"Стивен Кинг. Расследование доктора Уотсона" - читать интересную книгу автора

пожалуй, на другой раз. Скажите мне, Лестрейд: когда лорду Халлу стало ясно,
что он скоро умрет?
- Умрет? - удивленно воскликнул я. - Мой дорогой Холмс, откуда у вас
появилась мысль, что он пришел к такому выводу...
- Но ведь это очевидно, Уотсон, - ответил Холмс. - Характер влияет на
поведение, как я говорил уже вам тысячу раз. Ему доставляло удовольствие
держать их в кабале с помощью своего завещания... - Он взглянул на Лестрейда.
- Там нет никаких договоров о передаче имущества третьему лицу на
ответственное хранение, насколько я понимаю. Никаких иных ограничений?
- Абсолютно никаких, - отрицательно покачал головой Лестрейд.
- Невероятно! - воскликнул я.
- Отнюдь, Уотсон: характер влияет на поведение, не забывайте. Ему
хотелось, чтобы они послушно повиновались ему в надежде, что после его смерти
все состояние достанется им, но он никогда не собирался так поступать.
Подобное поведение, по сути дела, полностью противоречило бы его характеру. Вы
согласны, Лестрейд?
- Говоря по правде, согласен, - ответил тот.
- Итак, мы приступили к сути дела, Уотсон, не так ли? Вам все ясно? Лорд
Халл понимает, что смерть близка. Он выжидает.., хочет быть абсолютно
уверенным, что на этот раз не произойдет ошибки, что это не ложная тревога..,
и затем он собирает свою любимую семью. Когда? Этим утром, Лестрейд?
Лестрейд утвердительно кивнул.
Холмс уперся пальцами в подбородок.
- Итак, он собирает их и говорит, что составил новое завещание, которое
лишает их состояния.., всех до единого... За исключением слуг, его дальних
родственников и, разумеется, котят.
Я открыл рот и попытался что-то возразить, но тут же понял, что слишком
рассержен, чтобы произнести хоть слово. В моем воображении то и дело появлялся
образ этих жестокосердных мальчишек, что заставляли голодных ист-эндских собак
прыгать за куском свинины или пирога. Должен добавить, что мне не пришло в
голову поинтересоваться, не будет ли такое завещание оспорено судом. Нынче
человеку чертовски трудно лишить своих ближайших родственников денег в пользу
кошачьего приюта, но в 1899 году завещание было завещанием, и если
родственникам не удалось бы привести множество убедительных примеров безумия -
не эксцентричности, а настоящего безумия - и доказать это, воля человека,
подобно воле Бога, должна была быть исполнена.
- Это новое завещание было должным образом подписано в присутствии
свидетелей? - спросил Холмс.
- Совершенно верно, - ответил Лестрейд. - Вчера адвокат лорда Халла и один
из его помощников пришли в дом, их провели в кабинет хозяина, и они оставались
там около пятнадцати минут. Стивен Халл рассказывает, что адвокат в какой-то
момент запротестовал - он не разобрал, о чем идет речь, - но Халл заставил его
замолчать. Джори, средний сын, находился наверху и занимался живописью, а леди
Халл была в гостях у знакомых. Но оба других сына - Стивен и Уильям - видели,
как появились юристы и вскоре уехали. Уильям сказал, что они ушли с опущенными
головами. Больше того, когда Уильям спросил мистера Барнса, адвоката, хорошо
ли он себя чувствует, и сделал вежливое замечание относительно
непрекращающегося дождя, Барнс промолчал, а его помощник, казалось, даже
как-то съежился. Создалось впечатление, что им стыдно, заметил Уильям.
Да, этой юридической закавыкой воспользоваться не удастся, подумал я.