"Питер Кэри. Моя жизнь как фальшивка " - читать интересную книгу автора Он отступил в комнату, и я, не веря собственным глазам, заметила на
столе остатки двух завтраков. Слейтер перехватил мой взгляд. - Да, да, - забормотал он, поспешно прикрывая поднос салфеткой. - Знаю, знаю. - У вас был гость? - Подумать только! - Деточка, я - мерзавец. Конечно, мерзавец. Но я думал, массаж пойдет мне на пользу. Завтрак с массажисткой? - У меня тоже гость, - сообщила я. Это слегка его заинтересовало. Слейтер подтянул выше пояс халата, излишне, на мой вкус, обнажив при этом ноги. - Ах ты черт, - сказал он. - Не он. Кристофер Чабб. - Чабб? Не может быть. - Он ждет внизу. Слейтер тяжело опустился на кровать. - А теперь послушай меня, крошка Микс! - сказал он. - Гони его в шею. - И не подумаю. - Это скверный человек. - Зато интересный. - Куда уж интереснее... - проворчал Слейтер и, пыхтя, протянул руку к телефону. - Позвони, на хрен, портье! Тот здоровенный сикх его выгонит. Я взяла у него из рук трубку и вернула ее на место. - Чабб - мой гость. - Твой гость - псих ненормальный. Что он тебе хочет впарить? позвонили. - Господи, Сара, ты - издатель уважаемого во всем мире поэтического журнала. Не ввязывайся в это дело! Стихи показывал? - Нет. - Точно нет? - Разумеется. - Словом, держись от Чабба подальше. Не надо было вообще тебе показывать эту пиявку. Денег просил? - Только сэндвич с огурцом. - На том и остановимся. У него с головой не в порядке. Почему он здесь, как ты думаешь? С какой стати образованный человек станет просиживать в паршивой лавке? А эти болячки на ногах? - По-моему, это тропические язвы, - заметила я. - Он попал сюда, Микс, потому что спятил. Обычно Слейтер остерегался ругать собратьев-поэтов - тем более вслух. Если не считать свары с Диланом Томасом, как правило, он проявлял крайнюю щепетильность. Хотя бы поэтому я не могла не прислушаться к его словам, но доверяла я исключительно своему вкусу или - пусть это банально - сердцу. По биению пульса всегда можно судить, с кем и с чем имеешь дело. - Что-то он слишком убедителен для психа, - возразила я. - И почему вы не сказали мне, что близко с ним знакомы? - Вовсе я с ним не знаком! Провели вместе один вечер в Сиднее ближе к концу войны. Он ко мне приставал! - То есть как - сексуально? |
|
|