"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автораЄа б®аҐзЁў®© ¬Ё¬ЁЄҐ Ё ®¦Ёў«Ґ®¬г ўла ¦ҐЁо «Ёж . ‹оЎ®Їл⥩襥
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ! ‘® ¬®© ЁЄ®Ј¤ ҐйҐ Ґ ЇаЁЄ«оз «®бм в Є®© ивгЄЁ. ‡ ⥬ и ЇаЁе®¤бЄЁ© бўп饨Є бв « Ї®Є §лў вм Є ав®злҐ д®Єгбл. Ћ бЇа®бЁ« б, § Ґ¬ «Ё ¬л ЁЈаг Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "’аЁ «ЁбвЁЄ ". Ћ бЄ § «, зв® б Ї®¬®ймо нв®© Їа®¤Ґ«ЄЁ Ї®¤«лҐ, ЎҐбб®ўҐбвлҐ «Ёз®бвЁ, § ўбҐЈ¤ в Ё ᪠祪 Ё Ё¬ Ї®¤®ЎлҐ бгЎкҐЄвл, ®Ў¦г«Ёў ов «ҐЈЄ®ўҐале, ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ®бв ў«пп Ёе ЎҐ§ Ја®и . Ћ бЄ § «, зв® нв® ®зҐм Їа®бв®© д®Єгб - ўбҐ § ўЁбЁв ®в «®ўЄ®бвЁ агЄ. ђгЄ ¤Ґ©бвўгҐв в Є Ўлбва®, зв® Ј« § Ґ гбЇҐў Ґв гб«Ґ¤Ёвм. Ћ аҐиЁ« Ї®Є § вм ¬, Є Є Їа®¤Ґ«лў Ґвбп нв® ¦г«мЁзҐбвў®, зв®Ўл ¬л Ўл«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґл Ё Ґ бв «Ё ¦Ґавў®© Є Є®Ј®-ЁЎг¤м Їа®е®¤Ё¬ж . Ћ ў§п« ¤п¤Ёг Є®«®¤г Є ав Ё§ з ©Ёжл, ўлЎа «-ваЁ Є авл, ®¤г дЁЈгаго Ё ¤ўҐ д®бЄЁ, ᥫ Є®ўаЁЄ ЇҐаҐ¤ Є ¬Ё®¬ Ё бв « ®Ўкпбпвм, зв® ® б®ЎЁа Ґвбп ¤Ґ« вм. Ћ бЄ § «: - џ ЎҐаг ў агЄЁ нвЁ ваЁ Є авл - ў®в в Є - Ё Ї®Є §лў о Ёе ў ¬. Ђ § ⥬ п бЇ®Є®©ҐмЄ® Є« ¤г Ёе ап¤лиЄ®¬ Є®ўҐа, «Ёж®¬ ўЁ§, Ё ЇаҐ¤« Ј о ў ¬ гЄ § вм дЁЈгаго Є авг. € ўл Ўг¤ҐвҐ 㢥аҐл, зв® § ҐвҐ, Ј¤Ґ ® «Ґ¦Ёв. € ® ўбҐ нв® Їа®¤Ґ« «. ‘в ал© ¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб, ®¤Ё Ё§ иЁе ЇаЁе®¤бЄЁе бв а®бв, бЄ § «, зв® дЁЈга п Є ав 室Ёвбп Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. - ќв® в®«мЄ® Ї®Є § «®бм ў ¬, - бЄ § « бўп饨Є б г«лЎЄ®©. - ‚®ўбҐ Ґ Ї®Є § «®бм, - ў®§а §Ё« ¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб. - џ ў ¬ Ј®ў®ао, зв® ® Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. ‘в ў«о Ї®«Єа®л, зв® нв® б।