"Адольфо Биой Касарес. Лица истины" - читать интересную книгу автора

в®«бвле ­®бЄ е жўҐв  Є®дҐ б ¬®«®Є®¬, а冷¬ - Ї а  в®«мЄ® зв® бЎа®иҐ­­ле
Ја®¬ ¤­ле Ў и¬ Є®ў; Џ «®¬ , Ј®в®ў п «®ўЁвм 宧п©бЄЁҐ ¦Ґбвл; Ё п, ­ 
Ї®звЁвҐ«м­®¬ а ббв®п­ЁЁ ®в ®¤­®Ј® Ё ў а §г¬­®© Ў«Ё§®бвЁ Є® ўв®а®©.
‚६Ґ­ ¬Ё, ᪮॥ ўбҐЈ® Ї® ЇгвЁ б г«Ёжл Є Ў®«®вжг ­ҐЇ®¤ «ҐЄг, ¤ў®а
ЇҐаҐбҐЄ «Ё в® «Ё ЈгбЁ, в® «Ё, зв® ўҐа­ҐҐ, гвЄЁ. „®­ ЃҐа­ а¤® Ї®¤­п«бп б
¬Ґбв , Ї®иҐ« ­ ЇҐаҐаҐ§ ®¤­®¬г Ё§ нвЁе ЇҐиҐе®¤®ў, беў вЁ« Ў и¬ Є, ®Є § ўиЁ©бп
Ї®Ў«Ё¦Ґ, Ё иўла­г« Ё¬ ў ­Ґа §г¬­®Ґ ᮧ¤ ­ЁҐ.
„агЈ®Ґ ЇаҐ¤§­ ¬Ґ­®ў ­ЁҐ, ¤® в®Ј® бЄал⮥ ў ⥬­ле Ј«гЎЁ­ е ¬®Ґ© Ї ¬пвЁ.
‚ ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м - а Ў®в  § Є®­зҐ­ , гЇап¦Є  ¬Ёа­® бв®Ёв ў® ¤ў®аҐ,
­®в аЁгб, 㢥蠭­л© бЎа㥩,я- Ј¤Ґ-в® ­  Ї®«ЇгвЁ ¬Ґ¦¤г Є®­Ґ¬ Ё бв®«Ў ¬Ё
­ ўҐб , Ј®в®ўпйЁ©бп Є ў®§ўа йҐ­Ёо ¤®¬®©. Ћбў®Ў®¤Ёў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ агЄЁ, ®­
­ ­Ґб г¤ а Єг« Є®¬ Ї® ЄагЇг Є®­п, ЇаҐ¤¬Ґвг ў®беЁйҐ­Ёп ўбҐе ў Ј®а®¤ЄҐ,я-
г¤ а, ў ®ЎйҐ¬, ­ҐбЁ«м­л©, ­® ў Є®в®а®¬ згўбвў®ў « бм §«®Ў . € ў®в ҐйҐ
®впЈз о饥 ®Ўбв®п⥫мбвў®: Ћб® - Ї®звЁ з«Ґ­ ᥬҐ©бвў ! ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ­  ¬ҐбвҐ
Є®­п 祫®ўҐЄ : ­Ґ Їа ў¤  «Ё, ўбҐ ўлЈ«п¤Ёв Ё­ зҐ?
џ ­Ґ ᤥঠ«бп: ­ ўҐа­®Ґ, ¬®© ў§Ј«п¤ ЁбЄ « ®вўҐв  г 宧鶴 . ‹Ёж® ҐЈ® -
ЎҐ§а §«Ёз­®Ґ ¤® ®Є ¬Ґ­Ґ«®бвЁ - ЇаЁи«® ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ, ®­ Ї®б¬®в५ ­  ¬Ґ­п,
­ Є®­Ґж ®вЄал« а®в Ё § ¤ « ў®Їа®б:
-я„г¬ « «Ё вл, о­л© ѓ абЁп ‹гЇ®, ¤«п 祣® б«г¦Ёв ¦Ёў®в­®Ґ ж абвў®?
Ѓл«® зв®-в® ў ҐЈ® в®­Ґ, § бв ўЁўиҐҐ ¬®о Єа®ўм § бвлвм ў ¦Ё« е. Ћв
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®вўҐз вм ¬Ґ­п бЇ б«  ®ўж  б ¬ «Ґ­мЄЁ¬ Ў а иЄ®¬ а冷¬, ўа®¤Ґ Ўл
­ ¬ҐаҐў ўи пбп Їа®©вЁ ¬Ґ¦¤г ­®Ј ¤®­  ЃҐа­ а¤®; ®­ ®в®Ј­ « ҐҐ «ҐЈЄЁ¬ ЇЁ­Є®¬.
