"Ясунари Кавабата. Камелия ("Рассказы величиной c ладонь" #6)" - читать интересную книгу автора

-яЉ®Ј¤  п а бб¬ ваЁў «  ॡҐ­®зЄ , вҐвп ў¤агЈ бЄ § « : "‡­ Ґим, рбЁЄ®,
ўҐ¤м нв® Є® ¬­Ґ ўҐа­г«бп ¬®© ЇаҐ¦­Ё© ॡҐ­®Є!" ‡­ зЁв, нв® в®в ॡҐ­®Є,
Є®в®ал© г ­ҐҐ ҐйҐ а ­миҐ ¤®«¦Ґ­ Ўл« Ї®пўЁвмбп? Ћ­ , ­ ўҐа­®, ® ­Ґ¬ Ј®ў®аЁ« ?
-я•¬! ‚®§¬®¦­®,я- гЄ«®­зЁў® ®вўҐвЁ« п, аҐиЁў Ў®«миҐ ­Ґ ў®§а ¦ вм, ­® ­Ґ
㤥ঠ«бп Ё ¤®Ў ўЁ«: - Ћ­ , ўҐа®пв­®, Їа®бв® е®вҐ«  бЄ § вм, зв® г ­ҐҐ в Є®Ґ
згўбвў®, Ўг¤в® нв® в®в ¦Ґ б ¬л© аҐЎҐ­®Є. €­ зҐ нв® ­Ґ«м§п Ї®­пвм. ‚Ґ¤м в®в
ॡҐ­®Є ­Ґ தЁ«бп, Ё ¤ ¦Ґ ­ҐЁ§ўҐбв­®, Ўл« «Ё в® ¬ «мзЁЄ Ё«Ё ¤Ґў®зЄ , ўҐ¤м
в Є?
-я’ Є,я- «ҐЈЄ® б®Ј« бЁ« бм ¤®зм.
“ ¬Ґ­п ў ¤гиҐ ®бв «бп Є Є®©-в® бва ­­л© ®б ¤®Є, ­® ¤®зм, ўЁ¤­®, ­Ґ
®зҐ­м Ў«Ё§Є® ЇаЁ­п«  Є бҐа¤жг ¬®Ё б«®ў , Ё а §Ј®ў®а ­  н⮬ ®Є®­зЁ«бп. џ
Ї®©¬ « бҐЎп ­  ¬лб«Ё, зв® бЄ § « 祯гег: ўлЄЁ¤ли г б®бҐ¤ЄЁ Їа®Ё§®иҐ« ­ 
иҐб⮬ ¬ҐбпжҐ ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвЁ, в Є зв®, Ї® ўбҐ© ўҐа®пв­®бвЁ, 㦥 ¬®¦­® Ўл«®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Ўл« нв® ¬ «мзЁЄ Ё«Ё ¤Ґў®зЄ . Ќ® а §Ј®ў®а Ўл« ®Є®­зҐ­, Ё п ­Ґ
§ е®вҐ« Є ­Ґ¬г ў®§ўа й вмбп.
Ћ¤­ Є® ўбЄ®аҐ ¤® ¬®Ёе г襩 ¤®иҐ« б«ге, зв® ўбҐ ­ иЁ б®бҐ¤Ё бг¤ з в ®
⮬, Ўг¤в® Ўл г бгЇагЈ®ў ‘Ё¬ ¬га  ў®§а®¤Ё«бп, в®-Ґбвм ў­®ўм தЁ«бп, Ёе
ЇаҐ¦­Ё© ॡҐ­®Є.
џ ў®§а ¦ « ¤®зҐаЁ Ї®в®¬г, зв® Ї®¤®Ў­лҐ згўбвў  Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Є § «Ёбм
¬­Ґ ­Ґ ᮢᥬ §¤®а®ўл¬Ё. Ќ® Ґб«Ё Ї®а §¬лб«Ёвм, в® ­ЁзҐЈ® Ў®«Ґ§­Ґ­­®Ј®,
б®Ўб⢥­­®, ў ­Ёе ­Ґ Ўл«®. ‚ бв аЁ­г, ­ ЇаЁ¬Ґа, ®­Ё Ўл«Ё иЁа®Є®
а бЇа®бва ­Ґ­л Ё бзЁв «Ёбм §¤а ўл¬Ё Ё ­®а¬ «м­л¬Ё. ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв®Ўл нвЁ
згўбвў  Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп Ї®«­®бвмо ®в¦Ё«Ё бў®© ўҐЄ ¤ ¦Ґ ў ­ иЁ ¤­Ё. ‚®§¬®¦­®,
зв® г бгЇагЈ®ў ‘Ё¬ ¬га  Ўл«® ­ҐўҐ¤®¬®Ґ ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ ­ҐЇ®б।б⢥­­®Ґ
®йг饭ЁҐ Ё ¤ ¦Ґ 㢥७­®бвм, зв® г ­Ёе ў­®ўм தЁ«бп Ёе ЇаҐ¦­Ё© ॡҐ­®Є. €
Ґб«Ё ¤ ¦Ґ нв® Ўл«  ­Ґ Ў®«миҐ зҐ¬ Їа®бв п ᥭ⨬Ґ­в «м­®бвм, ¬®¦­® Ўл«® ­Ґ
ᮬ­Ґў вмбп, зв® ®­Ё ­ е®¤Ё«Ё ў ­Ґ© гвҐиҐ­ЁҐ Ё а ¤®бвм.
