"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора

при чем.
Побледневшая Лея Минстер сидела рядом с ним в машине. Он привез ее
обратно в контору и приготовил кофе.
- На самом деле я ничего ему не говорила, - сказала она и отпила
кофе. - Я просто наврала, чтобы Вы рассказали мне о ней. Я прошу прощения.
Просто мне нужно было знать.
И Хэзи - Агенцiя улыбнулся и сказал ей, и самому себе, что, в сущности,
ничего не случилось. В конце концов, все свелось к тому, что они увидели
несколько квартир и одного несчастного, который умер, и если можно из всего
этого чему-нибудь научиться, так это то, что, слава богу, они живы. Или
что-то в таком духе. Она допила кофе, еще раз извинилась и ушла. Михаэль,
оставшийся при своем кофе, принялся разглядывать контору - склеп метр
восемьдесят на три с окном-витриной на улицу Бен Иегуды. Вдруг это место
показалось ему таким маленьким и просматривающимся, как муравейник в
аквариуме, который он когда-то, миллион лет тому назад, видел в Уголке живой
природы. И вся репутация этого заведения, о которой он вполне серьезно
распространялся только двумя часами раньше, также показалась ему какой-то
несуразицей. Последнее время ему стало мешать, что люди зовут его Хэзи.

Глубокое удовлетворение

Уже в конце первой четверти[1] был Лиам Гозник самым высоким не только
в своем классе, но даже среди всех четвертых. Кроме того, у него был новый
велосипед Ралли-Чупар, лохматый низкорослый крепыш-пес со взглядом старика
из очереди в поликлинике, одноклассница, не соглашающаяся целоваться в губы,
но дающая потрогать титьки, которых у нее нет, и табель со всеми "очень
хорошо" кроме Устной Торы, и это тоже только потому, что учительница -
мымра. Короче говоря, не на что было Лиаму жаловаться, и родители его тоже
прямо таки лоснились от довольства. Было невозможно встретить их без того,
чтобы вам не рассказали какой-нибудь байки об их везунчике-сыне. И люди, как
всегда, поддакивали им со смесью скуки и искреннего уважения, и говорили:
"Честь и хвала, господин/госпожа Гозник, в самом деле, честь и хвала!" Но,
на самом деле, важно совсем не то, что люди говорят тебе в лицо. Важно то,
что они говорят в спину. А за спиной, прежде всего, говорили о том, что
Яхиэль и Галина Гозники, становятся все меньше и меньше. Похоже, что за одну
зиму каждый из них потерял в росте, по крайней мере, сантиметров пятнадцать.
Госпожа Гозник, когда-то считавшаяся стройной, сейчас с трудом дотягивалась
в супере до полки с мюслями, а Яхиель, у которого были раньше все метр
восемьдесят, уже опустил до конца сиденье в машине, чтобы доставать до
тормозной педали. Не слишком-то приятно! И еще более заметным все это
становилось рядом с их великаном-сыном, который уже на голову перерос
мамочку, хотя был только в четвертом классе.
Каждый вторник, после обеда, ходил Лиам с отцом на школьную
спортплощадку играть в баскетбол. Отец высоко ставил таланты сына, ибо был
Лиам и умным, и росточком бог не обидел.
- На протяжении всей истории евреи всегда считались народом умным,
однако, очень низким, - любил объяснять он Лиаму во время тренировок по
броскам. - И раз в пятьдесят лет, если уж по ошибке рождался какой-нибудь
бугай, то всегда он оказывался таким обалдуем, которого невозможно было
научить даже, что дважды два - четыре.