"Раймон Кено. С ними по-хорошему нельзя" - читать интересную книгу автора

ГЛАВА XXIV

Гэллегер, одуревший от отражений луны в водах Лиффи, принялся
размышлять вслух:
- Я есть хочу.
- Да, - ответил Кэллехер, - можно было бы перекусить.
Гэллегер вздрогнул.
- Что ты сказал?
- Я сказал, что можно было бы перекусить. Продукты там, в комнате.
- А мертвые?
- Пускай лежат, где лежат.
- И ты туда пойдешь?!
- А ты есть хочешь?
Гэллегер отошел от бойницы и в темноте приблизился к Кэллехеру. Сел
около него.
- Ох эти мертвые, эти мертвые...
- Оставь их в покое.
- А еще эта девчонка перед домом. Не могу заставить себя не смотреть на
нее. Собаки больше не бродят вокруг. Я считаю до двухсот, и на счет двести я
разрешаю себе посмотреть вниз. А у нее по-прежнему такой вид, будто она
ждет, когда на нее кто-нибудь залезет. А как ты думаешь, она действительно
была девушкой? И умерла, так и не познав любви?
- Черт, - сказал Кэллехер, - я есть хочу. Ты видел, по-моему, там были
омары.
- А другая, внизу? - прошептал Гэллегер. - Как ты думаешь, они ее
сейчас допрашивают? Ничего не слышно.
- Может быть, будут допрашивать завтра?
- Нет. Они наверняка допрашивают ее сейчас. Послушай.
Они прислушались.
- Ничего неслышно, - вздохнул Гэллегер.
- Дело не шумное, - сказал Кэллехер.
- Что ты хочешь этим сказать?
Говорил он очень тихо.
- Скоро мы тоже пойдем ее допрашивать, - ответил Кэллехер. И негромко
засмеялся.
- Что ты хочешь этим сказать?
- Болван. Ладно, я есть хочу. Принести тебе омаров?
- Ну и жизнь! - пробурчал Гэллегер. - Если бы не эти мертвые...
- Хочешь, я их разбужу? - спросил его Кэллехер.
Гэллегер вздрогнул. Встал и вернулся на свой пост. Бросив взгляд вниз,
увидел мертвую девушку. Луна по-прежнему прыгала по воде.
Серебристочешуйчатая Лиффи по-прежнему скользила между набережными, по виду
пустынными, а по сути заполненными вражескими солдатами. Гэллегер глубоко
вздохнул, подумал о будущем своей страны и сказал Кэллехеру:
- Пускай будут омары.

ГЛАВА XXV

Закончив процедуру, О'Рурки тщательно сложил свой платок и засунул его