"Ясунари Кавабата. Камелия ("Рассказы величиной c ладонь" #6)" - читать интересную книгу автора

­Ґ а ббзЁвлў «Ё.
ЌЁзв®, Ї®¦ «г©, в Є ­Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® ® ¬ЁаҐ, Є Є нв  Їа®Ўг¤Ёўи пбп
бвЁеЁп ¤Ґв®а®¦¤Ґ­Ёп. џЇ®­жл Ї«®¤Ё«Ёбм, ­Ґў§Ёа п ­  ў®Ґ­­®Ґ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ, ­ 
ваг¤­®бвЁ Ї®б«Ґў®Ґ­­ле «Ґв Ё ­Ё¬ «® ­Ґ § Ў®впбм ® Ўг¤гйЁе ваг¤­®бвпе,
Є®в®ал¬Ё зॢ в® ЇҐаҐ­ бҐ«Ґ­ЁҐ. ‚ Ї®«­го бЁ«г бв «Ё б­®ў  ¤Ґ©бвў®ў вм
Ї®¤ ў«пҐ¬лҐ ў®©­®© «Ёз­лҐ Ї®Ўг¦¤Ґ­Ёп, Ё­бвЁ­Єв. ‘«®ў­® Їа®аў «® § Їаг¤г.
‘«®ў­® ­  § б®еиЁе ¤ҐаҐўмпе ў¤агЈ § §Ґ«Ґ­Ґ«Ё Ї®ЎҐЈЁ.
Ѓл«® Ўл бз бв쥬, Ґб«Ё Ўл ¬®¦­® Ўл«® Ў« Ј®б«®ў«пвм ¬Ёа, ўҐ¤гйЁ© Є
ў®§а®¦¤Ґ­Ёо Ё ®бў®Ў®¦¤Ґ­Ёо ¦Ё§­Ё... ‚ ЎҐ§г¤Ґа¦­®¬ бв६«Ґ­ЁЁ «о¤Ґ© Є
а §¬­®¦Ґ­Ёо, ў®§¬®¦­®, Ўл«® зв®-в® ¦Ёў®в­®Ґ, ­® Ё¬ ­Ґ«м§п Ўл«® ­Ґ
б®згўбвў®ў вм.
Ќ®ўлҐ ¤ҐвЁ, ўҐа®пв­®, Ї®¬®Јгв தЁвҐ«п¬ § Ўлвм ® ваг¤­®бвпе Ё
бва ¤ ­Ёпе ў®Ґ­­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.
—в® ¤® ¬Ґ­п, в® п ў бў®Ё Їпв줥бпв «Ґв Ў®«миҐ ­Ґ Ї®¬ли«п« ® ­®ўле
¤Ґвпе, е®вп ў®©­  Ё Є®­зЁ« бм. Њл б ¦Ґ­®© Їа®¦Ё«Ё ў¬Ґб⥠¤®бв в®з­® ¬­®Ј®
«Ґв, зв®Ўл «оЎ®ў­л© Їл« ў ­ б гбЇҐ« ®Є®­з вҐ«м­® ®бвлвм, Ё ⥯Ґам 㦥 ¬л ­Ґ
¬®Ј«Ё ЇҐаҐ¬Ґ­Ёвмбп.
Љ®Ј¤  ¬л ­ Є®­Ґж ®з­г«Ёбм ®в ў®©­л, ¤«п ­ б б ¦Ґ­®© 㦥 ­ ¤ўЁЈ «Ёбм
б㬥ન ¦Ё§­Ё. Љ § «®бм, нв® ­Ґ ¤®«¦­® Ўл«® б«гзЁвмбп, ­® Ј®аҐзм ў®Ґ­­®Ј®
Ї®а ¦Ґ­Ёп ўл§ў «  г ­ б гЇ ¤®Є Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе Ё ¤г襢­ле бЁ«. Ќ ¬ Є § «®бм,
зв® ЈЁЎ­Ґв Ё бва ­ , ў Є®в®а®© ¬л ¦ЁўҐ¬, Ё ¤ ¦Ґ б ¬® ўаҐ¬п. € б­®ў ,
Ї®¤ ў«Ґ­­л© згўбвў®¬ ­ҐЁ§Ўлў­®© в®бЄЁ Ё ®¤Ё­®зҐбвў , п ­ Ў«о¤ « § 
Ї®пў«Ґ­ЁҐ¬ ­®ўле ¤ҐвҐ© г ­ иЁе б®бҐ¤Ґ©, згўбвўгп ᥡп 祫®ўҐЄ®¬, Є®в®ал© б
в®Ј® бўҐв  ў§Ёа Ґв ­  ®Ј®­мЄЁ ў­®ўм ў®§­ЁЄ ойЁе ¦Ё§­Ґ©.
