"Гарри Кемельман. Девять миль" - читать интересную книгу автора

- „ , нв® ¬Ґ­пҐв ¤Ґ«®, - б®Ј« бЁ«бп п. - ЏаЁ­пв®. —в®-­ЁЎг¤м ҐйҐ?
- Ћ, п в®«мЄ® ­ з «, - еў бв«Ёў® § пўЁ« ®­. - Њ®Ё¬ б«Ґ¤гойЁ¬ ўлў®¤®¬
Ўг¤Ґв, зв® ®­ ­ Їа ў«п«бп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬Ґбв® Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« ЇаЁ©вЁ вг¤  ў
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ўаҐ¬п. Ћ­ 襫 ­Ґ Їа®бв® в Є, Ё ­Ґ ­г¦¤ «бп ў Ї®¬®йЁ Ё§-§ 
Ї®«®¬ЄЁ ¬ иЁ­л, ў­Ґ§ Ї­ле த®ў ¦Ґ­л, Ё«Ё Єа ¦Ё б® ў§«®¬®¬.
- Ћ©, ЇаҐЄа вЁ Ї®¦ «г©бв , - § Їа®вҐбв®ў « п. - Њ иЁ­л «®¬ овбп ­ 
Є ¦¤®¬ и Јг,   а ббв®п­ЁҐ ®­ ¬®Ј ўлзЁб«Ёвм Ї® ⮬㠦Ґ ®¤®¬Ґваг.
ЌЁЄ Ї®Є з « Ј®«®ў®©.
- —Ґ¬ Ё¤вЁ ¤Ґўпвм ¬Ё«м Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬, ®­ ᪮॥ «ҐЈ Ўл бЇ вм ­  § ¤­Ґ¬
бЁ¤Ґ­мҐ Ё«Ё е®вп Ўл Їа®Ј®«®б®ў « Ґ¤гйЁ¬ ¬Ё¬® ¬ иЁ­ ¬. „Ґўпвм ¬Ё«м, ­Ґ
§ Ўлў ©. ‘Є®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё, Є Є ¬Ё­Ё¬г¬, ®­, Ї®-вў®Ґ¬г, 襫?
- — б  зҐвлаҐ, - ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё« п.
Ћ­ ЄЁў­г«.
- ЌЁЄ Є ­Ґ ¬Ґ­миҐ, гзЁвлў п ¤®¦¤м. Њл ®Ў  б®Ј« б­л, зв® нв® Їа®Ёб室Ё«®
«ЁЎ® Ї®§¤­Ґ© ­®змо, «ЁЎ® а ­® гв஬. ‘Є ¦Ґ¬, ¬ иЁ­  б«®¬ « бм ў з б ­®зЁ. Ћ­
ЇаЁиҐ« Ўл ў Їпвм гва , в® Ґбвм ­  а бᢥвҐ. ‚ нв® ўаҐ¬п ­  ¤®а®ЈҐ Ї®«­®
¬ иЁ­, ­ зЁ­ ов 室Ёвм  ўв®Ўгбл. ” ЄвЁзҐбЄЁ, ЇҐаўл©  ўв®Ўгб ¤® ” ©дЁ«¤ 
ЇаЁЎлў Ґв ў Їпвм ваЁ¤ж вм. Љ ⮬㠦Ґ, Ґб«Ё Ўл Ґ¬г ­г¦­  Ўл«  ба®з­ п Ї®¬®йм,
ҐЈ® Їгвм § ўҐаиЁ«бп Ўл г ЇҐаў®Ј® ⥫Ґд®­ . ЌҐв, г ­ҐЈ® Ўл«  ­ §­ зҐ­ 
ўбваҐз , ў Ј®а®¤Ґ, ЇаЁзҐ¬ ¤® ЇпвЁ гва .
- Ќ® ­Ґг¦Ґ«Ё ®­ ­Ґ ¬®Ј ЇаЁҐе вм Ї®а ­миҐ Ё Ї®¤®¦¤ вм? - бЇа®бЁ« п. -
‘Ґбвм ў Ї®б«Ґ¤­Ё©  ўв®Ўгб, ¤®Ґе вм ў з б ­®зЁ ¤® ¬Ґбв  Ё Ї®¤®¦¤ вм. ‚¬Ґбв®
нв®Ј® ®­ Ё¤Ґв ¤Ґўпвм ¬Ё«м Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬,   вл Ј®ў®аЁим, зв® ®­ ­Ґ бЇ®авᬥ­.
