"Джек Керуак. Протекая сквозь... (Книга вторая)" - читать интересную книгу автора

берберы) - "Бог ты мой, эти ребята должно быть ненавидят нас, не знаю уж
почему"
"Нет", говорит Бык, "они просто ждут когда на кого-нибудь накатит и он
станет амоком. Видел когда-нибудь бег амока? Время от времени он тут
появляется. Это человек, который внезапно вдруг вытаскивает нож и начинает
безостановочно и неторопливо бегать по рынку кроша людей на ходу. Обычно
он успевает убить или изувечить около дюжины, пока эти типы в кафешках не
врубятся что к чему, не встанут, и не ломанутся за ним чтобы разорвать его
на клочки. А в промежутках они сидят и курят свои бесконечные трубки с
кефом"
"А что они думают когда видят тебя, бегающего каждое утро на набережную
чтобы нанять лодку?"
"Один из них как раз с этого и кормится - " Мальчишки на набережной
присматривают за гребными лодками у пристани. Бык платит им, мы забираемся
в лодку, и Бык начинает энергично грести, стоя лицом вперед, как
венецианский гондольер. "Это я еще в Венеции подметил, только так и можно
грести, стоя, плюм и плям, вот так", говорит он на мощном гребке. "А кроме
того Венеция эта самая, это самый унылый городишко не считая техасского
Бивилля. Никогда не езди в Бивилль, мальчик мой, и в Венецию тоже".
(Бивилль это место где шериф поймал его, когда они миловались со своей
женой Джун в машине, на обочине автотрассы, за что он провел два дня в
тюрьме вместе с каким-то паскудным депутатом в очечках с тонкой оправой).
"Венеция - Бог ты мой, тихими ночами там слышно на целую милю вокруг как
на площади Святого Марка повизгивают педики. По ночам преуспевающие
молодые писатели катаются по каналам. И в середине Канала начинают вдруг
докапываться до бедного итальянского гондольера. У них там целые палаццо
есть, и куча принстонских выпускников трахающих своих шоферов". Когда Бык
был в Венеции, с ним произошла смешная история: он был приглашен на
изысканно-шикарную вечеринку во Дворце, и когда он показался в дверях, со
своим старым гарвардским приятелем Ирвином Свенсоном, хозяйка протянула
ему руку для поцелуя - Ирвин Свенсон сказал: "Видишь ли, в этом обществе
принято целовать руку хозяйке" - Но когда все стали глазеть на него дивясь
что это за заминка в дверях, Бык громко заорал "Да ты чё, я б лучше её в
пизду поцеловал!" На чем все собственно и закончилось.
И вот теперь он энергично гребет, пока я сижу на корме и рассматриваю
танжерскую бухту. Внезапно к нам подгребает лодка полная арабских
мальчишек, и они кричат Быку по-испански: "Tu nuevo amigo Americano?
Quieren muchachos?"
"No, quieren mucha-CHAS"
"Por que?"
"Es macho por muchachas mucho!11"
"А-аа", и они машут нам руками и уплывают прочь, пытаясь подзаработать с
заезжими педиками, они спросили Хаббарда не педик ли я. Бык продолжает
грести, но вдруг как-то внезапно устает и передает весла мне. Мы
приближаемся к концу волнореза. Волнение на море начинает усиливаться. "А
черт, устал я чего-то"
"Ну что ж, давай тогда малость поднапряжемся, чтобы вернуться домой" Бык
уже устал и хочет вернуться в свою комнату, приготовить маджун и засесть
писать свою книгу.