"Марина Казанцева. Стамуэн ("Император мертвых" #1)" - читать интересную книгу автора Со стороны могло показаться странным, что профессор так настойчиво
требовал от проводника взять с собой в Стамуэн кого-то из экспедиции для принесения извинений какой-то неграмотной старухе. На самом деле все было далеко не столь просто. Еще до прибытия экспедиции к этому старому городу проводник и переводчик Маркус Джок очень твердо и убедительно объяснял, что посторонним заходить за стены города категорически нельзя. Это-де страшнейшее табу. Он всячески застращал профессора и всех его студентов. Но Мариуш Кондор тоже был себе на уме. Он сделал вид, что согласился и уверил проводника, что не позволит никому даже и помыслить о таком. И в самом деле, профессор сдержал слово. Уважать местные обычаи в любом случае - дело архиважное. От этого зависит обычно не только успех дела, но и сохранность жизни. Профессор прекрасно был осведомлен о мистических способностях африканских колдунов и очень хорошо помнил историю одного немецкого коллеги, который несколько лет назад вздумал игнорировать важность местных запретов. После того, как несколько дней он не выходил на связь, прибыл спасательный отряд и обнаружил всю экспедицию в полной прострации бродящей по пустыне. Вместе с памятью люди утратили и человеческий вид, скинули с себя одежду, обувь и умирали от обезвоживания и голода. Лишь много позже, уже в госпитале, они пришли в себя и оказалось, что ровным счетом ничего не помнят - даже того, что вообще были в этой затерянной дыре. Такие вот дела, да-с. Но, скажите, какой ученый не будет сгорать от интереса, угодив в такой рай для археологов, историков и этнологов, каким являлся этот обшарпанный богатое историческое прошлое, если сюда, в этот Богом забытый угол, стекались торговые пути всех времен и народов. И это историческое паломничество непременно должно иметь отражение в быте городка. Поэтому Кондор, хоть и не проявлял этого перед проводником, но буквально изнывал от желания хоть одним глазком да заглянуть в городок. Не так давно он распространялся об этом перед Эдной и невольным слушателем его гневной тирады, произносимой почему-то шепотом, стал Вилли Валентай. Он как раз явился с крепко оцарапанной ногой к докторше, а Кондор требовал особо тщательно следить за недопустимостью инфицирования ран. Пока Эдна, постоянно отвлекаясь на реплики профессора, обрабатывала ссадины, Вилли с большим удовольствием наблюдал исторический диспут на тему лукавства некоторых переводчиков и их явно завышенных коммерческих интересов. И вот теперь, когда стихийно возник приличный повод для чистосердечных извинений за случай возмутительного разгильдяйства приезжих, Кондор попробовал еще раз под удобным предлогом нажать на Маркуса. И очень кстати ему под руку подвернулся Вилли, который хорошо был осведомлен, что именно так занимает профессора в этом заговоренном Стамуэне. Кондор чуть не грудью наезжал на проводника, а тот словно и забыл, как сам уверял, что чужим в городок и ногой нельзя ступить. В лучшем случае оторвут башку, в худшем - закопают в землю. Все доводы Маркуса выглядели вялыми, и он постепенно сдавался перед напором Кондора. И вот результат - проводник согласился взять Вилли в город. Ну скажите после этого, не врун ли этот Джок?! |
|
|