"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора

когда было чем, не задавая вопросов.

Добровольский

Шесть месяцев тому назад в неком убогом городке около Остина, штат
Техас, Амир Добровольский убил семидесятилетнего священника и его жену.
Добровольский расстрелял их в упор, когда они спали. До сих пор не известно,
как он вошел в квартиру, но, по всей видимости, у него был ключ. Выглядит
эта история донельзя странно: молодой парень, без уголовного прошлого,
отслуживший в армейской разведке, встает однажды утром и посылает пулю в лоб
двум людям, которых никогда не знал, и все это в какой-то забитой дыре в
Техасе. И зовут его к тому же Добровольский. Вечером, когда об этом сообщили
в новостях, я был с Альмой в кино и ничего не слышал. Потом, в кровати, в
разгаре постельных утех, она вдруг начала плакать, и я тотчас остановился,
думая, что ей больно, но она велела продолжать, а то, что она плачет, на
самом деле, очень хороший признак.
Обвинение утверждало, что Добровольский получил тридцать тысяч долларов
за убийство, и все это дело связано с какой-то местной заварушкой вокруг
наследства. Пятьдесят лет тому назад, тот факт, что священник и его жена -
чернокожие, был бы ему только на руку, но сегодня все ровно наоборот. Кроме
того, против него работало еще и то, что старик был священником. Адвокат же
заявил, что если Добровольского признают виновным, он вынужден будет просить
об отбывании наказания на родине заключенного, в Израиле. Ибо, принимая во
внимание количество негров, сидящих в американских тюрьмах, за его жизнь
здесь нельзя будет дать и спитого пакетика чая. Однако обвинение заверило,
что Добровольский закончит свои дни значительно раньше, ибо Техас - один из
немногих штатов в Америке, где до сих пор существует смертная казнь.
Мы с Добровольским уже лет десять не виделись, но когда-то, в старших
классах, он был моим лучшим другом. Все свое время я проводил с ним и
Дафной, которая была его подружкой еще с восьмого класса. Связь между нами
прервалась, когда меня призвали в армию, не слишком-то я умею беречь связи.
Альма, как раз, отличается этим, своих лучших подруг она знает еще со времен
детского сада, и я ей немного завидую.
Суд тянулся три месяца. Море времени, тем более что никто не сомневался
в личности убийцы. Я говорил отцу, что нечто во всей этой истории кажется
мне нелогичным. Мы ведь знаем Амира, он был членом нашей семьи, на что отец
отвечал: "Попробуй пойми, что происходит в людских головах". А мама
утверждала, что она всегда знала, что он плохо кончит, что глаза у него были
как у больной собаки. Что она с содроганием думает о том, как убийца ел из
наших тарелок, сидел с нами за одним столом. Я же вспомнил нашу последнюю
встречу. Это было на похоронах Дафны, она умерла от какой-то болезни, сразу
после увольнения из армии. Я пришел на похороны, и он просто выгнал меня. Он
так набросился на меня, заставляя уйти, что я даже не спросил почему. Это
было около семи лет тому назад, но я до сих пор помню его ненавидящий
взгляд. С тех пор мы ни разу не разговаривали.
Каждый день, возвращаясь с работы, я искал по CNN сообщения о суде. Раз
в несколько дней шли репортажи о ходе судебного процесса. Иногда, когда по
телевизору показывали его фотографию, меня одолевала страшная тоска. Всегда
это было что-то вроде старого фото из паспорта, где у него такая прическа с
пробором, как у ребенка на церемонии по случаю Дня памяти. Альма немного