"Адольфо Биой Касарес. Большой серафим" - читать интересную книгу автора

- В чем дело? - спросил Альварес.
- Я подслушала, о чем говорили Мартин и Терранова по телефону. Если
поднять трубку в кабинете, то все слышно. Сегодня в полночь мадам Медор
подарит Бланките кольцо. Потом Бланкита улизнет из зала и придет на берег, к
скалам, где будет ждать Терранова. Она-то верит, будто убежит со своим
любимым, но у этих прощелыг другие планы: они отнимают изумруд, дают ей
пинка, не стану повторять куда, и правят с деньжатами в Буэнос-Айрес.
Бедняжка Бланкита!
- Никогда не видел более самонадеянной девчонки.
- Она добрая. Представляете, какое будет для нее разочарование?
- Ты девочка неглупая - разве ее разочарование теперь что-нибудь
значит? Теперь ничего важного нет. Когда же вы все вобьете себе в голову, -
спросил он, ребром ладони постучав Хильду по лбу, - что действительно настал
конец света?
- Ну, если ничего не важно, тогда... - вопросительно-возмущенно
проговорила девушка. Альварес ответил:
- Вот так, вблизи, я вижу, что и тебе неспокойно.
Он судорожно рассмеялся; улучив момент, когда девушка выпустила ручку
двери, схватился за нее, открыл дверь и выскочил вон. На бегу подумал: "К
счастью, мне хватило смелости". С поразительной быстротой очутился за
двадцать или тридцать метров от дома, под открытым небом. И тут его настиг
другой страх. "Это ужасно, - сказал он себе. - Что за цвет. Все сделалось
лиловым. А запах поистине тлетворный. Сам не знаю, почему я бегу от Хильды.
Такой старик, как я... Уж не тронулся ли я рассудком?"
В эту минуту он увидел тень, скользящую среди деревьев. Это был
священник, на плече его лежало ружье, рядом бежала собака Том.
- Отче, - пробормотал Альварес, задыхаясь от смрада и изумления. - В
такой день вы охотитесь?
- Почему бы и нет? - пожал плечами отец Беллод.
- Я думал, вы готовитесь отнести святые дары доброй половине здешнего
населения.
- Час еще не настал. Когда он пробьет, святые дары понадобятся всем. А
с этим делом одному священнику не управиться. Поэтому я и призываю, чтобы
каждый вел обычную жизнь. Что бы человек ни делал - не говоря уже о таких
моментах! - во всем есть воздействие молитвы, и каждым своим шагом он
доказывает свою веру в Создателя.
- Вы учите личным примером и ходите на охоту.
- Не будь буквоедом, сынок. Человек всегда, даже в век невинности,
убивал тварей земных.
- Разве проявлять сострадание значит быть буквоедом?
- Нет; но плохо то, что я сам вырыл себе могилу. Сказав: "Надо жить
так, будто все идет по-прежнему", я и забыл, что процитировал Комитет по
постройке Церкви. Нехорошо, что сегодня я избегаю всех, но, сын мой, у меня
нет ни здоровья, ни христианского смирения, чтобы отдать свой последний
вечер этим зверям. Я ухожу в поля с моим Томом, который от страха лишился
речи. Но пусть не говорят, что я плохо забочусь о нем.
- Вы думаете, отче, что и впрямь наступил конец света?
- В глубине души в такое не верит никто, но, может быть, суть не в
нашей вере, а в гниющем море и в воде с запахом серы.
- С запахом Люцифера?