"Джером К.Джером. Мальвина Бретонская" - читать интересную книгу автора ‘®Ј« б® Џа®дҐбб®аг, Ј®в®ў®¬г г⢥ত вм, Ўг¤в® Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , ¤®Є §лў ойЁе, зв® ҐЄ®Ј¤ ЃҐ«лҐ „ ¬л ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®© ॠ«м® ¦Ёўг饥 б®®ЎйҐбвў®, ЇаҐўа 饨п в ЄЁҐ б«Ґ¤гҐв ў®бЇаЁЁ¬ вм ў ««ҐЈ®аЁзҐбЄ®¬ б¬лб«Ґ. Љ Є лҐиЁҐ бг¬ б襤訥 ¬пв ᥡп д ад®а®ўл¬Ё ў § ¬Ё ¤ Ї®ЇгЈ п¬Ё, Ё ¬лб«пв Ё ўҐ¤гв ᥡп ᮮ⢥вб⢥®, в Є Ё «ҐЈЄ® ¤®«¦® Ўл«® бгйҐбвў ¬ б ўлбиЁ¬ а §г¬®¬, г⢥ত Ґв Џа®дҐбб®а, ®Є §лў вм ЈЁЇ®вЁзҐбЄ®Ґ ў«ЁпЁҐ ®Єаг¦ ойЁе Ёе б㥢Ґале ¤ЁЄ ३, Ї® ЁвҐ««ҐЄвг ўап¤ «Ё ¬®Ј® ЇаҐў®б室ЁўиЁе ¤ҐвҐ©. - ‚®§м¬ЁвҐ Ќ ўг室®®б®а . (- џ жЁвЁаго Џа®дҐбб®а .- ) ‚ иЁ ¤Ё ҐЈ® ЇаЁи«®бм Ўл ЄЁгвм б¬ЁаЁвҐ«мго агЎ иЄг. †ЁўЁ ® Ґ ў © Ђ§ЁЁ, ў ᥢҐа®© …ўа®ЇҐ, «ҐЈҐ¤л а ббЄ § «Ё Ўл ¬, Ўг¤в® нв® Є Є®©-ЁЎг¤м Љ®Ў®«м¤ Ё«Ё ‘в஬Є а« ЇаҐўа вЁ« ҐЈ® ў б«®¦®Ґ б«ЁпЁҐ §¬ҐЁ, Є®иЄЁ Ё ЄҐЈгаг. Љ Є Ўл в® Ё Ўл«®, бва бвм Є ЇҐаҐ¬Ґ ¬ - ў ¤агЈЁе «о¤пе - Ї®е®¦Ґ, ўбҐ ᨫ쥥 § ў« ¤Ґў « Њ «мўЁ®©, Ї®Є ® Ґ бв « 祬-в® ўа®¤Ґ агиЁвҐ«п ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®ап¤Є Ё, ў Є®жҐ Є®ж®ў, гЈ®¤Ё« ў ҐЇаЁпв®бвЁ. €жЁ¤Ґв нв®в гЁЄ «Ґ ў « е ЃҐ«ле „ ¬, Ё «Ґв®ЇЁбжл б пўл¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®б¬ Є®ў «Ё ҐЈ®. Џа®Ё§®и«® ўбҐ Ё§-§ Ї®¬®«ўЄЁ Ґ¤Ёб⢥®Ј® бл Є®а®«п •ҐаҐ¬® - ЇаЁж ѓҐаЎ®в - б ЇаЁжҐбб®© ЃҐаев®© Ќ®а¬ ¤бЄ®©. Њ «мўЁ Ґ бЄ § « Ё б«®ў , ®, Є Є ўЁ¤®, аҐиЁ« ¤®¦¤ вмбп бў®ҐЈ® з б . Ќг¦® Ї®¬Ёвм, зв® ЃҐ«лҐ „ ¬л ЃаҐв Ё Ўл«Ё Ґ Їа®бв® дҐп¬Ё. