"Жозеф Кессель. Яванская роза" - читать интересную книгу автора

Королевству?
- Кабачком владел Ван Бек, - сказал сэр Арчибальд. И глухо добавил: -
Тоже из хорошей семьи, но сбившийся с пути с детства по своей собственной
воле и склонностям.
Ван Бек раболепно бросился к вице-консулу. Трудно было удовлетворить
такого посетителя. Он предоставил в распоряжение вице-консула и его гостей
все спиртное и всех женщин своего заведения.
Среди женщин была одна китаянка с севера, высокая и красивая, с немного
темноватой кожей, но лицо ее не носило ярких признаков Востока, которые сэр
Арчибальд, как воспитанный в традициях англичанин, органически не выносил. В
этот вечер, в состоянии опьянения, к чему он еще не был привычен, она ему
понравилась.
Как он оказался с ней в номере кабаре? Он не мог этого сказать.
Почему в течение нескольких месяцев приходил на тайные свидания с ней,
услужливо устраиваемые Ван Беком? На это он также не смог бы ответить.
В итоге китаянка забеременела, и родилась Флоранс.
Возглас отчаяния вырвался у сэра Арчибальда при этом воспоминании, он
едва не задохнулся. Он откинул назад свое хрупкое тело, с трудом глотнул
воздух и прошептал:
- Вице-консул Великобритании имел незаконную дочь, и эта дочь была
метиской, - и это в конце прошлого века, при правлении королевы Виктории.
Сэр Арчибальд молча взирал на меня. Он не находил других слов, чтобы
излить свое несчастье.
- Чтобы выпутаться из подобной истории, - продолжал он, - надо было
быть невероятно сильным, невероятно ловким. Я не был ни сильным, ни ловким.
Снова последовало молчание. Я пытался представить себе вместо
преждевременно состарившегося сэра Арчибальда того, который был во время
рождения Флоранс. Он, должно быть, походил на тех молодых английских
чиновников, которых я повидал за время своего путешествия: стройных и
тщательно вымытых, без глубоких забот, корректных, держащихся на расстоянии
и наивных, защищенных от окружения своей гордостью, воспитанием и целым
сводом неукоснительных правил, которым они кротко подчинялись. То есть не
сопротивляясь ни страсти, ни даже несчастному случаю.
В самом деле, в одно мгновение сэр Арчибальд оказался развратником,
сумасшедшим, погибшим.
Естественно, он вверил свое спасение Ван Беку. Ван Бек стал тайным
акушером китаянки, потом отправил мать и дочь в горную деревню, гарантировав
сэру Арчибальду абсолютную тайну. Но за это он потребовал некоторую плату.
Для начала деньги.
Сэр Арчибальд был богат и не скупился.
Однако скоро Ван Бек перестал удовлетворяться одной только денежной
платой. В это время он уже занимался контрабандой: табак, спиртное и опиум -
такова была его специализация.
Он пользовался для своей торговли связями и влиянием сэра Арчибальда.
Когда Ван Бек потребовал, чтобы дипломатический чемодан использовался в его
целях, вице-консул воспротивился, но было уже поздно. Ван Бек грозился
открыть не только существование маленькой метиски, но также льготы, которые
ему предоставлял сэр Арчибальд для торговли.
Механизм шантажа не оставлял никакой возможности для спасения.
И двойная жизнь сэра Арчибальда продолжалась. Внешне он оставался