"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу авторазҐаўҐ© «Ґ¦Ёв а冷¬ б гЈ®«мл¬ ўҐ¤а®¬, Ё Ї®¦Ґ« « Ї®бв ўЁвм Є авг Їпвм
иЁ««ЁЈ®ў. Њл бв «Ё ᬥпвмбп ¤ Ё¬, Їа®Ў®ў «Ё ®вЈ®ў®аЁвм ҐЈ®. Ћ Ґ ¦Ґ« « б«ги вм иЁе гўҐй Ё© Ё бв Ёў « бў®Ґ¬ Їа ўҐ Є вЁвмбп Ї® Є«®®© Ї«®бЄ®бвЁ. Ќ и бўп饨Є бЄ § «, зв® ў в Є®¬ б«гз Ґ - е®а®и®! Ћ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « - Ё г¬лў Ґв агЄЁ. …б«Ё ® (¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб) ⢥म аҐиЁ« Ўлвм ¤га Є®¬ ¤® Є®ж , Їгбвм ® (¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб) в Є Ё Ї®бвгЇ Ґв. ‘ўп饨Є бЄ § «, зв® б® бЇ®Є®©®© б®ўҐбвмо ў®§м¬Ґв нвЁ Їпвм иЁ««ЁЈ®ў Ё ⥬ б ¬л¬ Ї®Єа®Ґв ®Ўа §®ў ўигобп Ґ¤®бв зг ў 䮤Ґ Ї®ЄгЇЄг ®¤Ґп«. €в Є, ¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб Ї®«®¦Ё« ¤ўҐ ¬®Ґвл Ї® Ї®«Єа®л ®Є®«® Є авл, «Ґ¦ ўиҐ© а冷¬ б гЈ®«мл¬ ўҐ¤а®¬, Ё ЇҐаҐўҐаг« ҐҐ. € зв® Ўл ўл ¤г¬ «Ё, - ® б®ў ®Є § « бм ¤ ¬®© зҐаўҐ©! Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤п¤п „¦® Ї®бв ўЁ« жҐ«л© д«®аЁ Ё ⮦Ґ ўлЁЈа «. € § ⥬ ¬л ўбҐ бв «Ё ЁЈа вм, Ё ўбҐ ўлЁЈа «Ё. ‚бҐ, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бўп饨Є , а §г¬ҐҐвбп. Ћ Їа®ўҐ« ®зҐм Ї«®е® нвЁ зҐвўҐавм з б . џ ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ ўЁ¤Ґ«, зв®Ўл Є®¬г-ЁЎг¤м в Є Ґ ўҐ§«® ў Є авл. Ћ Ё а §г Ґ ўлЁЈа «. Џ®в®¬ ¬л ўлЇЁ«Ё ҐйҐ Ґ¬®Ј® Їги , ЇаЁзҐ¬, ЇаЁЈ®в®ў«пп ҐЈ®, ¤п¤п ᤥ« « ®зҐм § Ў ўго ®иЁЎЄг: ® § Ўл« «Ёвм вг¤ ўЁбЄЁ. Ђе, Є Є ¬л Ї®вҐи «Ёбм ¤ Ё¬! ‚ ўЁ¤Ґ ива д ¬л § бв ўЁ«Ё ҐЈ® ў«Ёвм ў Їги ¤ў®©го Ї®ажЁо ўЁбЄЁ. „ , ў в®в ўҐзҐа ¬л ®б®ў вҐ«м® Ї®ўҐбҐ«Ё«Ёбм. Ђ § ⥬ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ¬л ЇҐаҐбЄ®зЁ«Ё а §Ј®ў®ал ® ЇаЁўЁ¤ҐЁпе. Џ®в®¬г зв® б«Ґ¤го饥, зв® п ЇаЁЇ®¬Ё о, нв® в®, Є Є ¬л а ббЄ §лў «Ё ¤агЈ ¤агЈг ўбҐў®§¬®¦лҐ Ёбв®аЁЁ б ЇаЁўЁ¤ҐЁп¬Ё. ђЂ‘‘ЉЂ‡ ’…„„€ Ѓ€””‹‘Ђ ЏҐаўл¬ з « ’Ґ¤¤Ё ЃЁдд«б. џ Ё§«®¦г ҐЈ® Ёбв®аЁо ў в®з®бвЁ в Є, Є Є ® ¬ ҐҐ а ббЄ § «. (Ќ® Ґ бЇа иЁў ©вҐ, Є Є ¬Ґ г¤ «®бм б®еа Ёвм Є ¦¤®Ґ б«®ў®, - б⥮Ја дЁа®ў « «Ё п ҐЈ® аҐзм Ё«Ё Ї®«гзЁ« ®в ҐЈ® Ј®в®ўго ¤«п ®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп агЄ®ЇЁбм - п ў ¬ ўбҐ а ў® Ґ бЄ ¦г. ќв® Їа®Ё§ў®¤б⢥ п в © .) ЃЁдд«б §ў « бў®о Ёбв®аЁо „¦®б® Ё ќ¬Ё«Ёп, Ё«Ё ЏаҐ¤ л© ¤ге Љ®Ј¤ п ўЇҐаўлҐ ўбваҐвЁ«бп б „¦®б®®¬, п Ўл« ҐйҐ Ї®¤а®бвЄ®¬. ‚ вг Ї®аг п ўҐаг«бп ¤®¬®© ஦¤Ґб⢥᪨Ґ Є ЁЄг«л, Ё Ї® б«гз о б®зҐ«мЁЄ ¬Ґ а §аҐиЁ«Ё «Ґзм бЇ вм ¤®ў®«м® Ї®§¤®. ЋвЄалў п ¤ўҐам ў бў®о ¬ «ҐмЄго Є®¬ вЄг, п ®згвЁ«бп «Ёж®¬ Є «Ёжг б „¦®б®®¬, Є®в®ал© ўл室Ё« ®ввг¤ . Ћ Їа®бвагЁ«бп бЄў®§м ¬Ґп Ё, Ё§¤ ў ¤®«ЈЁ© Ё ¦ «®Ўл© бв®, Ёб祧 зҐаҐ§ «ҐбвЁз®Ґ ®Є®. Ќ ¬Ј®ўҐЁҐ п ®ЇҐиЁ«, - п ўҐ¤м Ўл« ў в® ўаҐ¬п иЄ®«мЁЄ®¬ Ё ҐйҐ Ё а §г Ґ ўЁ¤Ґ« ЇаЁ§а Є®ў. џ § Є®«ҐЎ «бп - «®¦Ёвмбп бЇ вм ў нв®© Є®¬ ⥠Ё«Ё Ґв. |
|
|