"Ясунари Кавабата. Камелия ("Рассказы величиной c ладонь" #6)" - читать интересную книгу автора -я‘Ё¬ ¬га -б , ЎҐаҐЈЁвҐбм!я- § ЄаЁз « п, Ўлбва® бЇгбЄ пбм Ґ©
ўбваҐзг.я- ‘Є®аҐҐ, ᪮॥ бо¤ ! Ќ®, ®вЎҐ¦ ў и Ј®ў Їпвм-иҐбвм ®в ўе®¤ ў ЇҐйҐаг, п ў¤агЈ ®бв ®ўЁ«бп: -яЏвЁзЄЁ! Љ Є ®Ё ЇгЈ л, ЎҐ¤лҐ ᮧ¤ Ёп! Ќ Ў®«м讬 б«Ёў®ў®¬ ¤ҐаҐўҐ п гўЁ¤Ґ« ҐбЄ®«мЄ® ЇЁз㦥Є. ЋЁ ўбЇ аеЁў «Ё ¬Ґ¦¤г ўҐв®Є, е«®Ї «Ё Єал«лиЄ ¬Ё, ® ¤ «миҐ г«ҐвҐвм Ґ ¬®Ј«Ё. Ѓг¤в® ў б㤮ணҐ, в९ле «Ёбм ®Ё б।Ё §Ґ«Ґ®© «Ёбвўл. ‚§«Ґв п б ва㤮¬, ®Ё Їа®Ў®ў «Ё § 楯Ёвмбп § ўҐаеЁҐ ўҐвЄЁ, ® ЎҐ§гбЇҐи®, Ё, ўлвпгў ўЇҐаҐ¤ « ЇЄЁ, ЎҐбЇ®¬®й® ў§¬ егў Єал«мп¬Ё, Є § «®бм, Ї ¤ «Ё § ¤. ‚®©¤п ў ЇҐйҐаг, Ј-¦ ‘Ё¬ ¬га бв « ⮦Ґ ᬮваҐвм б«Ёў®ў®Ґ ¤ҐаҐў®, а®б襥 ў ҐбЄ®«мЄЁе и Ј е Їа®вЁў ўе®¤ . ЏаЁбҐў Є®ав®зЄЁ Ё ЄаҐЇЄ® ®Ўеў вЁў агЄ ¬Ё Є®«ҐЁ, ® Ї®¤п« Ј®«®ўг Ё Ґ ®вў®¤Ё« Ј« § ®в ЁбЇгЈ ле ЇЁз㦥Є. Џ®б«ли «бп १ЄЁ© §ўгЄ, Ўг¤в® ў ®¤Ё Ё§ бвў®«®ў Ў ¬ЎгЄ®ў®© а®йЁ, џ ўбЇ®¬Ё« ® вҐе ЇвЁзЄ е Ё¬Ґ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ бв « Їа®ЁЄ вмбп б®згўбвўЁҐ¬ Є а §Ј®ў®а ¬ ® ў®§а®¦¤ҐЁЁ ॡҐЄ ‘Ё¬ ¬гал. Џ®в®¬г з⮠ॡҐ®Є, Є®в®ал© в Є Ё Ґ Ї®пўЁ«бп г ҐҐ ᢥв, ў в® ўаҐ¬п 室Ё«бп ў ҐҐ зॢҐ. Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, ᥩз б г ЇбҐ а®¤л Їа®и«Ё Ў« Ј®Ї®«гз®. ‚® ўаҐ¬п ў®©л Ўл«® ¬®Ј® Ў®ав®ў. †ҐйЁ ஦ «® ¬ «®. Њ®ЈЁҐ ¦ҐйЁл бва ¤ «Ё аг襨ﬨ дЁ§Ё®«®ЈЁЁ Ї®«®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ђ нв®© ®бҐмо ў 襩 б®бҐ¤бЄ®© ЈагЇЇҐ, б®бв®п饩 Ё§ ¤ҐбпвЁ ¤®¬®ў, ¤ҐвЁ Ї®пўЁ«Ёбм ў зҐвлаҐе. Њл б ¤®зҐамо Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё¬® ¤®¬ ‘Ё¬ ¬гал, Ё п гўЁ¤Ґ«, зв® ў Ёе ¦Ёў®© Ё§Ј®а®¤Ё § 梥« Є ¬Ґ«Ёп, ¬®© «оЎЁ¬л© 梥⮪. ‘Ґ©з б, Є ¦Ґвбп, Ї®а ҐҐ 梥⥨п. џ ў¤агЈ Ї®згўбвў®ў « ¦ «®бвм Є ⥬ ¤Ґвп¬, зв® Ё§-§ ў®©л Ї®ЈЁЎ«Ё ў ¬ вҐаЁбЄ®© гва®ЎҐ, Ё б Јагбвмо Ї®¤г¬ « ® Ј®¤ е ¬®Ґ© ¦Ё§Ё, гҐбҐле ў®©®©. ‚®§а®¤пвбп «Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м Є ®ў®© ¦Ё§Ё нвЁ ЎҐ§ў®§ўа в® г襤訥 Ј®¤л? |
|
|