†Ґ­йЁ­ , г Є®в®а®© தЁ«бп Ґ¤Ё­б⢥­­л© ¬ «мзЁЄ Ё§ ЇпвЁ ¬ «ов®Є,
Ї®пўЁўиЁебп ­  ᢥв нв®© ®бҐ­мо г ­ иЁе б®бҐ¤Ґ©, Ўл«  Ї®б«Ґ¤­Ґ© Ї® бзҐвг
஦Ґ­ЁжҐ©. ‘ ўЁ¤г нв® Ўл«  ¦Ґ­йЁ­  Ї®«­ п, б ®ЄагЈ«л¬Ё ЎҐ¤а ¬Ё, ­®, Ї®
б«®ў ¬ ­ иЁе Єг¬г襪, г ­ҐҐ ®Є § «бп ­Ґ®¦Ё¤ ­­® г§ЄЁ© в §, Ё§-§  祣® தл
Ўл«Ё ¤®«ЈЁ¬Ё Ё ¬гзЁвҐ«м­л¬Ё. „® нв®Ј® г ­ҐҐ 㦥 Ўл«  ®¤­  ЎҐаҐ¬Ґ­­®бвм,
®¤­ Є® Є®­зЁ« бм ®­  ўлЄЁ¤л襬.
Њ®п ¤®зм, Є®в®а®© 襫 иҐбв­ ¤ж вл© Ј®¤, Їа®пў«п«  ЁбЄ«озЁвҐ«м­л©
Ё­вҐаҐб Є н⮬㠬« ¤Ґ­жг, ЎҐЈ «  ᬮваҐвм ­  ­ҐЈ® Ё ЎҐ§ Є®­ж  ® ­Ґ¬
Ј®ў®аЁ« . Ѓлў «®, ¤Ґ« Ґв ®­  зв®-­ЁЎг¤м ¤®¬  Ё ў¤агЈ балў Ґвбп б ¬Ґбв  Ё
¬зЁвбп Є б®бҐ¤п¬; Ї®Ј«п¤Ёв ­  ¬« ¤Ґ­ж  - Ё ­ § ¤. Џ®е®¦Ґ, зв® ¦Ґ« ­ЁҐ ўЁ¤Ґвм
¬ «овЄг ў®§­ЁЄ «® г ­ҐҐ ў­Ґ§ Ї­® Ё Ўл«® ­Ґ®¤®«Ё¬л¬.
Ћ¤­ ¦¤л ¤®зм, ў®©¤п ў ¬®о Є®¬­ вг Ё ᥢ ў®§«Ґ ¬Ґ­п, ®Ўа вЁ« бм Є® ¬­Ґ б
в ЄЁ¬Ё б«®ў ¬Ё:
-яЏ Ї , Ј®ў®апв, зв® г ‘Ё¬ ¬гал-б ­ ў®§а®¤Ё«бп, в® Ґбвм б­®ў  தЁ«бп,
ЇаҐ¦­Ё© ॡҐ­®зҐЄ. ќв® Їа ў¤ , Ї Ї ?
-я’ ЄЁе ўҐйҐ© ­Ґ Ўлў Ґв,я- в®вз б ¦Ґ ®вўҐвЁ« п.
-я„ ?
Ќ  «ЁжҐ ¤®зҐаЁ Ї®пўЁ«®бм зв®-в® ЎҐбЇ®¬®й­®Ґ, ®¤­ Є® нв® ­Ґ Ўл«® Ї®е®¦Ґ
­  г­л­ЁҐ; ў§¤®е­г«  ¦Ґ ®­ , Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Їа®бв® ®в ў®«­Ґ­Ёп. Ќ® п ўбҐ ¦Ґ
Ї®¦ «Ґ«, зв® в Є бЄ®а®Ї «ЁвҐ«м­® Ё ­Ґ®Ў¤г¬ ­­® ў®§а §Ё« Ґ©. Џа ўЁ«м­® «Ё п
Ї®бвгЇЁ«?
-я’л ®Їпвм 室Ё«  Є ‘Ё¬ ¬гаҐ-б ­ ᬮваҐвм ॡҐ­Є ?я- ¬пЈЄ® бЇа®бЁ« п.
„®зм г⢥न⥫쭮 ЄЁў­г« .
-я•®а®иҐ­мЄЁ© ¬ «мзЁЄ?
-яЋЎ н⮬ Ї®Є  ваг¤­® бг¤Ёвм. ‚Ґ¤м ®­ в®«мЄ® з⮠தЁ«бп.
-яѓ¬!...