"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора Нет, на таких разговорах не получишь дивидендов.
- Скажите мне правду, Герман, - он улыбнулся и протянул кредитную карточку официантке с симпатичным татуажем, - есть в Вашем Франкфурте место, где так хорошо готовят суши? После того, как он кончил, они остались в той же позе: она на четвереньках, и он сверху над ней. Они не шевелились и не говорили ни слова, как будто боялись вспугнуть то хорошее, что по ошибке у них получилось. Когда он устал, положил голову ей на плечо и закрыл глаза. - Хорошо нам, - прошептала Дафна, как будто самой себе, но, в сущности, для него. И он почувствовал себя обманутым. Пусть скажет, что ей хорошо, думал мужчина Авнер, почему она упорствует еще и меня затащить внутрь, овладеть, назвать по имени. Глаза его оставались закрытыми, он почувствовал, как она выскальзывает из-под него и он погружается внутрь матраца. - Хорошо нам вместе, - потрудилась она разъяснить, и провела рукой вдоль его позвоночника, движением несколько медицинским, как будто измеряла расстояние от мозжечка до фаллоса. Он продолжал окапываться в матраце. - Скажи что-нибудь, - прошептала она ему на ухо. - Что? - спросил он. - Не важно что, - шептала она, - только скажи. - Тебе не кажется странным, что он не умеет говорить "папа"? - сказал он и посмотрел на нее. - Ты ведь знаешь, даже "яблоко" он умеет произносить, и имена половины наших соседей по дому? - Мне это совсем не кажется странным, - произнесла Дафна обычным своим зовут "Алло!". Если это тебе мешает, поправляй его. - Мне не очень-то мешает, - пробормотал он, - я только не уверен, что это общепринято. Вечером сидел зритель Авнер у телевизора и наблюдал за Янивом, игравшим с обезьяной, которая по непонятной причине перестала рычать. - Алло! - крикнул он в его сторону и помахал обезьяной, - Алло! - Папа, - умоляюще и почти не слышно прошептал отец Авнер. - Алло! - упорствовал Янив и резко тряхнул обезьяну. - Скажи "папа" и я починю, - удивительно остроумно сказал бизнесмен Авнер. - Алло! - завопил Янив. - Ал-л-ло! Па-а-мася! - Выбирай сам, - стоял он на своем, - или - "Алло!" и "Паамася!" Или - "папа" и "Хоа-а-а!". Янив услышал, как бизнесмен Авнер подражает рычанию обезьяны, на мгновение застыл, а потом разразился смехом. Сначала человек Авнер подумал, что это презрительный смех, но через секунду ему удалось сообразить, что речь идет не более чем об истинной радости. - Хоа-а-а! - хохотал Янив. Он бросил на пол обезьяну и начал идти к нему, сделав твердый, хотя и не очень устойчивый шаг. - Хоа-а-а! Алло! - Хоа-а-а! - зарычал папа Алло и подбросил вверх смеющегося Янива. - Хоа-а-а-а-а! Младенец |
|
|