"Ясунари Кавабата. Камелия ("Рассказы величиной c ладонь" #6)" - читать интересную книгу автора

¦Ё§­Ё, Ё«Ё нв® Є Є Ўл ў аЁ ­вл ®¤­®© Ё в®© ¦Ґ ¦Ё§­Ё, Є®в®а п ўбҐ нвЁ ¦Ё§­Ё
ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ. ЏаҐ¤бв ў«Ґ­ЁҐ ® ўв®аЁз­®¬ ஦¤Ґ­ЁЁ ЇаҐ¦­ҐЈ®, в® Ґбвм
¬Ґа⢮஦¤Ґ­­®Ј®, ॡҐ­Є  бзЁв Ґвбп  ­вЁ­ гз­л¬. Ќ® нв® б㦤Ґ­ЁҐ - ўбҐЈ®
«Ёим ўлў®¤, ®б­®ў ­­л© ­  ⮬ § Ї бҐ ᢥ¤Ґ­Ё©, Є®в®ал¬ ­ гЄ  а бЇ®« Ј Ґв.
‚ап¤ «Ё Ґбвм ®б­®ў ­ЁҐ бзЁв вм, зв® ўв®аЁз­®Ґ ஦¤Ґ­ЁҐ бгйҐбвўгҐв, ­®,
ў®§¬®¦­®, ­Ґ в Є Їа®бв® ¤®Є § вм Ё в®, зв® ҐЈ® ­Ґв.
џ ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ бв « б®згўбвў®ў вм бгЇагЈ ¬ ‘Ё¬ ¬га , Ё в®Ј¤  ў® ¬­Ґ
Їа®Ўг¤Ё«®бм б®бва ¤ ­ЁҐ Ё Є Ёе ­Ґа®¤ЁўиҐ¬гбп ¬« ¤Ґ­жг, змп бг¤мЎ  а ­миҐ
¬Ґ­п б®ўҐа襭­® ­Ґ ва®Ј « . џ бв « ¤г¬ вм ® ­Ґ¬, Є Є ® ¦Ёў®¬ бгйҐб⢥.
ѓ®бЇ®¦  ‘Ё¬ ¬га  Ўл«  ¦Ґ­йЁ­®© ЄаҐЇЄ®© Ё ў®«Ґў®©, бЇ®б®Ў­®© ­  ўв®а®©
¤Ґ­м Ї®б«Ґ த®ў, Ї®§ Ўлў ® в®«мЄ® зв® ЇҐаҐ­ҐбҐ­­ле ¬гЄ е, Ї®¤­пвмбп б
Ї®б⥫Ё Ё ­ з вм е«®Ї®в вм Ї® ¤®¬г; бЄ §лў « бм ў н⮬ Ё ҐҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м­ п
«оЎ®ўм Є зЁбв®вҐ Ё Ї®ап¤Єг ў® ўбҐ¬. „®зм ¬®п «оЎЁ«  нвг б®бҐ¤Єг Ё ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬Ґ­Ё 室Ё«  Є ­Ґ© б®ўҐв®ў вмбп ­ бзҐв ўп§ ­Ёп Ё агЄ®¤Ґ«Ёп, Є®в®а®Ґ Ё¬
ЇаҐЇ®¤ ў «Ё ў ЈЁ¬­ §ЁЁ. „® ЇаЁҐ§¤  Ё§ ’®ЄЁ® த­Ё, «ЁиЁўиҐ©бп Єа®ў  ў
१г«мв вҐ Ў®¬ЎҐ¦ЄЁ, ‘Ё¬ ¬га  ¦Ё«  ў¤ў®Ґ¬ б ¬ вҐамо, Є®в®аго ®­  ўл§ў «  Є
ᥡҐ Ї®б«Ґ г室  ¬г¦  ў  а¬Ёо. Џ®Є  ¦Ґ­йЁ­л ¦Ё«Ё ў¤ў®Ґ¬, ¤®зм ¬®п ўҐбм¬ 
®е®в­® Ўлў «  г ­Ёе. џ Ўл« ­ з «м­ЁЄ®¬ ЈагЇЇл Їа®вЁў®Ї®¦ а­®© ®еа ­л бў®ҐЈ®
б®бҐ¤бЄ®Ј® в®ў аЁйҐбвў  Ё ў нв®© а®«Ё ¤®«¦Ґ­ Ўл« ®б®Ў® ®ЇҐЄ вм ¤®¬
да®­в®ўЁЄ , ў Є®в®а®¬ ®бв «Ёбм ЎҐаҐ¬Ґ­­ п ¦Ґ­йЁ­  Ё ҐҐ бв а п ¬ вм.
