"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автора Ћ ЁЄ®¬г Ґ а ббЄ §лў Ґв ® ўбваҐзҐ б ¤г宬, ®Ї б пбм ЇгЈ вм
®бв «мле Ј®б⥩: ҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ ЇаЁўЁ¤ҐЁп ®зҐм ¤Ґ©бвўгов Ґаўл. Ћ аҐи Ґв Їа®ўҐаЁвм, Ґ Ї®пўЁвбп «Ё ЇаЁ§а Є ў б«Ґ¤гойго, ®зм. € Є®Ј¤ ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®пў«пҐвбп, ® ўбв Ґв б Ї®б⥫Ё, ®¤Ґў Ґвбп, ЇаЁзҐблў Ґвбп, б«Ґ¤гҐв § Ё¬ Ё ¤Ґ« Ґв ®вЄалвЁҐ, - ®Є §лў Ґвбп, ¬Ґ¦¤г Є®¬ в®©, Ј¤Ґ ® бЇ «, Ё ЇЁўл¬ Ї®ЈаҐЎ®¬ бгйҐбвўгҐв Ї®в ©®© 室, Є®в®ал¬, ®зҐўЁ¤®, ҐаҐ¤Є® Ї®«м§®ў «Ёбм ў Їа®Є«пвлҐ бв алҐ ўаҐ¬Ґ . ‘«Ґ¤гойЁ© Ї®Їг«пал© ЇҐаб® ¦ ў нЇ®бҐ ® ЇаЁўЁ¤ҐЁпе - ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ, Їа®блЇ ойЁ©бп Ј«гЎ®Є®© ®змо, Є Є ®в в®«зЄ , б Є ЄЁ¬-в® бва л¬ ®йг饨Ґ¬. Ћ ўЁ¤Ёв г б ¬®Ј® Ё§Ј®«®ўмп бў®ҐЈ® Ў®Ј в®Ј® ¤п¤оиЄг, гЎҐ¦¤Ґ®Ј® е®«®бвпЄ . „п¤оиЄ г«лЎ Ґвбп ¦ «®бв®© г«лЎЄ®© Ё а бвў®апҐвбп ў ў®§¤геҐ. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ ўбв Ґв Ё ᬮваЁв з бл. ЋЄ §лў Ґвбп, з бл ®бв ®ўЁ«Ёбм Ї®«®ўЁҐ Їпв®Ј®, ® Є 㥠§ Ўл« Ёе § ўҐбвЁ. Ќ ¤агЈ®© ¤Ґм ® ў®¤Ёв бЇа ўЄЁ Ё г§ Ґв, зв®, Є Є Ё бва ®, Ў®Ј вл© ¤п¤п, змЁ¬ Ґ¤ЁбвўҐл¬ Ї«Ґ¬пЁЄ®¬, § зЁв Ё б«Ґ¤ЁЄ®¬, ® ¤® бЁе Ї®а Ўл«, ¦ҐЁ«бп ў¤®ўҐ б ®¤Ё ¤ж вмо ¤Ґвм¬Ё а®ў® ЎҐ§ зҐвўҐавЁ ¤ўҐ ¤ж вм ¤ў ¤п § ¤. Њ®«®¤®© 祫®ўҐЄ Ґ ¤Ґ« Ґв Ї®Їлв®Є ®ЎкпбЁвм Ґ®Ўлз ©®Ґ Їа®ЁбиҐбвўЁҐ, ® в®«мЄ® 㢥апҐв, зв® ўбҐ нв® - зЁб⥩и п Їа ў¤ . Ђ ў®в ҐйҐ б«гз © ў ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈ®¬ தҐ. Џ®§¤® ўҐзҐа®¬, ў®§ўа й пбм ¤®¬®© Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ г да Є¬ б®®ў, ҐЄЁ© ¤¦Ґв«м¬Ґ ўЁ¤Ёв, зв® ў Ї®«га §аг襮¬ ЎЎ вб⢥, ¬Ё¬® Є®в®а®Ј® «Ґ¦Ёв ҐЈ® Їгвм, зв®-⮠ᢥвЁвбп. Ћ Ї®¤Єа ¤лў Ґвбп Є ¤ўҐаЁ, § Ј«п¤лў Ґв ў § ¬®зго бЄў ¦Ёг Ё ўЁ¤Ёв, зв® ЇаЁ§а Є "бҐа®© ¬® иЄЁ" 楫гҐвбп б ЇаЁ§а Є®¬ "Є®аЁзҐў®Ј® ¬® е ". ќв® §аҐ«ЁйҐ ҐЈ® в Є и®ЄЁагҐв Ё ЇгЈ Ґв, зв® ®, Ґ б室п б ¬Ґбв , вҐапҐв ®Ґ¬ҐўиЁ© Ё ®Є®зҐҐўиЁ©, б § ¦ вл¬ ў агЄҐ Є«о箬 ®в б®Ўб⢥®© Ї а ¤®© ¤ўҐаЁ. ‚ в Є®¬ ўЁ¤Ґ ҐЈ® ®Ў аг¦Ёў ов Ё ЇаЁў®¤пв ў згўбвў®. ‚ᥠнвЁ б®ЎлвЁп Ґ в®«мЄ® Їа®Ёб室пв ў б®зҐ«мЁЄ, ® Ё а ббЄ §лў овбп ў б®зҐ«мЁЄ. ‚ ¤агЈЁҐ ўҐзҐа ўбпЄЁҐ ЎҐбҐ¤л ® ¤ге е Ґ гЄ« ¤лў овбп ў ва ¤ЁжЁЁ Ј«Ё©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў лҐиҐ© бв ¤ЁЁ ҐЈ® а §ўЁвЁп. ‚®в Ї®зҐ¬г, ЇаҐ¤бв ў«пп ў 襬㠢Ё¬ Ёо ЇҐз «млҐ, ® Ї®¤«ЁлҐ Ёбв®аЁЁ ® ўбваҐз е б ЇаЁўЁ¤ҐЁп¬Ё, Ё§«ЁиҐ б®®Ўй вм «о¤п¬, Ё§гз ойЁ¬ Ј«®-б Єб®бЄго «ЁвҐа вгаг, зв® ўбҐ нв® Їа®Ёб室Ё«® Ё а ббЄ §лў «®бм ў б®зҐ«мЁЄ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ п нв® ¤Ґ« о. ЉЂЉ ђЂ‘‘ЉЂ‡›‚Ђ‹€‘њ ќ’€ €‘’Ћђ€€ ‚л« б®зҐ«мЁЄ. Њл Ўл«Ё ў Ј®бвпе г ¬®ҐЈ® ¤п¤Ё „¦® ў ҐЈ® ¤®¬Ґ ‹нЎгаг¬-Ја®ў N_4. —в®-в® б«ЁиЄ®¬ з бв® ў ¬®Ґ© Ї®ўҐбвЁ Ї®ўв®апҐвбп б«®ў® "б®зҐ«мЁЄ". џ б ¬ нв® § ¬Ґз о, Ё нв® зЁ Ґв ¤®Ґ¤ вм ¤ ¦Ґ ¬Ґ. Ќ® Ї®Є п Ґ ўЁ¦г, Є Є нв®Ј® Ё§ЎҐ¦ вм. €в Є, Ўл« б®зҐ«мЁЄ. Њл бЁ¤Ґ«Ё ў вгбЄ«® ®бўҐйҐ®© Ј®бвЁ®© (а Ў®зЁҐ Ј §®ў®© Є®¬Ї ЁЁ Є Є а § ®ЎкпўЁ«Ё § Ў бв®ўЄг), Ё ®Ј®м ў Є ¬ЁҐ, в® ўбЇлеЁў ўиЁ©, в® б®ў гЈ б ўиЁ©, Ўа®б « ЇаЁз㤫ЁўлҐ ⥨ паЄЁҐ ®Ў®Ё, б аг¦Ё, Їгбвл®© г«ЁжҐ, е®§п©Ёз « ЎҐ§¦ «®бвл© га Ј , Ё ўҐвҐа, Є Є Ґг¬Ёа®вў®аҐл© ЇаЁ§а Є, б Ја®¬ЄЁ¬Ё б⥠Ёп¬Ё ®бЁ«бп Ї® |
|
|