"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автораЊ®«®¤®© ЃЁдд«б ў«®¦Ё« ¬®Ј® згўбвў ў бў®© а ббЄ §, Ё п Ј®амЄ® Ї« Є «, б«ги п ҐЈ®. Њл ўбҐ ЇаЁ§ ¤г¬ «Ёбм, Ё п § ¬ҐвЁ«, зв® ¤ ¦Ґ бв ал© ¤®Єв®а гЄа ¤Є®© ўлвЁа « б«Ґ§г. ЌҐ б¬гй пбм нвЁ¬, ¤п¤п „¦® бў аЁ« ҐйҐ ®¤г з иг Їги , Ё Ї®б⥯Ґ® и бЄ®аЎм а ббҐп« бм. ‘Їгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤®Єв®а Ї®з⨠ᮢᥬ а §ўҐбҐ«Ё«бп Ё а ббЄ § « ¬ ® ЇаЁ§а ЄҐ ®¤®Ј® Ё§ бў®Ёе Ї жЁҐв®ў. ЏаЁ ўбҐ¬ ¦Ґ« ЁЁ п Ґ ¬®Јг ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ ҐЈ® Ёбв®аЁо 楫ЁЄ®¬. ‚ᥠЇ®в®¬ ЇаЁ§ «Ё, зв® нв® Ўл« «гзиЁ© Ё§ а ббЄ §®ў, б ¬л© ¬а зл© Ё бва ил©, ® п в®«Є®¬ ҐЈ® Ґ Ї®п«, - ® Ўл« Є Є®©-в® бЎЁўзЁўл©. Ќ з « ¤®Єв®а е®а®и®, Ї®в®¬ зв®-в® в ¬ Їа®Ё§®и«®, Ё ў¤агЈ бвгЇЁ« Є®Ґж. ЌҐ ¬®Јг Ї®пвм, зв® б«гзЁ«®бм б бҐаҐ¤Ё®© ҐЈ® а ббЄ § . ‚ б ¬®¬ Є®жҐ - ў®в нв® п е®а®и® Ї®¬о - Єв®-в® зв®-⮠襫, Ё нв® Ї®¬Ё«® ¬ЁбвҐаг Љг¬ЎҐбг ®зҐм «оЎ®Їлвл© б«гз ©, Є®в®ал© Їа®Ё§®иҐ« ®¤ ¦¤л бв а®© ¬Ґ«мЁжҐ, ҐЄ®Ј¤ 室ЁўиҐ©бп ў ।Ґ г ҐЈ® игаЁ . ЊЁбвҐа Љг¬ЎҐб бЄ § «, з⮠ᥩз б а ббЄ ¦Ґв нвг Ёбв®аЁо, Ё ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Єв®-ЁЎг¤м гбЇҐ« ҐЈ® ®бв ®ўЁвм, ® 㦥 з «. Ћ бЄ § «, зв® ҐЈ® Ёбв®аЁп §лў Ґвбп: ‡ Ј ¤®з п ¬Ґ«мЁж , Ё«Ё ђ §ў «Ёл бз бвмп - Ќ ¤Ґобм, ўбҐ ўл § ҐвҐ ¬®ҐЈ® игаЁ , ¬ЁбвҐа ЏҐаЄЁб , - з « ¬ЁбвҐа (¬л Ґ Ўл«Ё § Є®¬л б ҐЈ® игаЁ®¬, ® Ґ бв «Ё бЇ®аЁвм, зв®Ўл Ґ вҐапвм ўаҐ¬ҐЁ), - Ё § ҐвҐ, Є®Ґз®, в Є¦Ґ, зв® ® ®¤ ¦¤л ў§п« ў ‘на॥ ў ।