"Питер Кэри. Моя жизнь как фальшивка " - читать интересную книгу автора

внимательнее: лицо его отекло, приобрело нездоровый серый оттенок. Когда он
упомянул о намерении съездить в Малайзию - страну, где были написаны многие
стихотворения из "Песни росы" и те, что пришли им вслед, - подумалось даже:
это - прощание.
- Поедем вместе! - сказал он вдруг.
Я звонко расхохоталась. Слейтер ухватил меня за руку, приковал к месту
взглядом этих чертовых синих глаз. Знаменитый Соблазнитель - от смущения я
не знала, куда податься.
- Мы должны поехать вместе, - настаивал он. - Ведь так?
Боже, что означало это "должны", да и "мы", если на то пошло?
- Мы должны поговорить, - гнул он свое. - Ужасно, что мы так ни разу и
не поговорили.
Это внезапное сближение казалось и насущным, и пугающим.
- У меня денег нет, - возразила я.
- У меня их более чем достаточно.
Я налила себе еще вина. Он пристально следил за каждым моим движением.
- У тебя что, парень ревнивый? - спросил он.
- Кошка у меня ревнивая.
- Обожаю кошек, - заявил он. - Я с ней объяснюсь.
Тут за ним подъехало такси - Слейтер спешил на другую вечеринку, самую
что ни на есть гламурную, там ждали Джона Леннона. Он встал из-за стола, все
бурно принялись прощаться с ним, и я подумала, что наш разговор - пустое,
надо же было Слейтеру как-то рассеять обиду, нанесенную невзначай Робертом
Лоуэллом.
Однако на следующий же день в восемь утра он позвонил мне домой, на
Олд-Черч-стрит, и выяснилось, что путешествие в Малайзию - не сиюминутный
каприз.
Британский совет уже обещал оплатить дорогу для одного человека, а две
тысячи слов для "Нова"* окупали второй билет. Все мои дорожные расходы Джон
с готовностью брал на себя.
______________
* "Нова" - журнал, издававшийся в Англии с 1965 г.

За год до того умер отец; мы были в ссоре - вернее, я давно дулась и не
хотела общаться с ним, а потому не столь уж нелепой казалась мысль, будто
Слейтер приглашает меня в Малайзию для особого разговора, хочет что-то
объяснить, рассказать о моем злосчастном семействе. Разумеется, ни о чем
подобном он не упоминал, и даже теперь, спустя много лет, я не вполне
уверена, каковы были его первоначальные планы. Во всяком случае, о
сексуальном интересе и речи быть не могло. Позвольте мне сразу объясниться и
покончим с этим: давным-давно всем известно, что секс не по моей части.
- Джон, - сказала я. - Я - не турист. Не имею ни малейшего желания
бродить по чертовым джунглям с биноклем. Я - редактор и больше ничего. Читаю
книги. Из этого и состоит моя жизнь.
- Ты и поесть любишь, - заметил он. - Я видел, как ты уплетала карри.
- Карри было вкусное.
- Куала-Лумпур покажется тебе раем. Дорогая, К. Л. я знаю почти так же
давно, как тебя.
Меня-то он вовсе не знал.
- Чего ты, собственно, боишься? Что я стану к тебе приставать? Бога