"Ясунари Кавабата. Танцовщица из Идзу" - читать интересную книгу автора - Не болят. Могу играть, могу. Я поднял барабан:
- О-о, какой тяжелый! - Да, тяжелее, чем вы думали. Тяжелее вашей сумки,- засмеялась танцовщица. Мои попутчики оживленно обменивались приветствиями с постояльцами гостиницы. Это была своя компания: бродячие артисты и балаганщики. Похоже, что город Симода служил гнездом для этих перелетных птиц. Чей-то ребенок, топая ножками, забежал в комнату. Танцовщица дала ему медяк. Когда я собрался уходить из гостиницы Косюя, танцовщица первой вышла в прихожую и повернула мои оставленные у порога тэта носками к выходу. - Возьмите меня в кино,- шепнула она словно бы сама себе. Какой-то человек, смахивавший на громилу, проводил меня до полдороги. Мы с Эйкити пошли в гостиницу, хозяин которой был раньше градоправителем. Я принял ванну и вместе с Эйкити пообедал свежей рыбой. Купите хоть немного цветов для завтрашней поминальной службы, положите их на алтарь. Пусть это будет от меня,- на прощанье я передал Эйкити немного денег. Завтра утром я должен был отплыть на пароходе. Деньги у меня были на исходе, а надо было еще добраться до Токио. Бродячим артистам я сказал, будто мне поневоле приходится прервать путешествие, этого-де требуют занятия. Часа через три я отужинал и перешел по мосту на северную окраину города. Там я поднялся на вершину горы Симода-Фудзи и полюбовался видом на гавань, а на обратном пути завернул в гостиницу Косюя. Бродячие артисты как раз ужинали. Перед ними стояла сковорода с - Отведайте хоть малость. Правда, мы, женщины, опускали туда свои палочки, после нас кушанье нечистое, но ничего, смеха ради можно.- Матушка вынула из корзины чашку, палочки для еды и велели Юрико их помыть. Сегодня был канун сорок девятого дня после кончины младенца, и все принялись хором умолять меня отложить отъезд хоть на денек, но я отговорился тем, что спешу к началу занятий. Матушка повторяла: - Ну, если так, приезжайте к нам на зимние каникулы, мы все придем встречать пароход. Только известите нас заранее. Вы нас обидите, если остановитесь в гостинице. Будем вас встречать. Когда в комнате остались только Тиёко и Юрико, я пригласил их в кино. Тиёко прижала руки к животу: - Нездоровится мне. Совсем ослабела от долгой ходьбы. На ее бледном до синевы лице была написана смертельная усталость. Юрико с каменным лицом уставилась в землю. Танцовщица играла с ребенком. Увидев меня, она повисла на шее матушки и стала выпрашивать у нее дозволения пойти со мной в кино, но скоро вернулась ни с чем, смущенная, и повернула мои тэта к выходу. - В чем дело? Отчего нельзя отпустить ее с ним одну? - попробовал замолвить за нас словечко Эйкити, но матушка была неумолима. "Почему ей нельзя пойти со мной?" -думал я с недоумением. Выйдя из прихожей, я увидел, что танцовщица гладит щенка по голове. Она держалась отчужденно и даже не посмотрела на меня. Я так и не решился сказать ей ни слова. |
|
|