"Питер Кэри. Моя жизнь как фальшивка " - читать интересную книгу автораснаружи белый, и обклеена тремя широкими полосами изоленты. Чабб поморгал:
- Слейтер считает меня опасным? - Нет, - ответила я. Я хотела попросить разрешения прочесть стихи, но когда Чабб кокетливо отодвинул сверток, я передумала: раскрыла записную книжку и стала расспрашивать, как и отчего погиб молодой редактор. - Спросите его друзей, - резко возразил Чабб. - Они утверждают, будто Вайсс повесился. Никто не сомневается. Спросите полицию - вам скажут, что он свалился с табурета. - Он выдержал паузу. - Ручка у Вас при себе? И лишь когда я сняла колпачок, он пустился рассказывать о том, как угрюмым дождливым днем стоял на похоронах Вайсса. Он не мог уклониться: хотя, вполне вероятно, его ждали оскорбления, а может, и рукоприкладство, не прийти на похороны - значило сделаться парией навсегда. Трудно сказать, почему его это так беспокоило? Как я убедилась, уже побывав в Австралии, Чабб никогда не пользовался популярностью. В переписке членов Общества современного искусства его неоднократно называют фашистом. Это не подразумевало конкретной политической позиции - точнее всего было бы назвать его либертарианцем, - но означало только, что Чабб был в ссоре с сюрреалистами, имажистами *, анархистами и коммунистами, которые шли за гробом Вайсса. ______________ * Имажизм - течение англоязычной поэзии, зародившееся в 1910-е гг. Автором термина считается Э. Паунд. На центральном кладбище Мельбурна родители усопшего приняли его угроз. Самые любезные старались не замечать Чабба. Поскольку набожностью семья не отличалась, Вайсса похоронили неподалеку от усыпальницы бильярдиста по имени Линдси Вальцер. В Мельбурне игрок на бильярде всегда превыше поэта, а потому теперь, разыскивая могилу Вайсса, лучше всего сослаться на этот ориентир. Если проследить взглядом за линией, заданной мраморным кием на вечном бильярдном столе Вальцера, вы упретесь в черное мраморное надгробье с надписью: А также запиши: Я ритм искал, метафоры и метр, Познал расщелины, в какие входят стопы, Преткнувшись, падал, Но тихий голос мудрость обретает И, охватив пределы мирозданья, Прослеживает неизбежную кривую. Эти строки из "Малого завещания" * Боба Маккоркла родители Вайсса, трогательно подчеркивая ударения, читали на похоронах. Так ли высоко ценили они поэзию вообще или же хотели указать на могиле, что стало причиной гибели сына? Кто знает. ______________ * "Малое завещание" - шуточная поэма Франсуа Вийона (1431/1432- после 1463). |
|
|