"Уильям Кеннеди. Темный прилив " - читать интересную книгу автора

груз был распределен равномерно, и мы бы не опрокинулись.
Говард ободряюще хлопнул его по плечу.
- Гляди дальше, дружище! В каждой каюте умывальник. Вода есть, хотя и
холодная, но пресная. Будет, чем смыть соль... и пот, если уж будем очень
сильно напрягаться. Баки с пресной водой расположены под ватерлинией, где
температура на восемьдесят градусов по Фаренгейту ниже, чем на поверхности.
Это естественный холодильник.
Как всякий средний американец, Говард преклонялся перед божеством
статистики. В цифрах, которые щедро дарила ему реклама, он черпал
уверенность, что затраченные им доллары обратятся в полученное им
удовольствие - ровно цент в цент минус налоги.
- Чего-нибудь не хватает? - ревниво спросил Говард.
- Это плавающий дворец Кубла-хана! Но с тобой я бы поплыл и на
байдарке!
- Так мы и поступим, когда впадем в нищету.
- Я бы смог помочь тебе управлять байдаркой, но не таким адмиральским
фрегатом.
- Я с ним отлично управлюсь. А если ты будешь на подхвате... как в
старые времена, мы не пропадем.
Мэрилин и Дженни с трудом отыскали свободный столик на заполненной
туристами веранде и заказали какие-то тропические напитки. До того, как им
принесли заказ, они молчали. Каждая искала в уме тему для разговора и линию
поведения с будущей спутницей по круизу. Слово, сказанное невпопад, могло с
самого начала испортить столь долгожданные каникулы. Даже если они в чем-то
не сойдутся во мнениях, это не так уж важно, но поссорить своих мужей,
нарушить их старую дружбу, было бы непростительно. Дженни, к сожалению, не
помнила, как зовут детей Мэрилин, но та обладала достаточным чутьем, чтобы
вывести ее из трудного положения. Она достала из сумочки фотографии.
- Джордж и Аманда. - Она не заставила Дженни долго любоваться детскими
личиками, а почти сразу же убрала фото и высказала несколько общеизвестных
суждений о том, как трудно иметь дело с подростками. Мать должна удержать их
от преждевременного вступления в откровенную драку за место под солнцем,
уберечь от сексуальной распущенности и наркотиков.
Она старалась навалить как можно больше на сына и дочь всяких полезных
и бесполезных дел и тем оградить от соблазнов окружающего мира. В школе она
заставила их записаться в спортивные команды и научные кружки. После занятий
они еще пели в хоре при местной церкви и собирали макулатуру, участвуя в
городской программе по очистке природной среды. Дети Говарда и Мэрилин
регулярно ездили в Европу в составе спортивных и гуманитарных групп,
открывая для себя мир, настоящий, а не книжный, или путешествовали на
велосипедах по стране под присмотром представителей религиозных организаций.
- А зимой они катаются на лыжах. Наша община на свои деньги построила
высокогорный лагерь для детей. Там они под надежным руководством. Иначе мы
не смогли бы позволить себе этот отпуск, - объяснила Мэрилин. - Я никогда бы
не решилась оставить их дома одних.
Затем Мэрилин принялась расспрашивать Дженни о ее работе и, к удивлению
Дженни, проявила к ее ответам повышенный интерес. Да и сама Мэрилин,
поднявшая эту тему из чистой вежливости, удивилась тому, что ее
заинтересовали подробные объяснения о профессиональных тонкостях дизайна.
Путь Дженни в бизнесе был тернист. Она красочно описала несколько сражений,