"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автораЌ® Ї®в®¬ ўбЇ®¬Ё«, зв® ЇаЁўЁ¤ҐЁп ®Ї бл в®«мЄ® ЈаҐиЁЄ ¬, Ї®в®¬г «ҐЈ,
е®а®иҐмЄ® § Єгв «бп Ё § бг«. Ќ гва® п бЄ § « ®вжг, зв® ўЁ¤Ґ« ў бў®Ґ© Є®¬ ⥠ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ. - „ , нв® бв аЁ „¦®б®, - ®вўҐвЁ« ®вҐж. - Њ®¦Ґим ҐЈ® Ґ Ў®пвмбп, ® вгв ¦ЁўҐв. € ® а ббЄ § « ¬Ґ Ёбв®аЁо нв®Ј® бва ¤ «мж . ЋЄ §лў Ґвбп, „¦®б® ЇаЁ ¦Ё§Ё, ҐйҐ ў а Ґ© ¬®«®¤®бвЁ, Ї®«оЎЁ« ¤®зЄг ЇаҐ¦ҐЈ® । в®а 襣® ¤®¬ . ќв® Ўл« ¤ҐўгиЄ Ё§г¬ЁвҐ«м®© Єа б®вл. ‡ў «Ё ҐҐ ќ¬Ё«Ёп, ® ҐҐ д ¬Ё«Ёо ®вҐж Ґ Ї®¬Ё«. „¦®б® Ўл« б«ЁиЄ®¬ ЎҐ¤Ґ, зв®Ўл ¦ҐЁвмбп Ґ©. Ћ Ґ¦® Ї®жҐ«®ў « ҐҐ Їа®й мҐ, ®ЎҐй « бЄ®а® ўҐагвмбп Ё ®вЇа ўЁ«бп ў Ђўбва «Ёо бЄ®« зЁў вм б®бв®пЁҐ. Ќ® в®Ј¤ Ђўбва «Ёп ҐйҐ Ґ Ўл« ⥬, 祬 бв « ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ. ЏгвҐиҐб⢥ЁЄ®ў ў ⥠®в¤ «ҐлҐ ўаҐ¬Ґ Ўл«® ¬ «®, Ї®Ї ¤ «Ёбм ®Ё ।Є®, Ё Ґб«Ё г¤ ў «®бм Ё§«®ўЁвм Є®Ј®-ЁЎг¤м Ў®«ми®© ¤®а®ЈҐ, в® Ё¬гйҐбвў®, ®Ў а㦥®Ґ ҐЈ® вагЇҐ, з бв® Ґ ®Їа ў¤лў «® а б室®ў б ¬лҐ бЄа®¬лҐ Ї®е®а®л. Џ®н⮬㠄¦®б®г Ї® ¤®ЎЁ«®бм Ї®звЁ ¤ў ¤ж вм «Ґв, зв®Ўл а §Ў®Ј вҐвм. ‚лЇ®«Ёў ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ї®бв ў«Ґго ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг Ё гбЇҐи® Ё§ЎҐ¦ ў ўбваҐз б Ї®«ЁжЁҐ©, ® Ў« Ј®Ї®«гз® ўлЎа «бп Ё§ Ђўбва «ЁЁ Ё ўҐаг«бп ў ЂЈ«Ёо, Ї®«л© а ¤®бвле ¤Ґ¦¤, ЇаҐ¤ўЄги п бўЁ¤ ЁҐ б® бў®Ґ© ҐўҐбв®©. Ћ ¤®Ўа «бп ¤® ҐҐ ¤®¬ , ® 襫 ҐЈ® § Ўа®иҐл¬ Ё Ї®Јаг¦Ґл¬ ў вЁиЁг. ‘®бҐ¤Ё ЁзҐЈ® Ґ ¬®Ј«Ё б®®ЎйЁвм, Єа®¬Ґ в®Ј®, зв® ў ®¤г вг¬ го ®зм ўбп ᥬмп ќ¬Ё«ЁЁ в Ёб⢥® Ёб祧« Ё ЁЄв® б вҐе Ї®а Ёе Ґ ўбваҐз « Ё ЁзҐЈ® ® Ёе Ґ б«ли «, е®вп Ё ў« ¤Ґ«Ґж ¤®¬ Ё ¬ҐбвлҐ в®аЈ®ўжл Ґ а § ЃҐ¤л© „¦®б®, ўҐ бҐЎп ®в Ј®ап, бв « ЁбЄ вм ў®§«оЎ«Ґго Ї® ўбҐ¬г ᢥвг. Ќ® ® Ґ 