"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автора

Є®Ј¤  г ­ б б®ЎЁа «Ёбм Ј®бвЁ, ®­® Ё¬Ґ«® ®ЎлЄ­®ўҐ­ЁҐ гб ¦Ёў вмбп §  ¤ўҐамо
в®© б ¬®© Є®¬­ вл, Ј¤Ґ ¬л ўҐбҐ«Ё«Ёбм, Ё ЎҐ§ 㬮«Єг ал¤ вм Ё ЇаЁзЁв вм.
‚।  ®­® ­ ¬ ­Ґ ЇаЁзЁ­п«®, ­® вҐ­м ҐЈ® бЄ®аЎЁ ®¬а з «  ­ иг ¦Ё§­м.
- Њ­Ґ §¤®а®ў® ®Їа®вЁўҐ« нв®в бв ал© Ё¤Ё®в, - бЄ § « ®¤­ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ¬®©
®вҐж (Ј« ў  ­ иҐ© бҐ¬мЁ Ё­®Ј¤  ўла ¦ «бп ¤®ў®«м­® १Є®, ®б®ЎҐ­­®, Ґб«Ё
ўлўҐбвЁ ҐЈ® Ё§ ᥡп). Ќ Є ­г­Ґ „¦®­б®­ Ўл« ­ ¤®Ґ¤«ЁўҐҐ, 祬 ®Ўлз­®, Ё
ЁбЇ®авЁ« Ґ¬г ЇаЁпв­го Ї авЁо ў ўЁбв, бЁ¤п ў Є ¬Ё­­®© вагЎҐ Ё ®е п в Є
Ја®¬Є®, зв® ўбҐ Ї ав­Ґал бв «Ё § Ўлў вм, Є Є п ¬ бвм Є®§ла­ п Ё Є ЄЁҐ
Є авл ўли«Ё Ё§ ЁЈал. - Ќ ¬ ­ ¤® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ­ҐЈ®, в Є Ё«Ё Ё­ зҐ. •®вҐ«
Ўл п §­ вм, Є Є н⮠ᤥ« вм.
- Ќг, - бЄ § «  ¬®п ¬ ¬ , - ¬®¦Ґим ¬­Ґ Ї®ўҐаЁвм, ®­ ­Ґ ®бв ўЁв ­ и ¤®¬,
Ї®Є  ­Ґ ­ ©¤Ґв ¬®ЈЁ«г бў®Ґ© ќ¬Ё«ЁЁ. ќв® ҐҐ ®­ ЁйҐв. Ќ ©¤Ё ¬®ЈЁ«г ќ¬Ё«ЁЁ,
ЇаЁўҐ¤Ё ҐЈ® вг¤ , Ё вл гўЁ¤Ёим, ®­ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм ᥡп в ¬ Є Є ¤®¬ .
Џ®¬п­Ё ¬®Ґ б«®ў®.
ќв  ¬лб«м Ї®Є § « бм ­ ¬ §¤а ў®©, ­® § ваг¤­Ґ­ЁҐ § Є«оз «®бм ў ⮬, зв®
ўбҐ ¬л Ўл«Ё ў в Є®¬ ¦Ґ ­ҐўҐ¤Ґ­ЁЁ ® ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁЁ ¬®ЈЁ«л ќ¬Ё«ЁЁ, Є Є Ё
б ¬ ЎлўиЁ© ¬ЁбвҐа „¦®­б®­. ЋвҐж 㦥 бЄ«®­п«бп Є ⮬г, зв®Ўл Ї®¤бг­гвм
ЎҐ¤­®¬г ᮧ¤ ­Ёо ¬®ЈЁ«г Є Є®©-­ЁЎг¤м ¤агЈ®© ќ¬Ё«ЁЁ, ­® бг¤мЎҐ ­Ґ
ЇаЁЄ ¦Ґим: ўлпб­Ё«®бм, зв® ­  ¬­®Ј® ¬Ё«м ў®ЄагЈ ­Ґ Ї®е®а®­Ґ­  ­Ё ®¤­ 
ќ¬Ё«Ёп. ЌЁЄ®Ј¤  ҐйҐ п ­Ґ ўЁ¤Ґ« ¬Ґбв­®бвЁ, ¤® в Є®© б⥯Ґ­Ё «ЁиҐ­­®©
гб®ЇиЁе ќ¬Ё«Ё©.
’гв п бв « ¤г¬ вм, Є Є Ўлвм, Ё ўлЇ «Ё« в Є®Ґ ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ:
- ЌҐ«м§п «Ё б®бвапЇ вм ¤«п бв а®Ј® еалз  зв®-­ЁЎг¤м, Ї®е®¦ҐҐ ­  ¬®ЈЁ«г?
Ћ­, Є ¦Ґвбп, Їа®б⮤ги­®Ґ бгйҐбвў®, нв®в „¦®­б®­, ҐЈ® ­Ґваг¤­® Ўг¤Ґв
®Є®«Ї зЁвм. Њл ­ЁзҐЈ® ­Ґ Ї®вҐа塞, Ґб«Ё ᤥ« Ґ¬ Ї®ЇлвЄг.
- Љ«п­гбм ћЇЁвҐа®¬, в Є ¬л Ё ᤥ« Ґ¬! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ¬®© ®вҐж, Ё 㦥 ­ 
б«Ґ¤го饥 гва® ®­ Ї®§ў « а Ў®зЁе, Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё ў Ј«гЎЁ­Ґ дагЄв®ў®Ј®
б ¤  е®«¬ЁЄ б ­ ¤Ја®Ў­л¬ Є ¬­Ґ¬, гЄа иҐ­­л¬ б«Ґ¤го饩 ­ ¤ЇЁбмо:

