"Гарри Кемельман. Девять миль" - читать интересную книгу автора

п ­Ґ бв « ЇаҐалў вм 室 ҐЈ® ¬лб«Ґ©. џ Їа®иҐ« Є ўЁбҐўиҐ© ­  б⥭Ґ
ЄагЇ­®¬ бив Ў­®© Є а⥠®ЄагЈ  Ё бв « ҐҐ Ё§гз вм.
- ’л Їа ў, ЌЁЄ, - Ўа®бЁ« п зҐаҐ§ Ї«Ґз®, - ў «оЎ®¬ ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ ®в
” ©дЁ«¤  ¬®¦­® ­ ©вЁ ­ бҐ«Ґ­­л© Їг­Єв ¬Ґ­миҐ, 祬 ў ¤ҐўпвЁ ¬Ё«пе. ” ©дЁ«¤
­ е®¤Ёвбп Їаאַ ў 業вॠ᪮Ї«Ґ­Ёп ­ҐЎ®«миЁе Ј®а®¤Є®ў.
Ћ­ Ї®¤®иҐ« Є Є авҐ.
- ќв® ᮢᥬ ­Ґ ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦Ґ­ Ўлвм ” ©дЁ«¤, - § ¤г¬зЁў® бЄ § « ®­.
Њ®¦Ґв Ўлвм Ё ¤агЈ®© Ј®а®¤. Љ Є ­ бзҐв • ¤«Ё?
- Ќ® Ї®зҐ¬г • ¤«Ё? —в® ¬®¦Ґв Ї®­ ¤®ЎЁвмбп Є®¬г Ўл в® ­Ё Ўл«® в ¬ ў Їпвм
гва ?
- ЏаЁ¬Ґа­® ў нв® ўаҐ¬п бЄ®ал© Ї®Ґ§¤ "‚ иЁ­Јв®­бЄ п бв५ " ­ ЎЁа Ґв в ¬
ў®¤г, - ўбҐ в Є ¦Ґ § ¤г¬зЁў® Їа®Ё§­Ґб ®­.
- „ , Їа ў¤ , - Ї®¤вўҐа¤Ё« п. - џ ¬­®Ј® а § б«ли « нв®в Ї®Ґ§¤, Є®Ј¤  ­Ґ
¬®Ј § б­гвм. џ б«лиг, Є Є ®­ ЇаЁЎлў Ґв,   зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв з бл ­ 
¬Ґв®¤ЁбвЄ®© жҐаЄўЁ Ўмов Їпвм.
џ Ї®¤®иҐ« Є бв®«г Ё ¤®бв « а бЇЁб ­ЁҐ.
"‘в५ " ®в室Ёв Ё§ ‚ иЁ­Јв®­  ў 12.47 ­®зЁ Ё ЇаЁЎлў Ґв ў Ѓ®бв®­ ў
ў®бҐ¬м гва .
ЌЁЄ Їа®¤®«¦ « Ё§¬Ґапвм Є а ­¤ и®¬ а ббв®п­Ёп ­  Є авҐ.
’®з­® ў ¤ҐўпвЁ ¬Ё«пе ®в • ¤«Ё ­ е®¤Ёвбп ®вҐ«м "“ ¤®а®ЈЁ", - ®ЎкпўЁ« ®­.
- "“ ¤®а®ЈЁ", - Ї®ўв®аЁ« п. - Ќ® ўҐ¤м нв® «®¬ Ґв ўбо ⥮аЁо. „®бв вм
¬ иЁ­г ў ®вҐ«Ґ в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®, Є Є Ё ў Ј®а®¤Ґ.
Ћ­ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- ‘в®п­Є  ¬ иЁ­ § ЇЁа Ґвбп, Ё, зв®Ўл ўлҐе вм, ­ ¤® §ў вм б«г¦ йҐЈ®. Ђ
б«г¦ йЁ© ­ҐЇаҐ¬Ґ­­® § Ї®¬­Ёв ўбпЄ®Ј®, Єв® Ї®Ґ¤Ґв ў в Є®Ґ ­Ґ®Ўлз­®Ґ ўаҐ¬п.