Џ®б«Ґ¤­Ё© нЇЁ§®¤: ў бгЎЎ®вг, ба §г Ї®б«Ґ бЁҐбвл, Є®Ј¤  ¬­Ґ б­пвбп
а §­лҐ ­Ґ«ҐЇ®бвЁ, п гЎҐ¤Ё«бп, зв® ў ¤®¬Ґ ­ЁЄ®Ј® ­Ґв, Ё гбва®Ё«бп ў ЇаЁе®¦Ґ©,
гбв६Ёў Ј« §  ­  г«Ёжг, ў ­ ¤Ґ¦¤Ґ ўлб«Ґ¤Ёвм Џ «®¬г ­  ҐҐ ЇгвЁ Ё§ бг¤ . €
­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­® § ¬ҐвЁ« Ї®з⥭­®Ј® ЏҐаҐб  - ў в®в ¬®¬Ґ­в, Є®Ј¤  ®­ ®вЄалў « ¤ўҐам
Є Ў зЄ . ‚Ґа­л© Џ з®­ ®бв «бп б­ аг¦Ё, § ¤Ґа¦ ўиЁбм ў®§«Ґ г«Ёз­®Ј® Ї« в ­ .
‘а §г ¦Ґ Ї®б«Ґ нв®Ј® §  ¤ҐаҐўмп¬Ё Ї®пўЁ«бп ¤®­ ЃҐа­ а¤®, а §аги п ¤®
®б­®ў ­Ёп ¬®Ё ў®§¤ги­лҐ § ¬ЄЁ, Ї®¤ ў«пп ®¤­Ё¬ бў®Ё¬ ўЁ¤®¬ - зв® §  㬥­ЁҐ
¤Ґа¦ вм ᥡп, зв® §  ўҐ«ЁзҐб⢥­­®бвм ў Ї®е®¤ЄҐ!я- ¬®Ґ ­ Ёў­®Ґ б ¬®¬­Ґ­ЁҐ. Ђ
Ї®в®¬ - ўбҐ®ЎйҐҐ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ ЇҐаҐ¤ б業®©, Є®в®аго ваг¤­® ЇҐаҐ¤ вм б«®ў ¬Ё; ­®
п Ї®Їлв обм. ‚®в Є Є ¬­Ґ ўбЇ®¬Ё­ Ґвбп б«г稢襥бп: ®бва®­®бл© Ў®вЁ­®Є ¤®­ 
ЃҐа­ а¤® б а §¬ ег г¤ апҐв ў ЄагЈ«го б®Ў змо ¬®а¤г. † «®Ў­л© бЄг«Ґ¦, Ё
­Ґ«®ўЄ®Ґ ¬®«з ­ЁҐ вҐе, Єв® ®Є § «бп ­Ґў®«м­л¬ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬. Њ­Ґ ­ҐЇаЁпв­®,
Є®Ј¤  бв аЁЄЁ ­ зЁ­ ов ўл室Ёвм Ё§ ᥡп, е®вп, Ї® б®ўҐбвЁ, Є®б¬ в п ¬®а¤ 
Џ з®­  «Ёим Ё§аҐ¤Є  ўл§лў Ґв ᬥе, Ў®«м襩 ¦Ґ з бвмо - згўбвў® а §¤а ¦Ґ­Ёп.
Њ­Ґ Ї®вॡ®ў «®бм ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, зв®Ўл ЇаЁ©вЁ ў ᥡп; § вҐ¬ ¤®­
ЃҐа­ а¤® ў®иҐ« ў ¤®¬ Ё ­ Ї®¬­Ё«:
-яЉ®Ј¤  § Єа®Ґим а®в, ®вўҐвм ­  ў®Їа®б, § ¤ ­­л© ⥡Ґ ­  ¤­пе.
-яЉ Є®© ў®Їа®б, Ј®бЇ®¤Ё­ ­®в аЁгб?я- Їа®Ў®а¬®в « п б ва㤮¬, ­Ґ ®валў п
ў§Ј«п¤  ®в ҐЈ® Ў®вЁ­®Є.
-яЌ бзҐв в®Ј®, § зҐ¬ ­г¦­л ¦Ёў®в­лҐ.
—в®Ўл ўлЁЈа вм ўаҐ¬п, п Ё§¤ « ­Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ґ ¬лз ­ЁҐ. ’ Є Є Є ­®в аЁгб
Їа®¤®«¦ « ­  ¬Ґ­п ᬮваҐвм, п Їа®Ј®ў®аЁ«:
-я—в® §  ¦Ёў®в­лҐ, Ј®бЇ®¤Ё­ ­®в аЁгб?
-я„ ў ©-Є  Їа®©¤Ґ¬ ў Є®­в®аг, бл­®Є,я- Ї®б«Ґ¤®ў « ®вўҐв,я- §¤Ґбм
­ҐЇ®¤е®¤п饥 ¬Ґбв® ¤«п Ї®¤®Ў­®Ј® а §Ј®ў®а .
-я†Ёў®в­лҐ,я- ®б¬Ґ«Ё«бп Їа®Ё§­ҐбвЁ п, ­Ґ ¦Ґ« п ўлЈ«п¤Ґвм ЎҐбб«®ўҐб­л¬
¤га Є®¬,я- б®бв ў«пов Ў®Ј вбвў® ­ иҐ© бва ­л.
„® бЁе Ї®а ­Ґ §­ о, а бб«ли « «Ё „®­ ЃҐа­ а¤® ¬®Ё б«®ў . Џ®Јаг§ЁўиЁбм ў