襫 ҐҐ Ё Ї®б«Ґ ¬®ЈЁе «Ґв ЎҐбЇ«®¤ле Ї®ЁбЄ®ў ў®§ўа вЁ«бп Є®а®в вм ®¤Ё®Єго бв а®бвм ў ⮬ б ¬®¬ ¤®¬Ґ, Ј¤Ґ ® Ё ќ¬Ё«Ёп ў бз бв«Ёў®¬ Їа®и«®¬ Їа®ўҐ«Ё бв®«мЄ® ЎҐ§¬п⥦ле ўҐзҐа®ў. Ћ ¦Ё« §¤Ґбм ᮢᥬ ®¤Ё, Ўа®¤Ё« Ї® Їгбвл¬ Є®¬ в ¬, Ї« Є « Ё §ў « бў®о ќ¬Ё«Ёо, 㬮«пп ҐҐ ўҐагвмбп. € Є®Ј¤ ЎҐ¤пЈ бЄ®з «бп, ¤ге ҐЈ® Їа®¤®«¦ « ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Љ Є а § ў в® ўаҐ¬п, а ббЄ §лў « ®вҐж, ¬л Ё ў§п«Ё ¤®¬ ў ।г, Ё ЈҐв, ®д®а¬«пп ¤®Ј®ў®а, бЎа®бЁ« Ё§-§ ЇаЁўЁ¤ҐЁп ¤Ґбпвм дгв®ў ।®© Ї« вл ў Ј®¤. Џ®б«Ґ нв®Ј® п, Є Є Ё ўбҐ ¤®¬ иЁҐ, Є ¦¤®¬ и Јг ўбваҐз « „¦®б® ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ®зЁ. ‘ з « ¬л зга «Ёбм ҐЈ®, бв®а®Ё«Ёбм, ¤ ў п Ґ¬г ¤®а®Јг, ® Ї®в®¬, Є®Ј¤ бўлЄ«Ёбм Ё гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв® Ґв ЁЄ Є®© г¦¤л ў жҐаҐ¬®Ёпе, ¬л бв «Ё Ї®Їа®бвг Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м ҐЈ®. ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв®Ўл ® ¬ ®зҐм ¬Ґи «. ‚ ®ЎйҐ¬, ® Ўл« «оЎҐ§л¬ Ё ЎҐ§®ЎЁ¤л¬ бв ал¬ ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ¬, Ё ўбҐ ¬л б®згўбвў®ў «Ё Ґ¬г. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ г¬Ё«п«Ёбм ¦ҐйЁл: Ёе ва®Ј « ҐЈ® § Ја®Ў п ЇаҐ¤ ®бвм. Ќ® б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ бв «® Ґ¬®Ј® ¤®Єгз вм ¬. Ћ®, ўЁ¤ЁвҐ «Ё, Ўл«® г¦ зҐаҐбзга ЇҐз «мл¬. ‚ Ґ¬ Ґ Ўл«® ЁзҐЈ® ЇаЁўҐв«Ёў®Ј®, ®ва ¤®Ј®. ‚ ¬ Ўл«® ҐЈ® ¦ «м, ® ў¬Ґб⥠б ⥬ ®® ў б а §¤а ¦ «®. Ћ® Ўл«® бЇ®б®Ў®, ЇаЁ¬Ґа, з б ¬Ё бЁ¤Ґвм бвгЇҐмЄ е Ё «Ёвм б«Ґ§л, ЎҐбЇаҐалў® ўбе«ЁЇлў п. ‘в®Ё«® в®«мЄ® Їа®бгвмбп ®змо, Ё ўл б«ли «Ё ¤®®бЁўиЁҐбп ®вЄг¤ -ЁЎг¤м ў§¤®еЁ Ё бв®л, ¤®Є §лў ўиЁҐ, зв® ®® б«®пҐвбп Ї® Є®¬ в ¬ Ё Є®аЁ¤®а ¬. ‹ҐЈЄ® «Ё § бгвм ў в ЄЁе гб«®ўЁпе! Ђ |
|
|