"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора

моргал, а потом смеялся от удовольствия. Что-то есть в этом, таком полном,
наслаждении ребенка, с чем невозможно соперничать. А в том состоянии души, в
котором пребывал папа Авнер, даже и с наслаждением менее полным он не
очень-то мог соревноваться.
Дафне он привез духи из дьюти-фри, те, что были написаны в записке.
Были там две бутылочки - большая и маленькая, и он купил большую, не жалея
денег - муж Авнер никогда не был скупым.
- Я просила о-де-туаль, - сказала Дафна.
- И..? - спросил он нетерпеливо.
- Не страшно, - улыбнулась Дафна, эдак горьковато, что
свидетельствовало прямо о противоположном отношении к проблеме выбора, ты
привез парфум. Это несколько крепко, но и то хорошо.
Своей матери он привез упаковку длинного "Кента". У нее проблем с
подарками не было.
- Я должна сказать, что меня очень беспокоит Янив, - сказала она и
резкими движениями разорвала упаковку сигарет.
- Что не так с Янивом? - спросил сын Авнер равнодушным голосом
человека, знающего с кем ему приходится иметь дело.
- В детской консультации сказали, что он ниже по росту детей своего
возраста, а когда его бьют, не дает сдачи, но это еще бы ничего...
- Что значит "его бьют"? Кто-то его бьет?
- Я, но немного, ну, не совсем бью, толкаю, чтоб научить защищаться. Но
он только забивается в угол и вопит. Я тебе говорю, на будущий год ему идти
в садик, и если к тому времени он не научится защищать себя, дети сделают из
него котлету.
- Никто из него ничего не сделает, - рассердился я, - и прекрати быть
бабкой-истеричкой!
- Ну, ладно, ладно, - обиделась мать и закурила, - если бы ты дал мне
закончить, ты б знал - я и сама говорила, что это еще цветочки. А вот что
действительно нестерпимо с моей точки зрения, это что ребенок не умеет
говорить "папа". Ты когда-нибудь слышал о ребенке, который не умеет говорить
"папа"? И не потому, что он не разговаривает. Он знает много слов - "чипсы",
"Ури", "вода" - вообще, чего он только не говорит! Только "папа" он сказать
не может, и если бы не я, он бы и "бабушка" никогда не говорил.
- Он не называет меня папой, он зовет меня другим симпатичным именем, -
я старался улыбаться, - ты не должна преувеличивать.
- Извини меня, Авнер, но "Алло!" - это не симпатичное имя. "Алло!"
кричат по телефону, когда плохо слышат. Ты знаешь, что Авива, вашего соседа
снизу, он называет по имени, и только своему отцу он кричит "Алло!". Как
будто ты какой-то хам, влезший на чужое место на стоянке.
- Эта страна - как женщина, - сказал на старательном английском
бизнесмен Авнер германскому инвестору, - красивая, опасная, непредсказуемая,
и в этом часть ее очарования. Я бы не променял ее ни на какое другое место в
мире.
Как и много раз прежде, он не знал, говорит ли он правду. Может быть и
да, однако абсолютно ясно, что такие речи действовали на инвесторов много
лучше, чем любые иные соображения, и даже чем проносившиеся в голове страхи.
- Эта страна - грязь под ногтями западного мира, она воображает, что
она - Европа, но она, в сущности, ничто иное, как ком грязи вперемешку с
потом, у которого развилось самосознание.