"Гарри Кемельман. Пятница, когда раввин заспался " - читать интересную книгу автора

Элспет Блич лежала на спине и наблюдала, как потолок над ней медленно
кренится сначала в одну сторону, потом в другую. Мгновение спустя она
поспешно ухватилась за одеяло, словно боялась сверзиться с кровати.
Будильник исправно зазвонил в назначенный час, но, как только Элспет села
на постели, у неё началось головокружение, и женщина была вынуждена опять
откинуться на подушки.
Косые лучи солнца просачивались в комнату сквозь венецианские жалюзи,
обещая прекрасный июньский денек. Элспет зажмурилась, чтобы не видеть
пляшущих стен и потолка. Солнечный свет не исчез, а превратился в алое
марево. Женщине вдруг показалось, будто кровать под ней ходит ходуном.
Элспет почувствовала тошноту. Хотя утро выдалось прохладное, лоб её
покрылся испариной.
Усилием воли она заставила себя снова принять сидячее положение,
потом вскочила и бегом бросилась в тесную ванную, даже не позаботившись
сунуть ноги в тапочки. Вскоре Элспет немного полегчало, она вернулась в
спальню, присела на краешек кровати и, вытерев лицо полотенцем, вяло
подумала, что, пожалуй, неплохо бы поваляться ещё с полчасика. И тут,
словно в ответ на её мысли, послышался громовой стук в дверь,
сопровождаемый криками маленьких Анджелины и Джонни:
- Элспет! Элспет! Одень нас! Мы хотим гулять!
- Минутку, Энджи! - откликнулась молодая женщина. - Ступайте обратно
наверх и поиграйте, только тихо. Не будите маму и папу.
К счастью, на этот раз дети послушались, и Элспет, облегченно
вздохнув, накинула халат. Затем надела тапочки, встала, заварила себе чашку
чаю и поджарила ломтик хлеба. После еды самочувствие заметно улучшилось.
Она уже давно испытывала эти странные ощущения, но в последнее время
они вдруг усилились. Элспет тошнило второй день кряду. Вчера утром она
решила, что всему виной равиоли, поданные миссис Серафино на ужин. Вполне
возможно, что она просто объелась. Поэтому весь вчерашний день Элспет
питалась очень умеренно, но и сегодня тошнота не прошла. Может, надо было
подкрепиться поосновательнее?
Пожалуй, следует поговорить с подружкой, Силией Сондерс. Силия
постарше и, наверное, сумеет подсказать, какое нужно лекарство. Но, с
другой стороны, едва ли стоит слишком подробно описывать ей симптомы.
Где-то на задворках сознания Элспет копошился страх. Возможно (только
возможно), это дурное самочувствие объясняется совсем другими причинами.
Дети наверху мало-помалу расшумелись. Элспет не хотела встречаться с
миссис Серафино до тех пор, пока не будет при полном параде и не такая
бледная. Дабы не попасться хозяйке на глаза в своем нынешнем виде, Элспет
кинулась одеваться. Сбросив халат и ночную сорочку, она оглядела свое
отражение в большом зеркале платяного шкафа и решила, что ничуть не
раздалась. Но, тем не менее, натянула новый корсет, который был пожестче.
Завершив туалет, Элспет снова почувствовала себя в своей тарелке.
Настроение поднялось, едва она увидела в зеркале ладненькую фигурку и
опрятный белый форменный наряд. Возможно, тошнота объясняется чем-то совсем
другим, и никаких причин бояться нет. Вероятно, она ещё сумеет обернуть все
к своей выгоде. Но прежде надо удостовериться. А значит, предстоит поход к
врачу. Может быть, даже в следующий четверг, когда у неё выходной.

- Тогда почему бы тебе не попросить своего раввина составить это