ЏҐаўл© Ёе ॡҐ­®Є Ўл« § з в ў® ўаҐ¬п ваҐе¤­Ґў­®Ј® ®вЇгбЄ , Є®в®ал©
‘Ё¬ ¬га  Ї®«гзЁ« ЇҐаҐ¤ ®вЇа ўЄ®© ҐЈ® з бвЁ ­  да®­в. ‚ ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ г ¦Ґ­л
б«гзЁ«бп ўлЄЁ¤ли. Ђ зҐаҐ§ Ј®¤ б «Ёи­Ё¬ Ї®б«Ґ ¤Ґ¬®ЎЁ«Ё§ жЁЁ ‘Ё¬ ¬гал г ­Ёе
Ї®пўЁ«бп ­  ᢥ⠭뭥譨© ॡҐ­®Є. •®вп Ёе ЇҐаўҐ­Ґж, ў бгй­®бвЁ, ­Ґ தЁ«бп,
®­Ё Ј®аҐў «Ё Ё ᮦ «Ґ«Ё ® ҐЈ® Ї®вҐаҐ.
Њ®п ¤®зм ⮦Ґ Ј®ў®аЁ«  ® ­Ґ¬ "в®в ॡҐ­®Є", б«®ў­® аҐзм и«  ® ॠ«м­®
бгйҐбвў®ў ўиҐ¬, ¦Ёў®¬ ¬« ¤Ґ­жҐ. Ћ¤­ Є® ®ЎйҐбвў®, Є®­Ґз­®, ­Ґ а бб¬ ваЁў Ґв
­Ґа®¤ЁўиЁебп ¤ҐвҐ© Є Є ¦ЁўлҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў , Є Є Ё­¤ЁўЁ¤гг¬л. €
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, в®«мЄ® бгЇагЈЁ ‘Ё¬ ¬га  ўбҐЈ¤  г⢥ত «Ё, Ўг¤в® Ўл в®в ॡҐ­®Є
г ­Ёе Ўл«. —в® ¤® ¬Ґ­п, в® п ­Ґ ¬®Јг б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®бвмо бЄ § вм, Ўл« «Ё ®­
¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬ Ё«Ё ­Ґв. Ћ­ бгйҐбвў®ў « в®«мЄ® ў® зॢҐ ¬ вҐаЁ. Ѓ®¦мҐЈ®
бўҐв  ®­ в Є Ё ­Ґ гўЁ¤Ґ«. ‚®§¬®¦­®, г ­ҐЈ® ҐйҐ ­Ґ Ўл«® в®Ј®, зв® ­ §лў Ґвбп
¤ги®©. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ў®§¬®¦­®, зв® ®­ Ўл« в ЄЁ¬ ¦Ґ ¦Ёўл¬ бгйҐбвў®¬, Є Є Ё ¬л,
Ё«Ё зв® ҐЈ®-в® ¦Ё§­м Є Є а § Ё Ўл«  б ¬®© ­ бв®п饩 Ё бз бв«Ёў®© ¦Ё§­мо. Џ®
¬Ґ­м襩 ¬ҐаҐ ў ­Ґ¬ ®ЎЁв «® ­Ґзв®, зв® ¤®«¦­® Ўл«® а §ўЁвмбп ў ¦Ё§­м.
Љ«ҐвЄЁ, Ё§ Є®в®але ў бў®Ґ ўаҐ¬п ў®§­ЁЄ ЇҐаўл©,   § вҐ¬ ўв®а®© ॡҐ­®Є,
ࠧ㬥Ґвбп, Ўл«Ё ­Ґ ⥠¦Ґ б ¬лҐ. Ќ® ¬л ­ЁзҐЈ® ¤®бв®ўҐа­®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґ¬ §­ вм ­Ё
® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®©, ­Ё ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤л¤г饩 Ё Ї®б«Ґ¤го饩
ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвмо. ЌҐ Ј®ў®ап 㦥 ® ⮬, зв® б ¬л© ¬®¬Ґ­в § з вЁп Ё гб«®ўЁп, ҐЈ®
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ, б®ўҐа襭­® ­Ґг«®ўЁ¬л, в Є ¦Ґ Є Є ­Ґў®§¬®¦­® ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм, Є Є®©
Ї«®¤ ᮧ॥⠨ Ї®пўЁвбп ­  ᢥв,   Є Є®¬г б㦤Ґ­® Ўлвм Ёбв®аЈ­гвл¬ ¤®
஦¤Ґ­Ёп. џ Ўл ¤ ¦Ґ бЄ § «, зв® ­ЁЄв® в®з­® ­Ґ §­ Ґв, ЇаҐ¤бв ў«пов «Ё б®Ў®©
ЇаҐ¤л¤гйЁҐ Ё Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤ҐвЁ ®в¤Ґ«м­лҐ, ®б®ЎлҐ, ­Ґ§ ўЁбЁ¬лҐ ¤агЈ ®в ¤агЈ