"Паскаль Киньяр. Вилла "Амалия"" - читать интересную книгу автора

Мать внезапно заснула прямо за столом, не доев свой кусок пирога. Долго
сдерживаемый гнев изнурил ее. Анна решила не нарушать ее сон.
Она встала.
Потихоньку выбросила в мусорное ведро картонную позолоченную корону.
На цыпочках, стараясь не шуметь, прошла в гостиную.
Гостиная была завешана семейными фотографиями в старинных рамках; сотни
снимков сплошь закрывали все четыре стены. Теперь ее мать проводила жизнь
между этой комнатой и кухней. Она переставила свою кровать в центр гостиной.
И тем самым обезобразила помещение.
- Что делать, - говорила она, - я больше не могу подниматься наверх,
ноги не ходят.

* * *

Анне захотелось пройтись по морскому берегу. В передней она накинула
одну из шалей, которые мать развесила там вперемежку с шарфами и шляпами.
Внезапно у нее сильно закружилась голова. Она схватилась за перила. Входная
дверь с треском распахнулась. Вошла Вероника.
- Элиана?
- Да.
- Что с тобой? Тебе плохо?
- Нет-нет, все в порядке. Я собралась прогуляться.
- А я пришла сказать тебе, что сегодня вечером все мы ужинаем у меня.
- Кто это "все"?
- Все наши девочки.
- Каждый раз ты устраиваешь одно и то же.
- Да, и ты нам поиграешь, как всегда.
- Если хочешь, Вери. Но только сейчас идем со мной, мне нужно выйти на
воздух.
- Погоди, я сперва поздороваюсь с твоей матерью, - сказала Вероника.
- Не трудись.
- Почему это?
- Она не стала "королевой". И теперь спит с горя.
- Знаешь, ты хоть разок могла бы... Но Анна вытащила ее из дома на
ветер.

Она держалась очень прямо и играла, округлив руки, предельно громко.
Всякий раз, как Вери слушала игру Анны - а слушала она ее с самого
детства, - что-то начинало дрожать у нее внутри, под кожей.
Это была не музыка. Это вырывалась на волю долго сдерживаемая яростная
сила.
Сердце, легкие в клетке ребер, а потом и груди - когда у Вероники
появились груди, - все трепетало при этих звуках.
Они сидели в тесной квартирке Вери, расположенной над ее аптекой, в
Бретани.
Анна играла на пианино марки "Gaveau" красного - и впрямь почти
красного цвета - дерева.
Медные подсвечники с вычурными завитушками по бокам пюпитра гулко
дребезжали в такт музыке.