"Дина Калиновская. О, суббота! (Повесть, ж."Дружба Народов" 1980 N 8)" - читать интересную книгу автора

языком, но с удовольствием говорят по-украински.
"Бабусенько, брынза солона?" "Куштуй, будь ласка!" - пропоет
молочно-чистенькая бабуся "Тетя, а у вас цибуля добра?" "Навищо вам
добра?! То ж цибуля, а не красуля! Злюща, як свекруха, злюща? Так такую ж
и треба!" "А картошка откуда, молодой человек?" "Брянская картошечка!"
"Луна глядит? - На Привозе иногда можно встретить Галю. Она гуляет здесь,
ей здесь нравится. - Глядит! Будто кто зовет меня с далеких гор!.." "Разве
ж то луна, убогонькая, то ж солнышко!" - скажут ей с горестным вздохом.
"Сонячник сонечку тихо говорив... - забормочет она, уходя в сторону. -
Сонячник сонечку..." - А откуда, женщина, хрен привезли, издалека?
- Так из Ясных Окон, может, слышали? Посадила этот хрен проклятущий и
избавиться не могу - растет и растет, хоть плачь!
- Отчего же такая напасть?
- Так ведь корень у него больше метра, не докопаешься, вот и растет
пятый год, никак не выведу, за всю зиму продать не смогла. Безрукая, что
одна сделаю!..
Женщина не была безрукой, только трех пальцев не хватало на правой
руке. Саул Исаакович не стал смотреть на ее руку, это было неприятно.
Глядя в карие беспечные глаза, он спросил:
- И как же там живется, в Ясных Окнах?
- Хорошо живется. А вы бывали у нас?
- Был когда-то.
- Так неплохо живется, ничего.
- А семья у вас большая, детей много?
- А как же! И дети есть, и внучек маленький. Любоваться есть на кого. -
Женщина в задумчивости потирала щеку и подбородок здоровой загорелой
рукой, заглядывала в лицо Саула Исааковича и улыбалась. - Наша хата от
церкви третья, сразу против школы новой. Будете в Ясных Окнах, заходите.
- Благодарю,- отозвался он.
- Купите фасоли,- предложила женщина. - Сахарная!
- Нет,- Саул Исаакович отобрал три сухих поленца хрена, дал рубль, взял
десять копеек сдачи. - На фасоль жена не дала денег. У меня распоряжается
покупками она.
Он поместил корешки во внутренний карман пиджака, отошел, огляделся -
женщина прижала к губам ладонь, и приятие, и симпатию источал ее карий
взгляд.
Саул Исаакович зашагал прочь, посвистывая.
Саул Исаакович! А Саул Исаакович!.. Слышите, о чем зудят над рядами
золотые осы?
Ззз... зудят они Милая женщина, однако, живет в Ясных Окнах, зудят они.
Очень даже славненькая женщина проживает в Ясных Окнах. Ззз... А вон
брызжет на газоне искусственный дождик, зудят они, можно подставить ваши
широкие удобные ладони, напиться и даже не замочить рукавов... Можно
схватиться за поручень тронувшего с места трамвая... Можно взять всеми
послушными здоровыми пальцами корешок неистребимого ясноокнянского хрена и
самому натереть его на мелкой терке, чтобы Ревекке не плакать даже по
такому ничтожному поводу из-за Ясных Окон. З-з-ззз!..
К обеду не был готов обед. Ровекка сосредоточилась на вытаски вании
костей из щуки и прочих тонкостях и забыла о времени. Это было хорошей
приметой Дни, когда безупречная Рива в чем-то была не то чтобы виновата,