㠬Ґ«мЁжг Ё ЇҐаҐЎа «бп вг¤ ¦ЁвҐ«мбвў®. ќв б ¬ п ¬Ґ«мЁж ¬®Ј® «Ґв ⮬㠧 ¤ ЇаЁ ¤«Ґ¦ « Є Є®¬г-в® §«®ўаҐ¤®¬г бв аЁЄ иЄҐ, Ё§ўҐб⮬г бЄапЈҐ, Є®в®ал© в ¬ Ё 㬥а, бЇапв ў, Ї® б«ге ¬, ўбҐ бў®Ё ¤ҐмЈЁ ў ®¤®¬ Ё§ гЄа®¬ле гЈ®«Є®ў ¬Ґ«мЁжл, ‚Ї®«Ґ ҐбвҐб⢥®, зв® Є ¦¤л©, Єв® Ї®б«Ґ ҐЈ® ¦Ё« ¬Ґ«мЁжҐ, Їлв «бп ¤®Ўа вмбп ¤® нв®Ј® Є« ¤ , ® ЎҐ§гбЇҐи®. ЊҐбвлҐ ўбҐ§ ©ЄЁ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ЁЄв® Ё Ґ ©¤Ґв бЄалвле б®Єа®ўЁй, Ї®Є ¤ге бЄгЇ®Ј® ¬Ґ«мЁЄ Ґ Їа®ЁЄҐвбп бЁ¬Ї вЁҐ© Є ®¤®¬г Ё§ ®ўле । в®а®ў Ё Ґ ®вЄа®Ґв Ґ¬г бў®о в ©г. Њ®© игаЁ Ґ ЇаЁ¤ ў « ®б®Ў®Ј® § 票п нвЁ¬ а §Ј®ў®а ¬, бзЁв п Ёе Ў®«в®ўҐ© ¤®бг¦Ёе бв аге, Ё, ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм бў®Ё¬ ЇаҐ¤иҐб⢥ЁЄ ¬, Ґ ¤Ґ« « ЁЄ ЄЁе Ї®Їлв®Є ®Ў аг¦Ёвм бЄалвлҐ Ў®Ј вбвў . - …б«Ё а миҐ ¤Ґ« и«Ё в Є ¦Ґ, Є Є ⥯Ґам, - Ј®ў®аЁ« ¬®© игаЁ, - ¬Ґ ҐЇ®пв®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬Ґ«мЁЄ, Ўг¤м ® Ї®б«Ґ¤Ё¬ бЄапЈ®©, ¬®Ј зв®-ЁЎг¤м Є®ЇЁвм; ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, бв®«мЄ®, зв®Ўл а ¤Ё нв®Ј® бв®Ё«® § ⥢ вм Ї®ЁбЄЁ. Ќ® ўбҐ-в ЄЁ ® Ґ ¬®Ј ᮢᥬ ўлЎа®бЁвм Ё§ Ј®«®ўл ¬лб«м ®Ў н⮬ Є« ¤Ґ. Ћ¤ ¦¤л ўҐзҐа®¬ ® Ї®иҐ« бЇ вм. ЌЁзҐЈ® Ґ®ЎлЄ®ўҐ®Ј® вгв Ґв, нв® пб®. Ћ з бвҐмЄ® «®¦Ё«бп б ўҐзҐа Ї®а миҐ. “¤ЁўЁвҐ«м® ¤агЈ®Ґ: Є Є в®«мЄ® жҐаЄ®ў®© Є®«®Є®«мҐ Їа®ЎЁ«® ¤ўҐ ¤ж вм з б®ў, ¬®© игаЁ Їа®бг«бп, б«®ў® ®в в®«зЄ , Ё Ї®згўбвў®ў «, зв® § бгвм Ў®«миҐ Ґ ¬®¦Ґв. „¦® (в Є ҐЈ® §®ўгв) ЇаЁЇ®¤п«бп Ё ᥫ Ї®б⥫Ё. Ћ Ї®б¬®в५ ў®ЄагЈ Ё гўЁ¤Ґ«, зв® ў ®Ј е Єа®ў вЁ ЇаЁв Ё«®бм Ґзв®, гЄал⮥ Јгбвл¬ бг¬а Є®¬. |
|
|