"Гарри Килер. Доллар Джона Джонса (Сб. Неувязка со временем)" - читать интересную книгу автора

ѓ ааЁ ЉЁ«Ґа

„Ћ‹‹Ђђ „†ЋЌЂ „†ЋЌ‘Ђ

ЏаҐў®¤ б  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ћ.„ ­Ё«®ў 

----------------------------------------------------------------------------
‘Ў. ЌҐгўп§Є  б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ - Њ®бЄў , ‡­ ­ЁҐ, 1991, 208 б.
ISBN 5-02-014928-4
OCR and spellcheck by Andy Kay, 10 February 2002
----------------------------------------------------------------------------

„ўҐбвЁ ЇҐаў®Ј® ¤­п 3221 Ј®¤  Їа®дҐбб®а Ёбв®аЁЁ “­ЁўҐабЁвҐв  ’Ґаал гᥫбп
Ї®г¤®Ў­ҐҐ ЇҐаҐ¤ ўЁ§ д®­®¬ Ё ЇаЁЈ®в®ўЁ«бп Їа®зЁв вм бў®о Ґ¦Ґ¤­Ґў­го «ҐЄжЁо
б«ги вҐ«п¬, ­ е®¤ЁўиЁ¬бп ў б ¬ле г¤ «Ґ­­ле гЈ®«Є е ‡Ґ¬«Ё.
“бва®©бвў®, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬ ў®бᥤ « Їа®дҐбб®а, Ї® ўЁ¤г ­ Ї®¬Ё­ «®
ЈЁЈ ­вбЄЁ© ®Є®­­л© ЇҐаҐЇ«Ґв. Ћ­® б®бв®п«® Ё§ ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе б®вҐ­ ¬ в®ўле
Єў ¤а в­ле нЄа ­®ў. Џаאַ Ї® 業ваг нЄа ­®ў ­Ґ Ўл«®: в ¬ а бЇ®« Ј «бп
Їа®¤®«Ј®ў вл© вҐ¬­л© гз бв®Є, ®Ја ­ЁзҐ­­л© б­Ё§г ­ҐЎ®«миЁ¬ ўлбвгЇ®¬. Ќ 
ўлбвгЇҐ «Ґ¦ « Єгб®зҐЄ ¬Ґ« . ‘ўҐаег бўЁб « Ў®«ми®© Ўа®­§®ўл© жЁ«Ё­¤а. €¬Ґ­­®
ў ­ҐЈ® ­г¦­® Ўл«® Ј®ў®аЁвм ў® ўаҐ¬п «ҐЄжЁЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ­ ¦ вм ­  Є­®ЇЄг Ё ¤ вм бЁЈ­ « бў®Ё¬ б«ги вҐ«п¬ б®Ўа вмбп г
¬Ґбв­ле ўЁ§ д®­®ў, Їа®дҐбб®а ¤®бв « Ё§ Є а¬ ­  Єа®е®в­л© ЇаЁЎ®азЁЄ Ё
ЇаЁ«®¦Ё« ҐЈ® Є гег. ‹ҐЈЄ®Ґ ­ ¦ вЁҐ алз ¦Є  ­  ЄалиЄҐ - Ё Є®¬­ вг ®Ј« бЁ«
Ја®¬ЄЁ© ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© Ј®«®б, Є § «®бм Ёб室ЁўиЁ© ®вЄг¤ -в® Ё§ Їа®бва ­бвў  Ё
¬®­®в®­­® Ї®ўв®апўиЁ©: "Џпв­ ¤ж вм з б®ў ®¤­  ¬Ё­гв ... Їпв­ ¤ж вм з б®ў
