"Питер Кэри. Моя жизнь как фальшивка " - читать интересную книгу автора

- Вы прочтите.
Значит, нет.
Я прочла все сорок три стихотворения, скрывая свое раздражение от
автора, который сидел так близко, что я слышала, как бурчит у него в животе.
Когда чепуха приходит по почте, не беда - графомана несложно отвергнуть в
письме, но тяжело читать стихи под мученическим взглядом автора. И хотя я
умела отвергать авторов, сейчас я напрасно подбирала слова утешения.
Если то были его "настоящие" стихи, подайте мне фальшивку. Да, здесь не
было избыточной сложности, в какую порой впадал Маккоркл, не было и его
жизненной силы, его ярости, неистовой гнусавости, веры в поэзию, которая
важнее всего на свете. От пожелтевших страниц несло ханжеством,
самооправданием, снобизмом. Поэт здесь стремился к высотам искусства и
знания, боролся с Филистерами и Троллями, то и дело в этих стихах мелькал
странный узкоплечий человечек с худыми волосатыми запястьями и блестящим
яйцеобразным черепом, с которого на плечи сыпалась перхоть. Это был Шпион,
Судья или Палач. Пытаясь скрыть разочарование от занудных катренов, я горячо
заговорила об этих грозных призраках, расхвалила их плотность, реальность.
Чабб все прекрасно понял. Сложил рукопись и, не глядя на меня, схоронил
ее в пластиковый пакет.
- Раз уж вам так понравились эти персонажи, не стану скрывать: они
списаны со старины Блэкхолла.
Разумеется, я понятия не имела, кто такой Блэкхолл.
- Хозяин. Шпион. Вы готовы слушать? Не хотелось бы наскучить вам еще
больше.
- Бога ради, - сказала я. - Я слушаю. - И снова взялась за ручку, хотя
предпочла бы зашвырнуть ее в угол.
Мистер Блэкхолл был не только хозяином того дома в Четсвуде, где жил
Чабб, но и начальником железнодорожной станции. Более того, если верить
Чаббу, он был шпионом по вдохновению и призванию. Каждый вечер он оставлял
на кухне записку: "Мистер Чабб, у вас кран подтекает". "Мистер Чабб,
протрите пол в ванной".
- Что я мог поделать, мем? По крайней мере, за квартиру он брал гроши.
Но когда я убедился, что Блэкхолл роется в моих бумагах, я не очень-ла
радовался.
Тем не менее Чабб явно взбодрился, описывая хитроумные ловушки, которые
расставлял своему хозяину. На губах заиграла лукавая улыбка, появился
отточенный жест - он складывал большой с указательным пальцы щепотью,
излагая стратагемы.
- Просто дар божий, - заметил он. - Целый год самыми интимными
человеческими отношениями для меня была игра с соглядатаем.
Было ли ему одиноко, спросила я. Нет, он был доволен жизнью. Нетрудная
работа, хорошая зарплата. И к тому же, добавил Чабб, если б я не занялся
рекламой, я бы не повстречал вновь Нуссетту.
- Подружку Вайсса?
Вероятно, такой вопрос задавать не следовало. Только Чабб ободрился, а
теперь рассердился не на шутку. Нахмурившись, он оправил на себе саронг:
- Почему вы это сказали?
- Но ведь это о ней упоминал Джон?
Опять невпопад.
Чабб посмотрел на меня в упор.