"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автора ЋЇлв Ї®Є §лў Ґв, зв® ў® ўбваҐз е б ¬ле а §ле «о¤Ґ© б ЇаЁ§а Є ¬Ё ®зҐм
¬®Ј® ®ЎйҐЈ®, ® нв® Ґ и ўЁ , - нв® ўЁ ¤ге®ў, Є®в®алҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ бв ўпв ®ўле бЇҐЄв Є«Ґ©, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп бв а®Ј®, Їа®ўҐаҐ®Ј® и Ў«® . € Ї®н⮬г, Ґб«Ё ўл ®¤ ¦¤л ў б®зҐ«мЁЄ Ї®Ўлў «Ё ў Ј®бвпе Ё б«ли «Ё а ббЄ §л иҐбвЁ «Ёж ®Ў Ёе ЇаЁЄ«о票пе б ЇаЁўЁ¤ҐЁп¬Ё, ¤ «мҐ©иЁҐ Ёбв®аЁЁ ЁзҐЈ® ®ў®Ј® ў ¬ 㦥 Ґ ¤ ¤гв. ќв® ўбҐ а ў® зв® ЇаЁбгвбвў®ў вм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ¤ўге Ўлв®ўле Є®¬Ґ¤Ё© Ї®¤ап¤ Ё«Ё зЁв вм ®¤Ё § ¤агЈЁ¬ ¤ў аЁбвЁзҐбЄЁе ¦га « . Ћв Ї®ўв®аҐЁп ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ «Ёим Ґўл®бЁ¬го бЄгЄг. ‚л ўбҐЈ¤ гб«лиЁвҐ ® ¬®«®¤®¬ 祫®ўҐЄҐ, Є®в®ал© ЇаЁҐе « ஦¤Ґб⢥᪨Ґ Їа §¤ЁЄЁ Ї®Ј®бвЁвм ў гб ¤мЎг Є бў®Ё¬ § Є®¬л¬. ‚ б®зҐ«мЁЄ Ґ¬г ®вў®¤пв Є®¬ вг ў § Ї ¤®¬ Єал«Ґ ¤®¬ . ѓ«гЎ®Є®© ®змо ¤ўҐам ҐЈ® Є®¬ вл вЁе®мЄ® ®вЄалў Ґвбп Ё Ї®пў«пҐвбп Єв®-в®, з йҐ ўбҐЈ® ¬®«®¤ п ¤ ¬ ў ®з®¬ ®¤ҐпЁЁ. Ћ Ґ в®а®Їпбм ўе®¤Ёв Ё б ¤Ёвбп Їаאַ Ї®б⥫м. •®вп ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ ЁЄ®Ј¤ а миҐ ҐҐ Ґ ўЁ¤Ґ«, ® Ї®« Ј Ґв, зв® н⮠தб⢥Ёж 宧異 Ё«Ё Ј®бвмп, Є®в®а п Ґ ¬®Ј« § бгвм, Ї®згўбвў®ў ў бҐЎп ®¤Ё®Є®©, Ё § и« Є Ґ¬г Ґ¬®¦Є® Ї®Ў®«в вм Ё а ббҐпвмбп. “ ҐЈ® Ґ ў®§ЁЄ Ґв ¤ ¦Ґ ¬лб«Ё, зв® нв® ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ, ® б«ЁиЄ®¬ Їа®б⮤гиҐ. Ћ Ґ Їа®Ё§®бЁв Ё б«®ў , Є®Ј¤ ® ўб¬ ваЁў Ґвбп ЇаЁб⠫쥩 - ҐҐ 㦥 Ґв. Ќ б«Ґ¤го饥 гва® ¬®«®¤®© 祫®ўҐЄ а ббЄ §лў Ґв ® Ґ© § § ўва Є®¬ Ё бЇа иЁў Ґв Є ¦¤го Ё§ ¤ ¬, Ґ ® «Ё Ўл« ҐЈ® Ї®бҐвЁвҐ«мЁжҐ©. Ќ® ўбҐ ®Ё 㢥апов, зв® ® ®иЁЎбп. ‘¬ҐавҐ«м® Ў«Ґ¤л© е®§пЁ ¤®¬ Їа®бЁв ҐЈ® Ґ Ј®ў®аЁвм Ў®«миҐ нвг ⥬г, зв® Єа ©Ґ г¤Ёў«пҐв ¬®«®¤®Ј® Ј®бвп. Џ®б«Ґ § ўва Є е®§пЁ ®вў®¤Ёв ҐЈ® ў бв®а®г Ё ®ЎкпбпҐв, зв® Є Ґ¬г пў«п«бп ЇаЁ§а Є ¤ ¬л, Є®в®аго § १ «Ё в®© б ¬®© Єа®ў