"Питер Кэри. Моя жизнь как фальшивка " - читать интересную книгу автора

обрадуются, что ты - художник.
- Нет, им этого знать не следует. Концы с концами не сойдутся. Я им
совсем другое говорила.
- Что именно?
- Ну, насчет фотографии. Я могу на тебя положиться, Кристофер? Конечно,
могу. Ты же и сам - фальшивка.
Эти слова его задели, разумеется. Как она посмела такое сказать?
- Дорогой, но ведь эта история с Маккорклом...
- И поэтому я - фальшивка? Скорей уж Вайсс. Не обижайся, но это он -
абсолютная подделка.
- А кто же тогда ты, дорогой?
- Я - разоблачитель.
- Кристофер, мон шер, послушай меня! Ты бы лучше никому этого не
повторял. Боюсь, тебя не поймут.
- А ты понимаешь?
- Ну конечно. Дэвид - фальшивка во всех отношениях.
- Многие думают, что я убил его.
- Он сам себя убил, - сказала Нуссетта. - Он принял неверное решение.
Далеко не в первый раз.
- Чхе! - воскликнул Чабб, глядя на пар, поднимавшийся от
Джалан-Тричер. - Не следует ступке так отзываться о пестике. Это могло бы
отвратить меня от нее - если б не одна загвоздка-ла.
- Догадываюсь, какая.
- Гадайте. Гадайте на здоровье, мем. Вам все равно не понять.
- Вы хотели ее трахнуть.
Старый обманщик с внезапной яростью глянул на меня, потом скошенные
брови опустились, и он усмехнулся - не без обаяния.
- Наши тела едва соприкоснулись, - вздохнул он, - но я уже знал, что
смогу ее оседлать.
Оседлать?
- Это дивное существо - в моей власти. Огромные черные глаза, а
фигура - я вам уже говорил.
- И она дала вам индульгенцию?
- Гораздо лаги.
Лаги?
- Гораздо, гораздо больше. - Чабб прикрыл глаза. - Поймите, я был для
нее идеальным мужчиной. Специально создан для нее. Я был единственным. Я
сразу это понял, когда она позвонила мне в тот день.
И Чабб пустился рассказывать - довольно туманно, как всегда, если дело
касалось этого предмета, - о своей матери. Из всех его недомолвок и
уточнений ясно проступали две мысли. Во-первых, мамаша отличалась сильным
характером, а потому Чабба привлекали такие женщины, как Нуссетта.
Во-вторых - хотя, вероятно, это продолжение первой мысли - он полагал, что
неуязвим для нее.
- Понимаете, я ведь не бо-до идиот, вроде Гордона Фезерстоуна, -
пояснил он. - Его она заставляла лазать по крышам. Меня бы нипочем не
заставила. Вот почему у нас с ней все бы сложилось, понимаете?
- Не понимаю.
- Из меня она не могла сделать своего песика.
- Судя по всему, вы ее побаивались.