"Ясунари Кавабата. Снежная страна (Повесть)" - читать интересную книгу автора

настроений - легкой тоски путника, нечаянно коснулся больного места в жизни
этой женщины. Словно он готовился ее обмануть.
- Понимаешь, если все останется так, как сейчас, нам с тобой и потом
будет легко, когда я приеду сюда с семьей.
- Да-а... Я это уже прекрасно поняла... - Ее голос упал, потом она
улыбнулась кокетливо, улыбкой гейши: - Я тоже очень люблю такие отношения,
чем они проще, тем дольше длятся.
- Правильно! Так приведешь?..
- Сейчас?
- Ага...
- Нет, вы меня поражаете! Да разве могу я договариваться об этом среди
бела дня?
- Будешь тянуть - одно старье останется.
- Да как вы можете говорить такое! Что в вашей голове творится?
Думаете, раз горячие источники, так уж тут и промышляют без зазрения
совести. По-моему, одного взгляда на нашу деревню достаточно, чтобы понять,
что это совсем не так.
Она очень серьезно и с видимым раздражением вновь стала доказывать, что
здесь нет таких женщин. А когда Симамура опять позволил себе усомниться, она
рассердилась уже по-настоящему, но потом все же объяснила в чем дело:
здешние гейши могут вести себя совершенно свободно, но если они остаются у
клиента без ведома хозяина, он ни за что не отвечает. Если с его ведома,
тогда другое дело - хозяин несет ответственность за все последствия, что бы
с гейшей в дальнейшем ни случилось.
- Какие еще последствия?
- А такие, что женщина может забеременеть или заболеть.
Симамура, усмехнувшись своему дурацкому вопросу, подумал, что в этой
деревне, в горной глуши, такая беззаботность со стороны женщин вполне
объяснима.
Возможно, из природной склонности к мимикрии, свойственной праздному
человеку, Симамура всегда проявлял инстинктивную чуткость к нравам и обычаям
жителей тех мест, где ему случалось останавливаться. В этой деревне, такой
скромной и даже скуповатой на первый взгляд, он сразу усмотрел некую
беззаботность. И действительно, как он потом узнал, это была одна из самых
благополучных деревень в снежной стране. Железную дорогу провели всего
несколько лет назад, а до этих пор горячие источники служили исключительно
для местных нужд - здесь лечились окрестные крестьяне. Вряд ли кто посещал
заведения с надписями на занавесках "Ресторан", "Закусочная"7, где держали
гейш, - весь вид этих домиков, их старинные закопченные седзи8 словно бы
свидетельствовали о противоположном. Были здесь разные мелочные и
кондитерские лавки, где держали по одной гейше, но владелец вроде бы и не
являлся настоящим содержателем веселого заведения - он, как и прочие
крестьяне, работал в поле. А гейши, очевидно, тоже не очень-то дорожили
своим положением, они не возмущались, когда непрофессионалка помогала им на
банкетах. Впрочем, может быть, здесь учитывалось, что она из дома
учительницы.
- А сколько их тут у вас?
- Гейш? Да человек двенадцать, кажется, или тринадцать.
- Ну, говори, какую позвать? Как ее зовут? - спросил Симамура,
поднимаясь и нажимая кнопку звонка.