"Гарри Кемельман. Девять миль" - читать интересную книгу автора

- Џ®­пв­®. —в® ¦Ґ вл е®зҐим ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм § а ­ҐҐ?
- •®вп Ўл в®, зв® Ј®ў®апйЁ© Ё¬Ґ« ў ўЁ¤г Їа®Јг«Єг, Є®в®аго ®­ б®ўҐаиЁ«
­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ё зв® нв® ­Ґ Ўл«® ᤥ« ­® ­  бЇ®а Ё ­Ґ пў«п«®бм, бЄ ¦Ґ¬,
бЇ®авЁў­л¬ б®аҐў­®ў ­ЁҐ¬.
- ‡ўгзЁв а §г¬­®, - б®Ј« бЁ«бп п.
- џ в Є ¦Ґ е®зг ЇаЁ­пвм §  д Єв, зв® нв® Їа®Ё§®и«® §¤Ґбм.
- ’л е®зҐим бЄ § вм - §¤Ґбм, ў ” ©дЁ«¤Ґ?
- ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м­®. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г, ў ­ иҐ¬ ®ЄагЈҐ.
- Ђ- , Ї®­пв­®.
- Ќг   Ґб«Ё вл ­Ґ ў®§а ¦ Ґим Їа®вЁў ўбҐЈ® нв®Ј®, вл ¤®«¦Ґ­ б®Ј« бЁвмбп,
зв® Ј®ў®апйЁ© ­Ґ бЇ®авᬥ­ Ё Јг«пвм ­Ґ «оЎЁв.
- Ќг е®а®и®, Їа®¤®«¦ ©.
- ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ¬®Ё¬ б«Ґ¤гойЁ¬ ўлў®¤®¬ Ўг¤Ґв, зв® ®­ 襫 Ё«Ё Ї®§¤­®
­®змо, Ё«Ё а ­® гв஬, бЄ ¦Ґ¬, ¬Ґ¦¤г Ї®«г­®змо Ё Їпвмо з б ¬Ё гва .
- Ђ нв® ­  祬 ®б­®ў ­®? - ®бўҐ¤®¬Ё«бп п.
- Ќ  а ббв®п­ЁЁ - ¤Ґўпвм ¬Ё«м. Њл ­ е®¤Ё¬бп ў ЇаЁ«Ёз­® ­ бҐ«Ґ­­®©
¬Ґбв­®бвЁ. Љ Єго ¤®а®Јг ­Ё ў®§м¬Ё, вл ®влйҐйм ­ бҐ«Ґ­­л© Їг­Єв Ў«Ё¦Ґ, 祬 ў
¤ҐўпвЁ ¬Ё«пе ®в б®бҐ¤­Ёе. • ¤«Ё ў ЇпвЁ ¬Ё«пе, • ¤«Ё-д®«б - ў ᥬЁ б
Ї®«®ўЁ­®©, ѓ®ав®­ - ў ®¤Ё­­ ¤ж вЁ, ­® €бв-ѓ®ав®­ «Ґ¦Ёв Ў«Ё¦Ґ, ўбҐЈ® ў ў®бм¬Ё
¬Ё«пе ®вбо¤ . „® ѓ®ав®­  室Ёв Ї®Ґ§¤,   ¤® ®бв «м­ле Ј®а®¤Є®ў -  ўв®Ўгбл.
‡¤Ґи­ЁҐ и®бᥠ⮦Ґ ¤ «ҐЄ® ­Ґ Їгбвл­­л. ’ Є зв® ¤­Ґ¬ Ґ¬г Ўл ­Ґ ЇаЁи«®бм Ё¤вЁ
¤Ґўпвм ¬Ё«м Ї®¤ ¤®¦¤Ґ¬, ­® ­®змо  ўв®Ўгбл Ё ¬Ґбв­лҐ Ї®Ґ§¤  ­Ґ 室пв, Ё
¤ «ҐЄ® ­Ґ ўбпЄЁ© Ї®б ¤Ёв ­  и®бᥠў ¬ иЁ­г ­Ґ§­ Є®¬®Ј® 祫®ўҐЄ .
- Ђ ¬®¦Ґв, ®­ ­Ґ е®вҐ« Ўлвм § ¬ҐзҐ­­л¬, - ў®§а §Ё« п.