®¤­  ¬Ё­гв ... Їпв­ ¤ж вм з б®ў ®¤­  ¬Ё­гв ..." Ѓлбвал¬ ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ¬ Їа®дҐбб®а
бг­г« ¬Ё­Ё воа­л© ЇаЁЎ®азЁЄ ў Є а¬ ­ ¦Ё«Ґв  Ё ­ ¦ « Є­®ЇЄг ­  Ў®Є®ў®©
Ї®ўҐае­®бвЁ ўЁ§ д®­ .
Љ Є Ўл ў ®вўҐв ®¤Ё­ §  ¤агЈЁ¬ ўбЇле­г«Ё ¬ в®ўлҐ нЄа ­л, Ё ­  ­Ёе
Ї®пўЁ«Ёбм «Ёж  Ё Ї«ҐзЁ ¬®«®¤ле «о¤Ґ© ўҐбм¬  бва ­­®Ј® ўЁ¤ : б ®Ја®¬­л¬Ё
Єагвл¬Ё «Ў ¬Ё, б®ўҐа襭­® «лбле, ЎҐ§§гЎле, ў ®Ја®¬­ле а®Ј®ўле ®зЄ е. Ћ¤Ё­
нЄа ­ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв ў «бп Їгбвл¬. Џа®дҐбб®а б«ҐЈЄ  ­ е¬гаЁ«бп, ­®, ўЁ¤п,
зв® ўбҐ ®бв «м­лҐ нЄа ­л § бўҐвЁ«Ёбм, ­ з « бў®о «ҐЄжЁо:
- ђ ¤, зв® ўл ўбҐ б®Ўа «Ёбм г бў®Ёе ўЁ§ д®­®ў. ’Ґ¬  ¬®Ґ© ᥣ®¤­пи­Ґ©
«ҐЄжЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё­вҐаҐб ­Ґ бв®«мЄ® ¤«п Ёбв®аЁЄ , бЄ®«мЄ® ¤«п нЄ®­®¬Ёбв .
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ­ иЁе Їа®и«ле ўбваҐз аҐзм Ї®©¤Ґв ­Ґ ®Ў ®в¤Ґ«м­ле б®ЎлвЁпе,
а §лЈа ўиЁебп ­  Їа®в殮­ЁЁ ­ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв,   ® Ја ­¤Ё®§­®© Ї ­®а ¬Ґ
б®ЎлвЁ©, ®еў влў о饩 ¤Ґбпвм ўҐЄ®ў Ё § ўҐаи о饩бп ў 2946 Ј., в® Ґбвм
ЇаЁ¬Ґа­® ваЁбв  «Ґв ­ § ¤. џ а ббЄ ¦г ў ¬ ® ЈЁЈ ­вбЄ®¬ б®бв®п­ЁЁ, ўла®б襬
Ё§ ®¤­®Ј®-Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ¤®«« а , Є®в®ал© „¦®­ „¦®­б ­  § аҐ жЁўЁ«Ё§ жЁЁ,
Ё«Ё, Ґб«Ё Ўлвм в®з­л¬, ў 1921 Ј., в® Ґбвм ваЁ­ ¤ж вм ўҐЄ®ў ­ § ¤, Ї®«®¦Ё« ў
Ў ­Є. ќв®в „¦®­ „¦...
‚ нв®в ¬®¬Ґ­в ®¦Ё« нЄа ­, ®бв ў ўиЁ©бп Їгбвл¬. Џа®дҐбб®а бга®ў® ў§Ј«п­г«
­  Ї®пўЁўиҐҐбп ­  нЄа ­Ґ «Ёж®.
- ‚262Ќ72476¬г¦, ўл ®Їпвм ®Ї®§¤ «Ё ­  «ҐЄжЁо. Ќ  Є Єго гў ¦ЁвҐ«м­го
ЇаЁзЁ­г ўл б®и«ҐвҐбм ­  ᥩ а §?
€§ Ї®«®Ј® жЁ«Ё­¤а  Ї®б«ли «бп Їа®­§ЁвҐ«м­л© Ј®«®б. ѓгЎл Ё§®Ўа ¦Ґ­Ёп ­ 
нЄа ­Ґ ¤ўЁЈ «Ёбм ў в Єв б«®ў ¬:
- Џа®иг ў б, ў§Ј«п­ЁвҐ ў Є« бб­л© ¦га­ «, Їа®дҐбб®а, Ё ўл гўЁ¤ЁвҐ, зв® п