пп Є ав . - ‚®в ўл Ё Ї®Ї «Ёбм! ќв® Є Є а § в®, ® 祬 п ў б ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ «, - бЄ § « и бўп饨Є, ®Ўа й пбм Є® ўбҐ¬ ¬. - ‚®в Ё¬Ґ® в ЄЁ¬ Їг⥬ Ё § ¬ Ёў ов Ёўле ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ® Є®в®але п ў ¬ а ббЄ §лў «, Ё Є ¦Ґвбп, зв® ®Ё ҐҐ ўЁ¤Ґ«Ё. ЋЁ Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® «®ўЄ®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ агЄ ®ЇҐаҐ¦ Ґв б ¬л© ®бвал© Ј« §, Ё н⮬-в® ®Ё Ё Ї®Ї ¤ овбп. Ћ бЄ § «, зв® § ў « ¬®«®¤ле «о¤Ґ©, ®вЇа ў«пўиЁебп б гва «®¤®злҐ Ј®ЄЁ Ё«Ё б®аҐў®ў Ёп Ї® ЄаЁЄҐвг б е®а®иЁ¬ § Ї ᮬ дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў ў Є а¬ Ґ. “¦Ґ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ®Ё ў®§ўа й «Ёбм ¤®¬®© ЎҐ§ Ја®и , Ї®вҐапў ўбҐ Ў« Ј®¤ ап нв®© г¦ б®©, бЄўҐа®© ЁЈаҐ. Ћ бЄ § «, зв®, Ї®¦ «г©, ў®§м¬Ґв Ї®«Єа®л ¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб , - нв® Ї®б«г¦Ёв ¤«п ҐЈ® Ї®«Ґ§л¬ га®Є®¬ Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, бЇ бҐв ҐЈ® ¤ҐмЈЁ ў Ўг¤г饬. „ , ® ў®§м¬Ґв нвЁ ¤ў б Ї®«®ўЁ®© иЁ««ЁЈ Ё ўҐбҐв Ёе ў 䮤 Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо ҐЁ¬гйЁе ®¤Ґп« ¬Ё. - Џгбвм ¬®п бг¤мЎ ў б Ґ ў®«гҐв, - ®вўҐвЁ« Ґ¬г бв ал© ¬ЁбвҐа Љг¬ЎҐб. - ’®«мЄ® ᬮваЁвҐ, Є Є Ўл ў ¬ б ¬Ё¬ Ґ ЇаЁи«®бм Ї®§ Ё¬бвў®ў вм ¤ў б Ї®«®ўЁ®© иЁ««ЁЈ Ё§ ®¤Ґп«м®Ј® 䮤 ! € ® Ї®«®¦Ё« бў®Ё ¤ҐмЈЁ а冷¬ б® б।Ґ© Є ав®© Ё ЇҐаҐўҐаг« ҐҐ. —в® Ўл ўл ¤г¬ «Ё, - нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл« ¤ ¬ зҐаўҐ©! Њл ўбҐ Ўл«Ё ®зҐм Ї®а ¦Ґл, ®б®ЎҐ® б ¬ бўп饨Є. Ћ бЄ § «, зв®, ўЇа®зҐ¬, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є Ё®Ј¤ Ўлў Ґв: 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ї®бв ўЁвм Їа ўЁ«мго Є авг, ® «Ёим Ї® зЁбв®© б«гз ©®бвЁ. Ђ ҐйҐ ® бЄ § «, зв® нв® б ¬®Ґ Ў®«м讥 Ґбз бвмҐ, Є Є®Ґ в®«мЄ® ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ б 祫®ўҐЄ®¬ ( е, Ґб«Ё Ўл «о¤Ё Ї®Ё¬ «Ё нв®!). ‚Ґ¤м Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ї®Їлв «бп ЁЈа вм Ё ўлЁЈа «, ® ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўЄгб Є н⮬г в Є §лў Ґ¬®¬г а §ў«ҐзҐЁо, ҐЈ® ¬ Ёв аЁбЄгвм ҐйҐ Ё ҐйҐ а §, Ї®Є ® Ґ ўл室Ёв Ё§ ЁЈал ®Ў®Ўа л¬ Ё а §®аҐл¬. ‡ ⥬ ® ¬Ґвг« Є авл б®ў . ЊЁбвҐа Љг¬ЎҐб бЄ § «, зв® нв®в а § ¤ ¬ |
|
|