ЌЁЄ б ᮦ «Ґ­ЁҐ¬ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п. - ’л ¤г¬ Ґим, в йЁвмбп Ї® и®ббҐ
®§­ з Ґв ЇаЁў«ҐЄ вм ў­Ё¬ ­Ёп ¬Ґ­миҐ, 祬 бЇ®Є®©­® Ґе вм ў ®ЎйҐб⢥­­®¬
ва ­бЇ®авҐ, Ј¤Ґ Є ¦¤л© гвЄ­г«бп ў бў®о Ј §Ґвг?
- •®а®и®, п ­Ґ ­ бв Ёў о, - бЄ § « п б а §¤а ¦Ґ­ЁҐ¬.
- ’®Ј¤  Ї®©¤Ґ¬ ¤ «миҐ: ®­ 襫 ᪮॥ ў Ј®а®¤, 祬 Ё§ Ј®а®¤ .
џ ЄЁў­г«.
- Џ®е®¦Ґ ­  Їа ў¤г. …б«Ё Ўл ®­ Ўл« ў Ј®а®¤Ґ, ®­ Ўл ­ иҐ« бЇ®б®Ў
¤®Ґе вм. ’л нв® Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г?
- — бвЁз­®, - б®Ј« бЁ«бп ЌЁЄ. - ­® нв®в ўлў®¤ Ў §ЁагҐвбп в Є¦Ґ ­ 
а ббв®п­ЁЁ. ЌҐ § Ўлў ©, зв® бЄ § ­® Ўл«® "¤Ґўпвм ¬Ё«м",   ¤Ґўпвм - в®з­®Ґ
зЁб«®.
- Ѓ®обм, п ­Ґ ўЇ®«­Ґ Ї®­Ё¬ о.
Ќ  «ЁжҐ ЌЁЄ  ®Їпвм Ї®пўЁ«®бм гзЁвҐ«мбЄ®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ.
- ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, вл Ј®ў®аЁим: "џ Їа®иҐ« ¤Ґбпвм ¬Ё«м" Ё«Ё "Їа®Ґе « бв®
¬Ё«м". џ ¬®Јг бзЁв вм, зв® вл Їа®иҐ« Ј¤Ґ-в® ®в ў®бм¬Ё ¤® ¤ўҐ­ ¤ж вЁ ¬Ё«м,
Ё«Ё зв® вл Їа®Ґе « ®в ¤Ґўп­®бв  ¤® бв  ¤ҐбпвЁ ¬Ё«м. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤Ґбпвм
Ё бв® - ЄагЈ«лҐ зЁб« . Њ®¦Ґв вл Їа®иҐ« в®з­® ¤Ґбпвм ¬Ё«м,   ¬®¦Ґв ®Є®«®
¤ҐбпвЁ. Ќ® Є®Ј¤  вл Ј®ў®аЁим, зв® ®ви Ј « ¤Ґўпвм ¬Ё«м, п Ё¬Ґо Ї®«­®Ґ Їа ў®
бзЁв вм, зв® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г в®з­®Ґ а ббв®п­ЁҐ. „ «ҐҐ, ¬л Ј®а §¤® з йҐ
§­ Ґ¬ а ббв®п­ЁҐ ®вЄг¤ -в® ¤® Ј®а®¤ , 祬 ®в Ј®а®¤  ¤®Єг¤ -в®. ‘Їа®бЁ
Ј®а®¦ ­Ё­ , ¤ «ҐЄ® «Ё ¦ЁўҐв ¬ЁбвҐа Ѓа г­, Ё, Ґб«Ё ®­ §­ Ґв, ®­ бЄ ¦Ґв: "ЊЁ«Ё
ваЁ-зҐвлаҐ". Ќ® бЇа®бЁ дҐа¬Ґа  Ѓа г­ , Є Є ¤ «ҐЄ® ®в Ј®а®¤  ®­ ¦ЁўҐв, Ё ®­
®вўҐвЁв: "’аЁ Ё иҐбвм ¤Ґбпвле ¬Ё«Ё - бЄ®«мЄ® а § ­  ®¤®¬Ґвॠ§ ¬Ґз «!"
- ќв® б«ЁиЄ®¬ ­ вп­гв®, ЌЁЄ, - бЄ § « п.
- Ќ® ў б®ў®ЄгЇ­®бвЁ б вў®Ё¬ б®Ўб⢥­­л¬ § пў«Ґ­ЁҐ¬, зв® Ё§ Ј®а®¤  ®­ Ўл
­ иҐ« бЇ®б®Ў ¤®Ґе вм...