"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

Ћ­ ­Ґ ®вўҐ« Ј« §, ўбваҐвЁўиЁбм ў§Ј«п¤®¬ б ЊҐЄ  “஦Ґ­Ґж
Є®б¬®б  Ї®­п«, зв® Їа®ЁЈа «. …Ј® ®еў вЁ«Ё а §®з а®ў ­ЁҐ Ё
ЇҐз «м. € ¤Ґ«® Ўл«® ­Ґ ў ⮬, зв® бгйҐбвў®ў «   Ўбва Єв­ п
бв вЁбвЁзҐбЄ п жЁда  ў ¤ў  ¬Ё««Ё а¤  «о¤Ґ©. ‚ ҐЈ® ¤гиҐ
Ї®пўЁ«®бм ­®ў®Ґ, ᮢᥬ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®Ґ згўбвў® б®бва ¤ ­Ёп Є
н⮬г б­ аЄг. "Ѓа в, - Ї®¤г¬ « ®­, - ­ ¬ ®Ў®Ё¬ ­Ґв ¬Ґбв  ў
н⮬ б«ЁиЄ®¬ ®ЎиЁа­®¬ Їа®бва ­б⢥".
ЊҐЄ  ­  ᥪ㭤㠧 Єал« Ј« § ,   ®вЄалў Ёе, гўЁ¤Ґ«, зв®
ўбЇ«л« Є Ї®в®«Єг Ё Ї®ўЁб ­ ¤ ЇаЁбгвбвў®ў ўиЁ¬Ё. Ћ­Ё 㦥
®вб⥣­г«Ё ६­Ё Ё Їлв «Ёбм ¤®Ўа вмбп ¤® ¤ўҐаЁ. Ћ­ Ї®­п«,
зв® ўбЇ«л« Ё§-§  Ёе ­Ґ«®ўЄЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, Є®в®алҐ ў§Ў « ¬гвЁ«Ё
ў®§¤ге ў Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ. Ћ­ Ї®¤Ї«л« Є ­Ё¬, ᤥ« ў ­ҐбЄ®«мЄ®
ў§¬ е®ў ४ ¬Ё.
- Њ­Ґ ¦ «м, - Їа®Ј®ў®аЁ« ®вўҐвб⢥­­л© §  ЎҐ§®Ї б­®бвм
бЁб⥬л. - Њл ў ¬ Ї®«­®бвмо ¤®ўҐа塞, ­® нв® ®б®Ўл©
б«гз ©...
- „Ґ©б⢨⥫쭮 ®б®Ўл©, - б®Ј« бЁ«бп ЊҐЄ .
Ћбв «м­лҐ ўли«Ё.
- Џ®зҐ¬г ўл Ї®Їа®бЁ«Ё, зв®Ўл ў ¬ ў б«гз Ґ гбЇҐе  ®в¤ «Ё
б­ аЄ ? Њл ЇаЁ­п«Ё аҐиҐ­ЁҐ Ё ўап¤ «Ё Ё§¬Ґ­Ё«Ё Ўл ҐЈ®, ­®
ў и  Їа®бмЎ  в®«мЄ® гбгЈгЎЁ«  ­ иг аҐиЁ¬®бвм. ‚л ¦Ґ §­ ҐвҐ,
зв® ў иҐ вॡ®ў ­ЁҐ ­ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® Ё ЎҐ§§ Є®­­®. ЌЁЄв® ­Ґ
Ё¬ҐҐв Їа ў  ў« ¤Ґвм ЎЁ®бЄ®­®¬,   ⥬ Ў®«ҐҐ б­ аЄ®¬.
ЃЁ®бЄ®­л пў«повбп б®Ўб⢥­­®бвмо 祫®ўҐзҐбвў . €е
ЇаЁа ў­Ёў ов Є ­ҐЎҐб­л¬ ⥫ ¬ ЇҐаў®Ј®, ўв®а®Ј® Ё ваҐв쥣®
Є« бб®ў. ЌЁЄв® ­Ґ Ё¬ҐҐв Їа ў  Ґ¤Ё­®«Ёз­® ў« ¤Ґвм Ё¬Ё.
