"Джакомо Казанова. Мемуары " - читать интересную книгу автора

отказать в просьбе. Я откланялся и поспешил к своему патрону рассказать ему
о моей неудачной попытке. Улыбаясь, он сказал мне, что этот француз совсем
не так умен, как казался.
Беседа эта происходила именно в тот день, когда назначение должно было
обсуждаться в Сенате. Я отправился в город по своим делам или, точнее
сказать, по своим забавам, вернулся я поздно и отца увидел только на
следующее утро; поздоровавшись, я сказал ему, что собираюсь пойти с
поздравлениями к новому инспектору.
- Избавь себя от этого труда, сын мой, Сенат отказал в ходатайстве.
- Как? Три дня назад Л'Аббадье был совершенно уверен в противном!
- Он не ошибался, декрет был бы уже подписан, если бы я не выступил
против. Я разъяснил Сенату, что столь важный пост нельзя поручить
иностранцу.
- Я очень удивлен, ведь Ваше Превосходительство еще вчера не думали об
этом.
- Ты прав, но до вчерашнего дня я не знал его достаточно хорошо. А
вчера я понял, что у этого субъекта совсем не та голова, какая нужна на этой
должности. Разве человек, находящийся в здравом уме, может отказать в такой
безделице, как сотня цехинов? Этот отказ стоил ему важного места и трех
тысяч экю, которые он получал бы в этой должности.
Выйдя из дому, я неожиданно встретил Завойского; с ним был и Л'Аббадье,
которого я никак не хотел увидеть. Этот последний был в ярости.
- Если бы вы предупредили меня, что сотня цехинов нужна для того, чтобы
заткнуть глотку Брагадину, я бы нашел возможность доставить вам эту сумму.
- Если бы у вас была голова инспектора, вы бы сами могли догадаться об
этом.
Этот злопамятный человек оказался мне весьма полезным; он рассказывал
об этом случае всем, кто желал его слушать; с тех пор всякий нуждающийся в
помощи моего покровителя обращался сначала ко мне. Вскоре все мои долги были
уплачены...


ОТ ПЕРЕВОДЧИКА

Тек, под строгим, но надежным покровительством богатого и знатного
венецианца начинает Казанова третье десятилетие своей жизни, которое
окончится заключением в страшную венецианскую тюрьму "Пьомбн" ("под
Пломбами"). Больше всего он занят любовными приключениями, список его подруг
разнообразен: от соблазненной крестьянской девушки до прославленной
венецианской куртизанки, от титулованной дамы высшего света до дочери
прачки. Зачастую, по его собственному признанию, "он влюбляется, чтобы
разогнать скуку". Привязанности его кипучи, но кратки. Самая продолжительная
загадочная француженка Лнриетта (этот эпизод послужил основой для пьесы М.
Цветаевой "Приключение") провела с ним целых три месяца.
Второй страстью Казаковы были карты, игра. Он сам пишет, что ценил лишь
те деньги, которые добывал за карточным столом. Но постепенно появляется и
еще один источник дохода. Став невольно (см. историю лечения сенатора
Брагадина) магом и кудесником, Казанова мало-помалу втягивается в "общение
со сверхъестественными силами". Для этого ему приходится заниматься и
химией, и медициной, и исследованиями различных старинных манускриптов. Все