Њл ¤®и«Ё ¤® §¤ ­Ёп ¬г­ЁжЁЇ «ЁвҐв , Ј¤Ґ ­ е®¤Ё« бм ¬®п Є®­в®а . Љ н⮬г
ўаҐ¬Ґ­Ё ­ иЁ бЇ®ал Ї® ¤®а®ЈҐ ®в "ѓ®«гЎ®© «г­л" ®Ўлз­® § ўҐаи «Ёбм. Ќ® п
гў«ҐЄбп а бб㦤Ґ­Ёп¬Ё ЌЁЄ  Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г Ї®¤­пвмбп ­  ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Є®
¬­Ґ.
Љ®Ј¤  ¬л ᥫЁ, п бЄ § «:
- ’ Є Є Є ­ бзҐв в®Ј®, зв® ®­ ¬®Ј ЇаЁҐе вм § а ­ҐҐ Ё Ї®¤®¦¤ вм?
- Њ®Ј, ­® ўҐ¤м ®­ ­Ґ ᤥ« « нв®Ј®, - ®вЇ аЁа®ў « ЌЁЄ. - € Ї®бЄ®«мЄг ®­
ᤥ« « в Є,   ­Ґ Ё­ зҐ, б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®­ Ўл« Ё«Ё 祬-«ЁЎ®
§ ¤Ґа¦ ­, Ё ­Ґ гбЇҐ« ­  Ї®б«Ґ¤­Ё©  ўв®Ўгб, «ЁЎ® ®­ Ўл« ўл­г¦¤Ґ­ бЁ¤Ґвм Ё
¦¤ вм бЁЈ­ « , ⥫Ґд®­­®Ј® §ў®­Є , ­ ЇаЁ¬Ґа.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ, Ї® ⥡Ґ Ї®«гз Ґвбп, зв® г ­ҐЈ® Ўл«  ­ §­ зҐ­  ўбваҐз 
Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г Ї®«г­®змо Ё Ї®«®ўЁ­®© иҐбв®Ј®?
- „ ¦Ґ Ў®«миҐ в®Ј®. ЌҐ § Ўлў ©, ®­ 襫 зҐвлॠз б . Џ®б«Ґ¤­Ё©  ўв®Ўгб
г室Ёв ў ¤ўҐ­ ¤ж вм ваЁ¤ж вм. …б«Ё Ўл ®­ ®Ї®§¤ « ­  ­ҐЈ® Ё Ї®иҐ« Ўл ЇҐиЄ®¬,
®­ ­Ґ ¤®иҐ« Ўл а ­миҐ Ї®«®ўЁ­л Їпв®Ј®. ‘ ¤агЈ®© бв®а®­л, Ґб«Ё Ўл ®­ Ї®Ґе «
ЇҐаўл¬  ўв®Ўгᮬ, ®­ Ўл« Ўл ­  ¬Ґб⥠ЇаЁ¬Ґа­® ў Ї®«®ўЁ­Ґ иҐбв®Ј®. ќв®
®§­ з Ґв, зв® ўбваҐз  Ўл«  ­ §­ зҐ­  Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г Ї®«®ўЁ­®© Їпв®Ј® Ё
Ї®«®ўЁ­®© иҐбв®Ј®.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ўл ўбваҐз  Ўл«  ­ §­ зҐ­  а ­миҐ, 祬 ў
Ї®«®ўЁ­Ґ Їпв®Ј®, ®­ ў®бЇ®«м§®ў «бп Ўл Ї®б«Ґ¤­Ё¬  ўв®Ўгᮬ,   Ґб«Ё Ї®§¤­ҐҐ,
祬 ў Ї®«-иҐбв®Ј®, ®­ Ї®Ґе « Ўл ЇҐаўл¬?
- ‚®в Ё¬Ґ­­®. € ҐйҐ: Ґб«Ё ®­ ¦¤ « §ў®­Є , в® ­Ґ Ї®§¤­ҐҐ, 祬 ў з б
­®зЁ.
- „ , Є®­Ґз­®, - ®в®§ў «бп п. - …б«Ё ўбваҐз  Ўл«  ­ §­ зҐ­  ЇаЁ¬Ґа­® ­ 
Їпвм з б®ў, ¤  Ё¤вЁ зҐвлॠз б , в® ®­ ¤®«¦Ґ­ Ўл« ўл©вЁ ­Ґ Ї®§¤­ҐҐ, 祬 ў
з б.
Ћ­ § ¤г¬зЁў® ЄЁў­г«, ­Ґ ®вўҐз п. Џ®ўЁ­гпбм Є Є®¬г-в® бва ­­®¬г згўбвўг,