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе ®Ё Ўл«Ё бЇ®б®Ўл ЇаҐ®Ўа ¦ вмбп ў ®ЎлЄ®ўҐле ¦ҐйЁ - зв®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®«¦® Ўл«® ®Є §лў вм Ўг¤®а ¦ 饥 ў«ЁпЁҐ Ёе ®в®иҐЁп б б®ўҐа襮«ҐвЁ¬Ё ᬥавл¬Ё ¬г¦бЄ®Ј® Ї®« . ‚®§¬®¦®, Ё ЇаЁж ѓҐаЎ®в Ўл« Ґ ᮢᥬ ЎҐ§ўЁҐ. ћ®иЁ ў вҐ, Є Ґбз бвмо, ҐЇа®бўҐйҐлҐ ЇаЁбв®©®бвЁ ў ®Ўа 饨Ё б ¤ ¬ ¬Ё, Ўг¤м в® б ЎҐ«л¬Ё Ё«Ё Ґв. •®вҐ«®бм Ўл ¤г¬ вм ® Ґ© Є Є ¬®¦® «гзиҐ. Ќ® ¤ ¦Ґ Ё нв® «гз襥 Ґ§ йЁвЁ¬®. ‚ ¤Ґм, Є®в®ал© Ўл« § зҐ бў ¤мЎ , ® , бг¤п Ї® ўбҐ¬г, ЇаҐў§®и« б ¬®Ґ ᥡп. Љ Є®© Є®ЄаҐв® ўЁ¤ ЇаЁ¤ « ® ЎҐ¤®¬г ЇаЁжг ѓҐаЎ®вг; Ё«Ё Є Є®© ўЁ¤ ® ўгиЁ« Ґ¬г, зв® ® ЇаЁп«, - нв®, б в®зЄЁ §аҐЁп ¬®а «м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ Њ «мўЁл, Ґ¤ў «Ё Ё¬ҐҐв § 票Ґ; «Ґв®ЇЁбм Ґ гв®зпҐв: ®зҐўЁ¤®, зв®-в® бв®«мЄ® Ґ«ЁжҐЇаЁп⮥, ® 祬 гў ¦ ойЁ© бҐЎп «Ґв®ЇЁбҐж Ґ ¬®Ј ¤ ¦Ґ ¬ҐЄгвм. Џ®бЄ®«мЄг ¤агЈЁҐ ®валўЄЁ ў ЄЁЈҐ Ґ ¤ ов ®б®ў Ё© Ї®бзЁв вм Ё§«Ёиоо ЎаҐ§Ј«Ёў®бвм ®¤Ё¬ Ё§ «ЁвҐа вгале Ґ¤®бв вЄ®ў ўв®а , в® ¤Ґ«ЁЄ вл© зЁв вҐ«м ¬®¦Ґв «Ёим Ї®Ў« Ј®¤ аЁвм § в Є®Ґ ®Їг饨Ґ. “¦ б«ЁиЄ®¬ Ўл ¬Ґа§Є® ®® ®Є § «®бм. ќв® ў®§л¬Ґ«®, - б в®зЄЁ §аҐЁп Њ «мўЁл, Є®Ґз®, - ¦Ґ« Ґ¬л© нд䥪в. ‘г¤п Ї® ўбҐ¬г, ЇаЁжҐбб ЃҐаев Ўа®бЁ« ®¤Ё «Ёим ў§Ј«п¤, § ⥬ гЇ « ЎҐ§ згўбвў агЄЁ бў®Ё¬ д३«Ё ¬. †ҐЁвмЎг ®в«®¦Ё«Ё Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ба®Є, Њ «мўЁ , Є Є ¬®¦® б ЇҐз «мо Ї®¤®§аҐў вм, ¤®ў®«м® Ї®б¬ҐЁў « бм. ’аЁг¬д ҐҐ Ўл« Ґ¤®«Ј®ўҐзҐ. Ќ ЎҐ¤г ҐҐ, Є®а®«м •ҐаҐ¬® ®Є § «бп Ґгбв л¬ Ї®Єа®ўЁвҐ«Ґ¬ ЁбЄгббвў Ё гЄЁ в®Ј® ЇҐаЁ®¤ . ‘।Ё ¤а㧥© ҐЈ® и«Ёбм ЇаЁ§ лҐ ў®«иҐЎЁЄЁ, ¤¦Ёл, „Ґўпвм Љ®ааЁЈ Ё«Ё ”Ґ© ЃаҐв Ё - б«®ў®¬, ўбҐ, Єв® ¬®Ј ®Є §лў вм ў«ЁпЁҐ, Ё, Є Є Ї®Є § «Ё ¤ «мҐ©иЁҐ б®ЎлвЁп, в®Ј® Ё ¦Ґ« «. Џ®б«л ®б ¦¤ «Ё Є®а®«Ґўг ѓ аЎг¤Ёо; Ё г ѓ аЎг¤ЁЁ, Ї®¦Ґ« © ® ¤ ¦Ґ, Є Є ў® ¬®ЈЁе ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе б«гз пе, бв вм бв®а®г бў®Ґ© д ў®аЁвЄЁ, Ґ ®бв ў «®бм Ё®Ј® ўлЎ®а . ”Ґо Њ «мўЁг ў®§§ў «Ё ўҐагвм ЇаЁжг ѓҐаЎ®вг ҐЈ® б®Ўб⢥®Ґ |
|
|