‘ўҐв«®© Ї ¬пвЁ ќ¬Ё«ЁЁ.
…Ґ Ї®б«Ґ¤­ЁҐ б«®ў  Ўл«Ё:
"‘Є ¦ЁвҐ „¦®­б®­г, зв® п ҐЈ® «оЎ«о".

- ќв® ­ ўҐа­пЄ  Їа®ЎҐаҐв ҐЈ®, - § ¤г¬зЁў® Їа®Ј®ў®аЁ« ¬®© ®вҐж,
®Ў®§аҐў п бЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁҐ ЁбЄгббвў  ў § Є®­зҐ­­®¬ ўЁ¤Ґ. - ‚® ўбпЄ®¬
б«гз Ґ, п ­ ¤Ґобм, зв® в Є ®­® Ё Ўг¤Ґв.
“бЇҐе Ўл« Ї®«­л©.
Њл § ¬ ­Ё«Ё ҐЈ® ў б ¤ ў вг ¦Ґ ­®зм, Ё вгв, ¤аг§мп, Їа®Ё§®и« 
­Ґў®®Ўа §Ё¬® ва®Ј вҐ«м­ п б業 . Ќ ¤® Ўл«® ўЁ¤Ґвм, Є Є „¦®­б®­ Ўа®бЁ«бп Є
­ ¤Ја®Ў­®¬г Є ¬­о Ё § ал¤ «. ѓ«п¤п ­  ­ҐЈ®, ®вҐж Ё бв аиЁ© б ¤®ў­ЁЄ
‘ЄЁЎЎЁ­б Ї« Є «Ё, Є Є ¤ҐвЁ.
„¦®­б®­ Ў®«миҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ Ї®Ї ¤ «бп ­ ¬ ў Є®¬­ в е. ’ҐЇҐам ®­ Їа®ў®¤Ёв
Є ¦¤го ­®зм ­  ¬®ЈЁ«Ґ, Їа®«Ёў Ґв в ¬ б«Ґ§л Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ўЇ®«­Ґ
бз бв«Ёў.
Њ®¦­® «Ё ҐЈ® ўЁ¤Ґвм? Ћ ¤ , ЇаЁҐ§¦ ©вҐ Є ­ ¬, Ё п Ї®ўҐ¤г ў б вг¤  Ё
Ї®Є ¦г ҐЈ®. ЋЎлз­® ҐЈ® ¬®¦­® § бв вм ®в ¤ҐбпвЁ ўҐзҐа  ¤® зҐвлаҐе з б®ў
­®зЁ, ­г   Ї® бгЎЎ®в ¬ - б ¤ҐбпвЁ ¤® ¤ўге.


€‘’Ћђ€џ, ђЂ‘‘ЉЂ‡ЂЌЌЂџ „ЋЉ’ЋђЋЊ