- џ зв®-­ЁЎг¤м §­ зг ¤«п ў б? - бЇа®бЁ« ЊҐЄ .
- ‚л б«ЁиЄ®¬ ¤®а®ЈЁ ­ ¬, зв®Ўл ¬л ¬®Ј«Ё Ї®§ў®«Ёвм ў ¬
­ Їа б­® аЁбЄ®ў вм ¦Ё§­мо. ‘«ги п ў б, п ­Ґ ¬®Јг ®в¤Ґ« вмбп
®в ¬лб«Ё, зв® ўл Ј®ў®аЁвҐ ® ў§ЎҐбЁўиҐ¬бп ў¤агЈ ¤®¬ и­Ґ¬
¦Ёў®в­®¬...
„ўҐам § е«®Ї­г« бм.
"„®¬ и­ҐҐ ¦Ёў®в­®Ґ, - Ї®¤г¬ « ђЁи а ЊҐЄ . - „®¬ и­ҐҐ? ‚
Є Є®¬-в® б¬лб«Ґ, ¤ . џ Ї®Јаг§Ё«бп ў ў®¤®ў®а®в ®йг饭Ё©
нв®Ј® бгйҐбвў  Ё §­ о ҐЈ® «гзиҐ Є®Ј®-«ЁЎ®, «гзиҐ «оЎ®Ј®
¦Ёў®в­®Ј® Ё«Ё 祫®ўҐЄ . џ § Ј«п­г« Ґ¬г ў ¤гиг. €, Є Є
Їа®аЁж вҐ«м, Їлв обм ЇаҐ¤бЄ § вм Ўг¤г饥 Ї® ¤л¬пйЁ¬бп
ў­гв७­®бвп¬ ¦Ґавўл".
ЃлЄ. ЃлЄ ўҐб®¬ ў Ї®«¬Ё««Ё а¤  в®­­, ॢгйЁ© Ё §«®Ў­®
длаЄ ойЁ©, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўа®бЁвмбп ­  ¤а §­пйго в®зЄг, Є®в®а п
ᢥઠҐв ЇҐаҐ¤ ­Ё¬. Ћ­ Ї®Є  Є®«ҐЎ«Ґвбп, ЎҐаҐ¦Ґв бЁ«л,
Єаг¦Ёв Ї® ЎҐбЄ®­Ґз­®©  аҐ­Ґ, ЇаЁ­оеЁў пбм Є ®вўа вЁвҐ«м­®¬г
¤«п ­ҐЈ® § Ї ег ¬лб«Ґ© 祫®ўҐЄ , ўв®аЈиҐЈ®бп ­  ҐЈ®
вҐааЁв®аЁо, Є®в®а п ЇаҐўа вЁ« бм ў Ї®«Ґ Ў®п.
‹о¤Ё Ј®в®ўЁ«Ё ®Ј­Ґ­­лҐ бв५л, ­ҐбгйЁҐ Ґ¬г ᬥавм. Ќ®
®Ї б­®бвм в Ё« бм ў ⮬, зв® ЎлЄ ў Ї®б«Ґ¤­Ёе б㤮ண е ¬®Ј
б®ЄагиЁвм б⥭㠢®ЄагЈ  аҐ­л, ®ЎагиЁвм ваЁЎг­л ў¬Ґб⥠б®
§аЁвҐ«п¬Ё. Ђ ¬®Ј«® б«гзЁвмбп Ё в Є, зв® ҐЈ® Єа®ўм ¬®Јг祩
бвагс© Ўал§­Ґв ў б®«­жҐ, Ё ®­® ў§®аўҐвбп.
"Љ Є Ўл в ¬ ­Ё Ўл«®, - ЇҐз «м­® ¤г¬ « ђЁи а ЊҐЄ , - ЎлЄ