"Мор Йокаи. Сыновья человека с каменным сердцем" - читать интересную книгу автора

глубоко страдает. Они радуются, если видят униженным того, кому прежде
завидовали. Чем ты красивее и лучше, тем хуже ты им будешь казаться. Злые
люди будут считать тебя своим врагом. А где-нибудь в другом месте ты найдешь
себе новых друзей. Здесь тебе будет причинять боль и горе каждый знакомый
предмет, каждый косой взгляд. А среди чужих, незнакомых тебе людей, ты
сможешь устроить свою жизнь как хочешь. Я куплю у тебя отцовский дом,
виноградник, сад, землю за такую цену, за какую можно приобрести целое
поместье. Я буду твоей покровительницей и твоим другом всю жизнь. Я распахну
перед тобой все двери, я помогу тебе проникнуть к высоким сановникам, от
которых зависит освобождение твоего отца, Я готова искупить все страдания,
которые из-за нас обрушились на твою семью. И буду от души радоваться, когда
увижу тебя счастливой.
При этих словах Аранка поднялась с места.
- Спасибо за милость, госпожа. Но я остаюсь здесь. И не уйду отсюда
даже в том случае, если мне придется ради хлеба насущного наняться в
батрачки. Вы знаете, госпожа, историю этого кольца? - спросила девушка,
показывая баронессе колечко на левой руке. - Вот, что привязывает меня к
этим местам, да так, что никакими силами не оторвать. Тот, кто надел мне его
на палец, сказал: "Я ухожу, буду скитаться, бродить по свету: меня вынуждают
это сделать. Но куда бы ни закинула меня судьба, мысленно я буду кружить
возле этого дома, как звезда вокруг солнца. Оставайся здесь, я возвращусь к
тебе. Чем бы тебе ни угрожали, как бы ни гнали отсюда, - жди здесь, и я
вернусь к тебе. Если даже сама богородица скажет тебе; "Уходи", - все равно
оставайся, ибо я непременно вернусь". Теперь, госпожа, вы поймете, почему я
здесь остаюсь. Нет в мире таких богатств, нет таких мук и пыток, которые
вынудили бы меня уйти отсюда. Я буду страдать, терпеть, лишения,
нищенствовать! Пусть я стану беднее последнего бедняка, но я не покину этих
мест. Да, может быть, я здесь состарюсь, сойду с ума, но я никуда не уйду
отсюда.
Теперь пришла очередь встать графине. Она взяла руку девушки, на
которой было надето кольцо.
- Значит, ты любишь моего сына? А знаешь ли ты, что я тоже люблю его?
Кто-то из нас должен отказаться от него ради другой. Кто же отречется от
своей любви к нему?
На лице Аранки выразилось отчаяние, она попыталась высвободить свою
руку из рук госпожи Барадлаи, но та крепко держала ее и не отпускала.
- О госпожа, как можете вы задавать мне такой вопрос? Только смерть
может заставить меня отказаться от него! Вы хотите, чтобы я наложила на себя
руки?
Графиня наконец отпустила девушку. Она взглянула на нее с необыкновенно
доброй, излучавшей радость улыбкой.
- Нет. Я хочу, чтобы он принадлежал нам обеим. Ты станешь мне дочерью.
Пусть у меня будут сын и дочь. Ты сейчас поедешь в наш дом, и пусть он
станет твоим домом, пока не вернется мой сын, и тогда вы сможете любить друг
друга. Я же удовольствуюсь той малой толикой любви, что останется на мою
долю.
Аранка не верила своим ушам:
- О госпожа, то что вы говорите, слишком хорошо, словно чудесный сон. Я
не могу поверить, что из праха можно так вот сразу вознестись в рай.
- Ты права, - со вздохом сказала графиня. - Мое лицо кажется тебе