"Итало Кальвино. Водяной дедушка " - читать интересную книгу автора

хвостом, точно винтом.
При виде всего этого слова, которые я приготовил, чтобы тут же начать
оправдываться перед Ллл, воспользовавшись его исчезновением, застряли у меня
в горле, а оправдываться я собирался примерно так:
- Знаешь, дорогая, его можно понять, со своей навязчивой идеей жить
по-рыбьи он дошел до того, что в конце концов стал похож на рыбу...

Откровенно говоря, я и сам никогда не отдавал себе отчета в том,
насколько был рыбой брат моей бабушки.
Едва я произнес:
- Ллл, уже поздно, пойдем... - как старик снова всплыл, держа в губах
гирлянду червяков и грязных водорослей.
Когда мы наконец ушли, мне не верилось, что все это происходило наяву.
Молча труся за Ллл, я не сомневался, что сейчас она начнет комментировать
виденное, то есть самое худшее для меня впереди. И вот Ллл, не
останавливаясь, поворачивает голову в мою сторону:
- А он симпатичный, твой дедушка!
И все, и ни слова больше.
Перед ее иронией я уже не раз оказывался безоружным, но от этой реплики
меня пронизал такой холод, что я скорее предпочел бы потерять Ллл, чем
возвращаться с ней к разговору о моем двоюродном деде.
Однако мы по-прежнему встречались, вместе гуляли и больше не говорили о
том, что произошло на лагуне. Правда, я все время чувствовал себя не в своей
тарелке и изо всех сил старался внушить себе, что она все забыла; иногда во
мне шевелилось подозрение, что она молчит нарочно, выжидая случая выставить
меня на всеобщее посмешище, осрамить в присутствии своих родственников,
или - и это было для меня худшим предположением - что лишь из жалости она
старается говорить о другом. Так продолжалось до тех пор, пока в одно
прекрасное утро она в упор не спросила:
- Послушай, а почему ты больше не водишь меня к своему деду?
- Ты шутишь? - пролепетал я еле слышно.
Как бы не так: она говорила вполне серьезно, она дождаться не могла
нового случая поболтать со старым Нба Нга. Я ничего не понимал.
На этот раз наш визит был более продолжительным. Мы улеглись все втроем
на покатом берегу: дед - чуть ниже, но и мы с Ллл наполовину в воде, так что
глядя издали невозможно было сказать, кто из нас водный житель, а кто
земной.
Дедушка завел одну из своих любимых песен - о превосходстве дыхания под
водой над воздушным дыханием. "Ну, теперь-то уж Ллл не удержится и поставит
его на место", - думал я. Ничуть не бывало. В тот день Ллл избрала иную
тактику: она горячо спорила, отстаивая нашу точку зрения, но делала это так,
будто со всей серьезностью относилась к убеждениям старого Нба Нга.
Земли, выступившие из воды, - это, по мнению дедушки, явление
нетипичное, и им предстояло исчезнуть так же, как они появились, либо - и уж
это наверняка - ничего хорошего их не ждало: дед предрекал им извержения
вулканов, оледенения, землетрясения, образование складок, изменения климата
и растительности. И наша жизнь под воздействием всех этих перемен должна
была подвергаться постоянным изменениям - в результате целые племена были,
но словам старика, обречены на вымирание и выжили бы лишь твари, способные
изменить основы своего существования, поскольку представления о том, чем