"Даниэль Кельман. Ограбление банка" - читать интересную книгу автора

Туман разорвался; солнце вспыхнуло, и над белыми пенными клубами гор
разлился огненный свет. Маркус зажмурил глаза и приложил руку к виску; он
еще ни разу не видел столько света. Сочно-синее небо сверкало, словно
драгоценный камень, и в самой его середине, как несказанно добрый Бог, плыл
солнечный диск. Маркус закрыл глаза, продолжая следить за тем, как
переплетались в темноте расплывчатые желтые фигуры; красота пылала на его
сетчатке.
Облака исчезли, и выстроились игрушечные города с кусочками ваты на
длинных трубах. Показались покрытые мхом зеленые поля, рассеченные тонкими
карандашными линиями, вдоль которых скользили крохотные солнечные зайчики. И
горы: зубчатые холмы из гранита с прожилками и нарисованными водопадами.
А потом открылся океан. Гладко выглаженный шелковый платок,
переливающийся всеми оттенками синего. Время от времени проплывали маленькие
кораблики, каждый делал на ткани изящный разрез. Через несколько часов
солнце закатилось в море: красный накаленный диск растворился, вдоль
горизонта побежали, уменьшаясь, огоньки; очень далеко другой самолет
раскрашивал фиолетовым полоску света. Потом тонкой дымкой поднялась из воды
чернота и стала уноситься все выше и выше в небосвод. На короткое время в
воздухе еще заиграл рассеянный свет непонятного происхождения. Потом
наступила ночь.
У толстяка, сидевшего рядом с Маркусом, газета соскользнула на колени,
и он захрапел. Маркус смотрел на него с удивлением: как только можно спать!
Вот уже целую вечность он не чувствовал себя таким бодрым.
За окном, сверкая звездами, расползалась тьма. Он прислонил голову к
холодному стеклу и подумал о другом Маркусе Меринге, своем двойнике в
параллельной вселенной. Тот, наверное, повеселился, посмотрев выписку из
счета, и отправился на работу; возможно, даже - ведь он отличался
порядочностью - позвонил в банк и сообщил об ошибке. Примерно в это время
двойник возвращался домой, под низким городским небом. Но что если он и был
настоящий, а здесь, в самолете, со всеми деньгами - бредовое видение? И
сейчас тот, настоящий Меринг, снова проснется в старой квартире, в старой
постели - да разве можно такое пережить?
Он закрыл глаза и прислушался к моторам, бормотанию людей, храпу
соседа. Подумал о прошедшей жизни: от нее в памяти осталось лишь немногое.
Потом попробовал нарисовать будущее, но ничего не получалось: оно оставалось
размытым и далеким. А потом он вдруг очнулся верхом на большой золотой
рыбине, каким-то образом являвшей собой пианино, и поскакал по озеру,
напоминавшему детские качели, и во всем этом не было ничего удивительного -
сон подступил незаметно. Случилось и еще кое-что, но голос пилота по радио,
пожелавшего на четырех языках доброго утра, вернул Маркуса к
действительности. И все картинки из сна утекли, прежде чем память смогла их
удержать.
Теперь небо казалось белесым и пасмурным, через образовавшиеся в тучах
трещины виднелась скучная серая земля. А потом, пристегнув ремни и заняв
свои места, они стали снижаться, рассекая плотные облака. Внизу расстелилась
посадочная полоса, приняла их с приглушенным ударом и постепенно высосала из
самолета всю скорость. Желтая разметка бежала все медленнее и медленнее; и
наконец они встали.
Зал нисколько не отличался от того, из которого Маркус вылетел
накануне. Похожие табло, похожие непонятные голоса из громкоговорителя,