‚ ­ иҐ¬ б®бҐ¤бЄ®¬ в®ў аЁйҐб⢥ п Ўл« Ґ¤Ё­б⢥­­л¬ ¬г¦зЁ­®©, Їа®ў®¤ЁўиЁ¬
жҐ«лҐ ¤­Ё ¤®¬ , ўбҐ ®бв «м­лҐ ­ е®¤Ё«Ёбм ­  б«г¦ЎҐ. Џ®н⮬㠬­Ґ Ё ­ ўп§ «Ё
а®«м ®вўҐвб⢥­­®Ј® §  Їа®вЁў®Ї®¦ а­го ®еа ­г. ‚®§¬®¦­®, п Ў®«миҐ ¤агЈЁе
гбва Ёў « б®бҐ¤Ґ© ў нв®© а®«Ё ҐйҐ Ё Ї®в®¬г, зв®. Ўг¤гзЁ б ¬ Ї® ­ вгаҐ
祫®ўҐЄ®¬ а®ЎЄЁ¬, п ­Ґ бЇ®б®ЎҐ­ Ўл« ЇаҐ¤кпў«пвм ®б®Ўле вॡ®ў ­Ё© Ё Є
¤агЈЁ¬. ЋЎлз­® п ¤® а ббўҐв  зЁв « Ё«Ё ЇЁб « Ё Ї®в®¬г ¬®Ј Ўлвм ЇаҐў®б室­л¬
­®з­л¬ ¤Ґ¦га­л¬, ­® п Ї® ў®§¬®¦­®бвЁ бв а «бп ­ЁзҐ¬ ­Ґ вॢ®¦Ёвм бЇ®Є®©­®Ј®
б­  бў®Ёе б®бҐ¤Ґ©. Џа®ўҐапп ­  гз бвЄҐ ᢥ⮬ бЄЁа®ўЄг, п ¤Ґ« « нв® ў ўлб襩
б⥯Ґ­Ё ®бв®а®¦­®, зв®Ўл, ­Ґ ¤ © Ў®Ј, Є®Ј®-­ЁЎг¤м ­Ґ а §Ўг¤Ёвм. Љ бз бвмо, ў
Љ ¬ Єга  ¤Ґ«® ®Ў®и«®бм ЎҐ§ Ї®¦ а®ў.
Ћ¤­ ¦¤л ўҐбҐ­­Ґ© ­®змо, ў Ї®аг 梥⥭Ёп б«Ёўл, ¬­Ґ Ї®Є § «®бм, зв® Ё§
Єге­Ё Ј-¦Ё ‘Ё¬ ¬гал ­ аг¦г Їа®ЎЁў Ґвбп ᢥв. џ Ї®иҐ« Їа®ўҐаЁвм, ­®, ў®©¤п ў®
¤ў®а зҐаҐ§ § ¤­оо Є «ЁвЄг, ­ вЄ­г«бп ­  ¦Ёўго Ё§Ј®а®¤м Ё га®­Ё« ў Єгбвл бў®о
ва®бвм. џ ­Ґ бв « ®влбЄЁў вм ҐҐ ў ⥬­®вҐ Ё аҐиЁ« ЇаЁ©вЁ §  ­Ґ© ­  б«Ґ¤гойЁ©
¤Ґ­м. Ћ¤­ Є®, Є®Ј¤  п гв஬ ўбЇ®¬­Ё« ®Ў н⮬, ¬­Ґ бв «® Є Є-в® ­Ґ«®ўЄ®.
Ќ®змо ¬г¦зЁ­  Їа®­ЁЄ Ґв зҐаҐ§ зҐа­л© 室 ў® ¤ў®а ¤®¬ , Ј¤Ґ ¦Ёўгв ®¤­Ё
¦Ґ­йЁ­л, Ё вҐапҐв в ¬ ва®бвм - Єв® ҐЈ® §­ Ґв, зв® ¬®Јгв Ї®¤г¬ вм... Џ®б«Ґ
Ї®«г¤­п б®бҐ¤Є  б ¬  ЇаЁ­Ґб«  ҐҐ. Ћ­  ®бв ­®ўЁ« бм г ­ иЁе ў®а®в, Ї®§ў « 
¬®о ¤®зм, Ё п гб«ли « Ёе а §Ј®ў®а:
-я‚зҐа  ­®змо ў и Ї Ї  ®Ўе®¤Ё« гз бв®Є Ё Ї®вҐап« ва®бвм.
-я„ ? ѓ¤Ґ ¦Ґ ўл ҐҐ ­ и«Ё?
-яЌ  ­ иҐ¬ ¤ў®аҐ ў®§«Ґ § ¤­Ґ© Є «ЁвЄЁ.
-яЉ Є ¦Ґ нв® ®­! ‚®в а ббҐп­­л©, Їа ў¤ ?!
-я„  ­Ґв, Ўл«®, ­ ўҐа­®, ®зҐ­м ⥬­®, Ї®н⮬г...
Ќ иЁ ¤®¬  ў Љ ¬ Єга  Ўл«Ё а бЇ®«®¦Ґ­л ў ­ҐЎ®«ми®© ¤®«Ё­Ґ г Ї®¤­®¦Ёп
Ј®ал, ­® ў® ўаҐ¬п ў®§¤ги­ле ­ «Ґв®ў п бЇҐиЁ« ба §г ¦Ґ гЄалвмбп ў гЎҐ¦ЁйҐ.
Џ®¤­пўиЁбм ¤® ўе®¤  ў ЇҐйҐаг ­  Ј®аҐ, Є®в®а п ўлбЁ« бм §  ­ иЁ¬ ¤®¬®¬, п ¬®Ј
®ввг¤  ®ЄЁ­гвм ў§Ј«п¤®¬ Ё ўбҐ ¤®¬  ¬®Ґ© б®бҐ¤бЄ®© ЈагЇЇл.
ђ ­® гв஬ ў в®в ¤Ґ­м ­ з «бп ­ «Ґв ¬®абЄ®©  ўЁ жЁЁ Їа®вЁў­ЁЄ . Ќ ¤
Ј®«®ў®© а §¤ «бп Јг« ¬®в®а®ў, Ё ба §г ¦Ґ Ї®¤­п« бм па®бв­ п Ї «мЎ  §Ґ­Ёв®Є.