"Грегори Киз. Мертвый принц ("Королевство костей и терний" #2)" - читать интересную книгу автора - Совершенно верно, ваша светлость, - ответил Стивен. - Но я сделал
перевод по приказу фратекса. Темную магию использовали монахи-отступники во главе с Десмондом Спендлавом. - Да, но, видишь ли, у нас нет доказательств того, что это так, - заметил прайфек. - Брат Спендлав и его товарищи мертвы. Брат Пелл тоже. Очень удобно для тебя, поскольку никто не может опровергнуть твои слова. - Ваша светлость... - И тем не менее ты признаешь, что вызвал Тернового короля, чье появление - как говорят - означает конец света. - Это произошло случайно, ваша светлость. - Да. Слабое утешение, если мир действительно ждет конец, верно? - Конечно, ваша светлость, - с несчастным видом проговорил Стивен. - Однако твое признание собственной вины в данном случае означает, что ты говоришь правду. Между нами, должен признаться, я давно подозревал, что в монастыре д'Эф не все в порядке. В конце концов, церкви служат мужчины и женщины, и им присущи те же слабости, что и обычным людям, а следовательно, они могут стать жертвой злых сил. Можете не сомневаться, сейчас мы удвоили свою бдительность. Затем он повернулся к Винне. - Винна Рафути. Дочь хозяина постоялого двора из Колбели. Ты не имеешь никакого отношения ни к церкви, ни к лесничеству. Как, ради всех святых, ты оказалась замешанной во все это? - Я люблю этого болвана лесничего, ваша светлость, - ответила Винна. Эспер почувствовал, что краснеет. - Что ж, - проговорил прайфек, - это не слишком уважительная причина, - Наверное, ваша светлость. - И тем не менее ты была с ним, когда он выслеживал греффина, а потом в Кал Азроте, когда появился Терновый король. Кроме того, ты попала в плен к сефри Фенду, который, как говорят, виновен во многом из того, что произошло. - Да, ваша светлость. - В таком случае, - прайфек поджал тонкие губы, - я предлагаю тебе сделать выбор, Винна Рафути. Здесь пойдет разговор о вещах, которые не должны оглашаться за стенами этой комнаты. Ты можешь остаться и подвергнуть свою жизнь опасности - или уйти, и я прикажу проводить тебя к твоему отцу в Колбели. - Ваша светлость, я уже подвергла свою жизнь опасности. Я остаюсь. Эспер даже не заметил, как вскочил со стула. - Винна, я запрещаю... - Замолчи, неуклюжий медведь, - осадила его Винна. - Когда ты мог мне что-нибудь запретить? - А сейчас запрещаю! - повысил голос Эспер. - Успокойтесь, пожалуйста, - вмешался прайфек и остановил требовательный взгляд на лесничем. - Выбирать ей. - И она сделала свой выбор, - сообщила Винна. - Подумай хорошенько, милочка, - проговорил прайфек. - Я уже подумала, ваша светлость. Прайфек кивнул. - Да будет так. Он положил руку на плечо мальчика, не проронившего ни слова за время |
|
|