вЁ, Ј¤Ґ ® бЇ «, § зҐЁп Ґ Ё¬ҐҐв. ‚л ¬®¦ҐвҐ бв вм ¤г宬, «ЁЎ® б®Ўб⢥®агз® ЇаЁЄ®зЁў Є®Ј®-ЁЎг¤м, «ЁЎ® бв ў ¦Ґавў®© Єа®ў ў®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, - Є Є ў ¬ Ў®«миҐ а ўЁвбп. ЏаЁ§а Є-гЎЁ©ж Є Є Ўг¤в® Ў®«ҐҐ Ї®Їг«паҐ, ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, ўл б㬥ҐвҐ б Ў®«миЁ¬ нд䥪⮬ ЇгЈ вм «о¤Ґ©, Ґб«Ё ўл ЇаЁ§а Є гЎЁв®Ј®, ЁЎ® в®Ј¤ ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®Є §лў вм бў®Ё а л Ё Ё§¤ ў вм ¦ «®ЎлҐ бв®л. ‘«Ґ¤гҐв гЇ®¬пгвм ҐйҐ ® бЄҐЇвЁзҐбЄ®¬ Ј®бвҐ. Љбв вЁ, Ј« ўл¬ ¤Ґ©бвўгойЁ¬ «Ёж®¬ нвЁе Ёбв®аЁ© ўбҐЈ¤ пў«пҐвбп Ј®бвм. ” ¬Ё«м®Ґ ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ ¬ «® ЁвҐаҐбгҐвбп з«Ґ ¬Ё бў®Ґ© ᥬмЁ, § в® ®® ®зҐм «оЎЁв Ї®бҐй вм Ј®бвп, - ЇаЁ¬Ґа, в Є®Ј®, Є®в®ал©, ўлб«ги ў а ббЄ § е®§пЁ ® Ё¬ҐойЁебп ў ¤®¬Ґ ЇаЁўЁ¤ҐЁпе, ᬥҐвбп, Ј®ў®аЁв, зв® ЁбЄ®«мЄ® Ґ ўҐаЁв ў бгйҐбвў®ў ЁҐ ¤ге®ў, Ё ЎҐаҐвбп ў вг ¦Ґ ®зм «Ґзм бЇ вм ў Ї®бҐй Ґ¬®© ЇаЁ§а Є ¬Ё Є®¬ вҐ, Ґб«Ё ҐЈ® вг¤ ®вўҐ¤гв. ‚ᥠ®ЎйҐбвў® 㬮«пҐв ҐЈ® Ґ Ўлвм в ЄЁ¬ ЎҐ§а ббг¤л¬, ® ®, Є Є ўбпЄЁ© ¤га Є, гЇ®абвўгҐв Ё ®вЇа ў«пҐвбп ў ¦Ґ«вго Є®¬ вг (Ё«Ё Є®¬ вг ¤агЈ®Ј® 梥в , ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п⥫мбвў) б «ҐЈЄЁ¬ бҐа¤жҐ¬ Ё § ¦¦Ґ®© ᢥ窮©, ¦Ґ« Ґв ўбҐ¬ бЇ®Є®©®© ®зЁ Ё § ЇЁа Ґв § б®Ў®© ¤ўҐам. Ќ б«Ґ¤го饥 гва® ҐЈ® ў®«®бл ЎҐ«л Є Є ᥣ. Ћ ЁЄ®¬г ЁзҐЈ® Ґ Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® Ґ¬г ¤®ўҐ«®бм гўЁ¤Ґвм. ќв® зҐаҐбзга бва и®. ‚бваҐз Ґвбп в Є¦Ґ ¤Ґа§ЄЁ© Ј®бвм, Є®в®ал©, гўЁ¤Ґў в Ёб⢥®Ј® ЇаЁиҐ«мж , ба §г Ї®Ё¬ Ґв, зв® нв® - ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ. Ћ Ў«о¤ Ґв § ⥬, Є Є ®® Ї®пў«пҐвбп Ё Ёб祧 Ґв § ¤ҐаҐўп®© Ї Ґ«мо, Ї®б«Ґ 祣® ЇаҐбЇ®Є®©® § блЇ Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁўЁ¤ҐЁҐ, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ бЄ«®® ўҐагвмбп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґв б¬лб« ¬гзЁвм бҐЎп ЎҐбᮨ楩. |
|
|