"Адольфо Биой Касарес. История, ниспосланная провидением" - читать интересную книгу автора

Ћ«ЁўЁп бЇа®бЁ«  ¬Ґ­п:
-я‚л ўЁ¤Ґ«Ё ¤ҐаҐўмп?
-яЋ­Ё ЇаҐЄа б­л,я- ®вўҐвЁ« п ¬ иЁ­ «м­®.
-яЌҐв,я- ў®§а §Ё«  ®­ ,я- ®­Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ўл«Ё ЇаҐЄа б­л¬Ё,   ᥩз б,
Ї®¤аҐ§ ­­лҐ, ўлЈ«п¤пв г¦ б­®. Ќ® п ­Ґ ®Ў н⮬. џ Ј®ў®ао ® «Ёбв®ўЄ е, Є®в®алҐ
­  ­Ёе ­ Є«ҐҐ­л.
Ќ ¬ ЇаЁ­Ґб«Ё ­ иг Ї®ЄгЇЄг. џ а бЇ« вЁ«бп. Ћ«ЁўЁп ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«  ¬Ґ­п:
-яќв® ¤«п ђ®« ­¤®.
-яЌг зв® ¦Ґ, Ґ¬г Ё ®в¤ ¤Ё¬,я- ®вўҐвЁ« п.
Џ«®й ¤м ®бўҐй « бм д®­ ап¬Ё ў ўЁ¤Ґ ЎҐ«ле ¬ в®ўле и а®ў, ЇаЁ ᢥвҐ
Є®в®але ¬л бв «Ё ®б¬ ваЁў вм ¤ҐаҐўмп. Љ Є ¦¤®¬г бвў®«г Ўл« ЇаЁЄаҐЇ«Ґ­
®ў «м­л© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ б Є Є®©-­ЁЎг¤м ­ ¤ЇЁбмо. Ћ«ЁўЁп, ᬥпбм, Їа®зЁв « 
­ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе ­ ¤ЇЁбҐ©. џ § Ї®¬­Ё« ¤ўҐ Ё§ ­Ёе: "†Ґ­йЁ­л, ўҐ¤ЁвҐ бҐЎп Ў®«ҐҐ
¤®бв®©­®!" Ё "ЌҐЇаЁ«ЁзЁҐ ў ®¤Ґ¦¤Ґ = ­ҐЇаЁ«ЁзЁҐ ў ¦Ё§­Ё" . ‘Єў®§м ўҐвўЁ,
Є®а®вЄЁҐ, б«®ў­® Єг«мвЁ, п гўЁ¤Ґ« § вп­г⮥ вгз ¬Ё Ја®§®ў®Ґ ­ҐЎ®. Џ е«®
ў« ¦­®© §Ґ¬«Ґ©.
-яђ®« ­¤® ­ б ¦¤Ґв,я- бЄ § «  Ћ«ЁўЁп. “¦Ґ ў ¤®а®ЈҐ п § Ј®ў®аЁ« ®
«Ёбв®ўЄ е. „а Є®­, вапе­гў Ј®«®ў®© Ё Ў« Ј®¤ги­® ЇаЁЄалў Ј« § , ў®бЄ«ЁЄ­г«:
-я‹о¤Ё Ї ¤аҐ Ћ'ѓан¤Ё. ќвЁ Ї а­Ё - бгйЁҐ ¤мпў®«л.
-я€ ўЁ¤ г ­Ёе в®и­®вў®а­л©,я- Ї®¤¤Ґа¦ « ‹ ­ЄҐа.
-яЋ­Ё ­Ґ ®бв ­ ў«Ёў овбп ­Ё ЇҐаҐ¤ 祬,я- § ўҐаЁ« „а Є®­.
-я„ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ ⥬, зв®Ўл «Ёи­Ё© а § ­ Ї®¬­Ёвм ­ ¬ ® бў®Ґ© Ј«гЇ®бвЁ
в ЄЁ¬Ё ў®в, ­ ЇаЁ¬Ґа, бвЁиЄ ¬Ё,я- ¤®Ў ўЁ« ‹ ­ЄҐа.я- џ Є Є-в® ўҐзҐа®¬
Їа®зЁв « ­  ¤ҐаҐўҐ, зв® ­ Їа®вЁў жҐаЄўЁ:

’л бв вм бў®о ®¤Ґ¦¤®© Ї®¤зҐаЄ­г« ,
€ § вг¬ ­Ґ­ г ¬г¦зЁ­л ў§Ј«п¤,я-
•аЁбв®ўл а ­л ў­®ўм Єа®ў®в®з в,
€ б«л襭 б¬Ґе Ї®ЎҐ¤­л© ‚Ґ«м§Ґўг« .

„а Є®­ ўбв ўЁ« ९«ЁЄг:
-яЏа®бвЁ, бв аЁ­ , ­® ўв®а п бва®зЄ  ᮢᥬ ­ҐЇ«®е .
-яPoeta nascitur,*я- § Ј ¤®з­® Їа®Ё§­Ґб ‹ ­ЄҐа.я- Џ®б«ги ©вҐ, зв® п
Їа®зЁв « ­  ¤агЈ®¬ ¤ҐаҐўҐ:
______________
* ђ®¦¤Ґ­­л© Ї®н⮬ (« в.).


—г«ЄЁ вл ­®бЁим, ЈаҐи­®Ґ ᮧ¤ ­мҐ,
€ «Ґв®¬, Ё §Ё¬®© - ®, ­ҐЎҐб !
‡ Ї®¬­Ё: Ўг¤Ґв н⨠⥫Ґб 
Џ®¤¦ аЁў вм б ¬ ¤мпў®« б® бв а ­мҐ¬.

(‘Ґ©з б, Є®Ј¤  п г§­ « ‹ ­ЄҐа  Ї®«гзиҐ, п Ї®¤®§аҐў о, ®­ б ¬ б®зЁ­Ё«
нвЁ бвЁиЄЁ; п ¤ ¦Ґ ЇаЁЇ®¬Ё­ о, зв® ¤ҐўгиЄ  Ї®Єа б­Ґ« , б«®ў­® Ї®¤®Ў­®Ґ
ЎҐ§г¬бвў® гзЁвҐ«п § бв ўЁ«® ҐҐ гбвл¤Ёвмбп §  ­ҐЈ®.) „®а®Ј  Ўл«  ¤«Ё­­ п Ё
¬Ґбв ¬Ё - Є Є п в®Ј¤  ¤®Ј ¤ «бп,   Ї®в®¬ Ё гЎҐ¤Ё«бп - и«  Їаאַ зҐаҐ§ Ї®«Ґ.
‚᪮ॠЇ®иҐ« бЁ«м­л© ¤®¦¤м. Џ® ᥩ ¤Ґ­м п б ¤г襢­л¬ ў®«­Ґ­ЁҐ¬ ўбЇ®¬Ё­ о,
Є Є ¤®¦¤м ®ЎагиЁў «бп ­  Є®¦ ­лҐ § ­ ўҐбЁ Ї®ў®§ЄЁ Ё Є Є и«ҐЇ «Ё Ї® «г¦ ¬
«®и ¤Ё. Ќ Є®­Ґж ¬л ўкҐе «Ё ў ў®а®в .