"А.Я.Кипнис, Д.А.Кипнис "Deutsch: Пояснения и рекомендации к школьным письменным работам" - читать интересную книгу автора - показать позицию, занимаемую автором в произведении;
- показать описание общественной ситуации автором и дать ее оценку; - оценит аргументы авторов с точки зрения последовательности и существа дела, события; - привести дополнительные аргументы для подтверждения или противопоставления авторской позиции; - обосновать способы решения проблемы, изложенной в задании, докладе, сообщении; - высказать собственные предложения по решению проблемы и обосновать их. Характеристика типов текстов: Задание определенного вида текста вносит в обсуждение текста специфичные формы обработки; текст дает школьнику в руки информацию и основу для дискуссии или формулирует тезисы, с помощью которых возможно проведение дискуссии. Это формирует основные положения для собственного обсуждения. Исследование представленных документов нацеливает на обсуждение содержания проблемы и ее аргументацию. Центром тяжести работы должна быть выработка плана для обоснования точки зрения. Виды текстов в экзаменационном задании могут варьироваться, например, вместо одного законченного текста может быть представлен ряд тематически связанных материалов. Для обсуждения содержания проблемы могут быть представлены как тексты, так и статистические данные, таблицы, обзоры, графики, картины, плакаты, материалы которых могут быть использованы для подтверждения или выдвижения контроверсной, противоположной точки зрения. При обсуждении проблемы необходимо принять,что содержание проблемы проблем, вопросов, изложенных в тексте, с целью демонстрации понимания ситуации экзаменуемым. При передаче содержания представлений авторов текстов, следует: - представить (передать) тематику, главные мысли и аргументы авторов предложенных текстов; - представить в целесообразной форме материалы обсуждаемых текстов, для чего следует: - описать структуру материала; - объяснить понятия, содержание, высказывания текста; - объяснить общественные ситуации и функции текста; - определить возможные выводы авторов и объяснить их; -оценить аргументы и решения изложенные автором. Необходимо объяснять и обосновывать сформулированные выводы; необходимо следить за употреблением правильных и функционально пригодных форм языка. Все вышеизложенное представляет требования Министерства культуры ФРГ. Методические действия школьников необходимые для написания работы в соответствии с министерскими требованиями формулируются немецкими педагогами. Суммирование и обобщение постоянно совершенствующихся рекомендаций немецких учебных пособий последних 2-3 лет изданий должно позволить понять уровень требований, предъявляемых при оценке письменной работы, и необходимые действия школьника. Практические действия школьника на экзамене: Общее положение : задачей всех письменных работ является необходимость "убедить", поэтому следует приводить доказательства, подтверждающие всех понятий, всех высказаемых предположений. |
|
|