‡ ўҐ¤Ґ­ЁҐ нв® бв а®¬®¤­®Ґ. Ћ­ ¬®Ј ¦¤ вм ў бў®Ґ¬ ­®¬ҐаҐ §ў®­Є  Ё§ ‚ иЁ­Јв®­ 
б б®®ЎйҐ­ЁҐ¬, зв® Єв®-в® ­ е®¤Ёвбп ­  "‘в५Ґ", бЄ ¦Ґ¬, ­®¬Ґа ў Ј®­  Ё
¬Ґбв . Ђ § вҐ¬ ®­ ¬®Ј Їа®бв® ­Ґ§ ¬Ґв­® ўл©вЁ Ё§ ®вҐ«п Ё Ї®©вЁ ў • ¤«Ё.
џ гбв ўЁ«бп ­  ­ҐЈ®, Ї®а ¦Ґ­­л© ⥬, зв® гб«ли «.
- Џа®­ЁЄ­гвм ў Ї®Ґ§¤, Ї®Є  ®­ ­ ЎЁа Ґв ў®¤г, ᮢᥬ ­Ґваг¤­®, Ё, Ґб«Ё
®­ §­ « ­®¬Ґа ў Ј®­  Ё ¬Ґбв ...
- ЌЁЄ, - ЇаҐаў « п §«®ўҐйҐ. - Љ Є ®Єаг¦­®© Їа®Єга®а, ўлбвгЇ ойЁ© § 
Їа®Ја ¬¬г нЄ®­®¬ЁЁ б।бвў, п ­ ¬ҐаҐў обм ўлЎа®бЁвм ­  ўҐвҐа в®«ЁЄг ¤Ґ­ҐЈ
­ «®Ј®Ї« вҐ«мйЁЄ®ў Ё Ї®§ў®­Ёвм ў Ѓ®бв®­ Ї® ¬Ґ¦¤гЈ®а®¤­®¬г ⥫Ґд®­г. ќв®
­Ґ«ҐЇ®бвм, нв®  Ўбга¤, ­® п н⮠ᤥ« о!
…Ј® ¬ «Ґ­мЄЁҐ Ј®«гЎлҐ Ј« §ЄЁ § Ј®аҐ«Ёбм, Ё ®­ ®Ў«Ё§­г« ЈгЎл.
- „ ў ©, - бЄ § « ®­ ­ҐвҐаЇҐ«Ёў®.

џ ®ЇгбвЁ« вагЎЄг ­  алз Ј.
- ЌЁЄ, - бЄ § « п. - ќв®, ­ ўҐа­®Ґ, б ¬®Ґ ­ҐўҐа®пв­®Ґ б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ ў
гЈ®«®ў­®© еа®­ЁЄҐ: Їа®и«®© ­®змо ў Ї®Ґ§¤Ґ, ®в室п饬 Ё§ ‚ иЁ­Јв®­  ў 12.47
­®зЁ, Ўл« ­ ©¤Ґ­ гЎЁвл© зҐ«®ўҐЄ! Ћ­ Ўл« ¬Ґавў ®Є®«® ваҐе з б®ў, зв® в®з­®
®ЇаҐ¤Ґ«пҐв • ¤«Ё, Є Є ¬Ґбв® гЎЁ©бвў .
- џ ¤®Ј ¤лў «бп, зв® Ўг¤Ґв зв®-­ЁЎг¤м ў н⮬ தҐ, - ЄЁў­г« ЌЁЄ. - Ќ®
ў®в ­ бзҐв б®ўЇ ¤Ґ­Ёп вл ­Ґ Їа ў. ќв® ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б®ўЇ ¤Ґ­ЁҐ¬. ЋвЄг¤  вл
ў§п« нвг да §г?
- ЏаЁи«  Є® ¬­Ґ ў Ј®«®ўг, Ё ўбҐ.
- „  Ўлвм нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв! ќв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ Ё§ вҐе, зв® ЇаЁе®¤пв ў
Ј®«®ўг. …б«Ё Ўл вл ЇаҐЇ®¤ ў « п§лЄ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® нв® ¤Ґ« о п, вл Ўл §­ «,
зв® Є®Ј¤  вл Їа®бЁим Є®Ј®-­ЁЎг¤м б®зЁ­Ёвм ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ Ё§ ¤ҐбпвЁ б«®ў, в®