"Джером К.Джером. Пирушка с привидениями" - читать интересную книгу автораб®зҐ«мЁЄ ¤геЁ-¤¦Ґв«м¬Ґл ¦ «говбп Ј®«®ўго Ў®«м Ё в®а¦Ґб⢥®
Є«пгвбп, зв® б Ўг¤г饣® Ј®¤ а § Ё ўбҐЈ¤ ЇаҐЄа впв ўбпЄЁҐ ஦¤Ґб⢥᪨Ґ ўлбвгЇ«ҐЁп, ЇаЁ§а злҐ «Ґ¤Ё бв ®ўпвбп ЁбвҐаЁзл¬Ё Ё Є®«ЄЁ¬Ё, в® ЎҐбЇаЁзЁ® § «Ёў овбп б«Ґ§ ¬Ё, в®, Ґ Ј®ў®ап Ё б«®ў , Ї®ЄЁ¤ ов Є®¬ вг, бв®Ёв в®«мЄ® б Ё¬Ё § Ј®ў®аЁвм. ЏаЁўЁ¤ҐЁп, Є®в®ал¬ Ґв ¤®Ў®бвЁ б®еа пвм ўҐ«ЁЄ®бўҐвбЄЁҐ ва ¤ЁжЁЁ, ЇаЁўЁ¤ҐЁп б।ҐЈ® б®б«®ўЁп, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ, бЄ®«мЄ® п б«ли «, Ї®пў«повбп Ё ў ¤агЈЁҐ ўҐзҐа , ў бў®Ў®¤®Ґ ўаҐ¬п. ‚ ¤Ґм ўбҐе бўпвле Ё ў ®зм Ї®¤ €ў ЉгЇ « ҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе бЄ«®л ®в¬Ґз вм бў®Ё¬Ё Ї®бҐйҐЁп¬Ё Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м б®ЎлвЁп ¬Ґбв®Ј® § 票п, - ЇаЁ¬Ґа, Ј®¤®ўйЁг Ї®ўҐиҐЁп бў®ҐЈ® Ё«Ё з㦮Ј® ¤Ґ¤гиЄЁ. €«Ё Ї®пў«повбп, зв®Ўл ЇаҐ¤бЄ § вм Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ґбз бвмҐ. Ђе, Є Є ® «оЎЁв Їа®а®зЁвм ЎҐ¤г, нв®в а冷ў®© ЎаЁв бЄЁ© ЇаЁ§а Є! Џ®и«ЁвҐ ҐЈ® ЇаҐ¤бЄ § вм Є®¬г-ЁЎг¤м Ј®аҐ, Ё ® Їа®бв® ўҐ бҐЎп ®в бз бвмп. „ ©вҐ иҐ¬г ЇаЁ§а Єг ў®§¬®¦®бвм ў®аў вмбп ў ЎҐ§¬п⥦го ᥬмо Ё ЇҐаҐўҐагвм в ¬ ўбҐ ўўҐае ¤®¬, Ї®®ЎҐй ў з«Ґ ¬ бҐ¬мЁ ў б ¬®Ґ Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п Ї®е®а®л, а §®аҐЁҐ, ЎҐбзҐбвЁҐ Ё«Ё Ё®Ґ ҐЇ®Їа ўЁ¬®Ґ §«®, ® Є®в®а®¬ «оЎ®© §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ Ґ ¦Ґ« « Ўл г§ вм а миҐ, 祬 ®® ᢥаиЁвбп, - Ё и ¤ге ЇаЁ¬Ґвбп § ¤Ґ«®, б®зҐв п згўбвў® ¤®«Ј б Ў®«миЁ¬ «Ёзл¬ г¤®ў®«мбвўЁҐ¬. Ћ Ўл ЁЄ®Ј¤ Ґ Їа®бвЁ« ᥡҐ, Ґб«Ё Ў б ЄҐ¬-ЁЎг¤м Ё§ ҐЈ® Ї®в®¬Є®ў ЇаЁЄ«озЁ« бм ЎҐ¤ , ® § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢 ¤® в®Ј® Ґ Ї®Є з «бп Ўл ®змо бЇЁЄҐ Єа®ў вЁ Ўг¤г饩 ¦Ґавўл Ё«Ё Ґ ўлЄЁг« Ўл Є Єго-ЁЎг¤м зҐав®ўйЁг «г¦ ©ЄҐ ЇҐаҐ¤ ¤®¬®¬. ‚ «оЎ®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ Ї®пў«повбп в Є¦Ґ ®зҐм ¬®«®¤лҐ Ё«Ё ®зҐм б®ўҐбв«ЁўлҐ ЇЁб쬥; Ґб«Ё нв в © впЈ®вЁв Ёе, ®Ё Ўг¤г⠡தЁвм Ё Ўа®¤Ёвм ЎҐ§ Є®ж . …бвм ҐйҐ а §®ўЁ¤®бвм 饯ҐвЁ«мле ¤ге®ў, - ЇаЁ¬Ґа, ¤ге зг¤ Є , ў®§¬г饮Ј® ⥬, зв® ҐЈ® Ї®е®а®Ё«Ё ¬гб®а®© бў «ЄҐ Ё«Ё ў ¤ҐаҐўҐбЄ®¬ Їаг¤г. ’ Є®© бгЎкҐЄв бЇ®б®ЎҐ Ўг¤®а ¦Ёвм Ї® ®з ¬ ўҐбм ЇаЁе®¤, Ї®Є Єв®-ЁЎг¤м Ґ гбва®Ёв Ґ¬г ®ўлҐ Ї®е®а®л, нв®в а § Ї® ЇҐаў®¬г а §ап¤г. Ќ® ўбҐ нв® ЁбЄ«о票п. Љ Є п 㦥 бЄ § «, ®Ўлзл© Ў« Ј®ЇаЁбв®©л© ¤ге Ї®Є §лў Ґвбп а § ў Ј®¤ ў б®зҐ«мЁЄ Ё ўЇ®«Ґ 㤮ў«Ґвў®апҐвбп нвЁ¬. Џ®зҐ¬г Ё§ ўбҐе ®зҐ© ў Ј®¤г ЇаЁўЁ¤ҐЁп Ё§Ўа «Ё Ё¬Ґ® б®зҐ«мЁЄ, п ЁЄ Є Ґ ¬®Јг Ї®пвм. ЋЎлз® нв ®зм - ®¤ Ё§ б ¬ле ҐЇаЁпвле ¤«п Їа®Јг«®Є, - е®«®¤ п, ўҐваҐ п Ё бла п. Џ®¤ ஦¤Ґбвў® г Є ¦¤®Ј® Ё ЎҐ§ в®Ј® ¤®бв в®з® е«®Ї®в б ¦Ёўл¬Ё தб⢥ЁЄ ¬Ё, Є®в®але ЎЁа Ґвбп Ї®«® ¤®¬, вгв ҐйҐ ўвЁа овбп ЇаЁ§а ЄЁ Ї®Є®©ле. Ќ ўҐа®Ґ, ў б ¬®¬ ў®§¤геҐ а®¦¤Ґбвў , ў ҐЈ® бЇҐав®©, ¤ги®© ⬮бдҐаҐ Ґбвм Ґзв® ЇаЁ§а 箥, Ґзв®, ўл§лў о饥 ᢥ⠤ге®ў, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є «ҐвЁҐ ¤®¦¤Ё ЇаЁў«ҐЄ ов Ї®ўҐае®бвм §Ґ¬«Ё «пЈг襪 Ё г«Ёв®Є. € Ґ в®«мЄ® б ¬Ё ¤геЁ Ї®бв®п® Ї®¬Ё ов ® ᥡҐ ў б®зҐ«мЁЄ, ® Ё ¦ЁўлҐ «о¤Ё ў Є г ஦¤Ґбвў ўбҐЈ¤ бЁ¤пв Ё а бб㦤 ов ® Ёе. ‘в®Ёв в®«мЄ® ЇпвЁ Ё«Ё иҐбвЁ «Ёж ¬, Ј®ў®апйЁ¬ த®¬ ¤«п Ёе Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ, б®Ўа вмбп ў ЇаҐ¤а®¦¤Ґб⢥бЄго ®зм г Є ¬Ё , Є Є ®Ё ҐЇаҐ¬Ґ® зЁ ов а ббЄ §лў вм ¤агЈ ¤агЈг а §лҐ Ёбв®аЁЁ ® ЇаЁ§а Є е. ЌЁзв® б в Є Ґ ЇаЁў«ҐЄ Ґв ў б®зҐ«мЁЄ, Є Є Їа ў¤ЁўлҐ а ббЄ §л ¤а㧥© ® ЇаЁўЁ¤ҐЁпе. ‚ нв®в ўҐбҐ«л© ᥬҐ©л© Їа §¤ЁЄ ¬л «оЎЁ¬ а бб㦤 вм ® ¬®ЈЁ« е, ¬Ґа⢥ж е, гЎЁ©бвў е Ё Їа®«Ёв®© Єа®ўЁ. |
|
|