"Мор Йокаи. Сыновья человека с каменным сердцем" - читать интересную книгу автора

- И отнес?
- И отнес.
Рихард был вне себя от ярости.
- Немедленно ступай к нему и принеси обратно картину! - заорал капитан.
Но не так-то легко было запугать господина Пала.
Старый гусар с величайшим хладнокровием поставил к кровати хозяина
сапоги и флегматично ответил:
- Ну знаете, что Соломон взял, того он обратно не отдаст.
- Принеси картину, слышишь?
Господин Пал расправил сложенные на стуле рейтузы и, подавая их
хозяину, сказал:
- Соломон просил передать, что хочет лично поговорить с господином
капитаном по поводу картины.
Рихард не помнил себя от гнева.
- Дурак! - рявкнул он.
- Так точно, ваше благородие, - ответил старый гусар. - Этим-то и
ценен.
Рихард предложил господину Палу убираться в преисподнюю и притом как
можно глубже.
Что касается господина Пала, то он не был столь жесток и не стал
посылать хозяина в такую даль, - он лишь сообщил ему, что лавка Соломона
находится на улице Порцеллан, в доме номер три.
Проклиная в душе Пала, Рихард быстро оделся и поспешил на розыски
Соломона с улицы Порцеллан прежде, чем тот успеет выставить на всеобщее
обозрение портрет женщины, лицо которой было слишком хорошо известно в
столице.
Он быстро нашел лавку антиквара. То была низкая лачуга; чтобы войти в
нее с улицы, надо было спуститься по нескольким ступенькам вниз. Свет
проникал в помещение сквозь единственную дверь, которая поэтому постоянно
оставалась полуоткрытой. По обе стороны входа стояла ветхая мебель:
полуразвалившиеся мягкие кресла, покосившиеся комоды и буфеты, на которых
сверху громоздились скамеечки для ног; по углам - китайские этажерки,
уставленные щербатыми керамическими блюдами и тарелками; на полу груды
пухлых фолиантов; зато конская сбруя, густо смазанная маслом, была вознесена
на почетное место, к потолку, где она соседствовала с позолоченной люстрой;
чучела попугаев, белок и комнатных собачек глядели с полок на вошедшего
своими стеклянными глазами, образуя своеобразный натюрморт; рядом высились
поврежденные статуи: Геркулес с одной рукой, Минерва, с отбитым носом,
Венера, склеенная кое-как из отдельных кусков; на стенах красовались разные
полотна в пышных рамах, по преимуществу без стекол: "Похищение Европы", а
также "Азия", "Африка", "Америка" и даже портрет Иосифа, чей плащ остался в
руках супруги Потифара.* В открытых шкафах хранились всевозможные
инструменты, какие только мог придумать изобретательный человеческий ум; они
были изготовлены из стекла, железа, меди, цинка и олова. И над всем этим
витал запах древности.
______________
* По библейской легенде, братья Иосифа продали Потифара в рабство в
Египет. Супруга его хозяина пыталась соблазнить его; спасаясь от нее, Иосиф
бежал, оставив свой плащ.