"Джером К.Джером. Человек, который разуверился в счастье" - читать интересную книгу автора®Ўа §®¬ ® г ¬Ґп ®згвЁ« бм. ‚ § Є«о票Ґ ® а бЇ«ҐбЄ « ҐЈ®
Ї®«бв Є зЁЄ ¤¦Ё б ў®¤®© Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬Ґ Ї®«Єа®л. ќв® ¬Ґп бва и® а §®§«Ё«®. ЌҐ Ј®ў®ап Ё б«®ў , п беў вЁ« ®ЎҐав®зго Ўг¬ Јг Ё ўҐаҐў®зЄг ў ®¤г агЄг, Јгбп ў ¤агЈго Ё ўлбЄ®зЁ« г«Ёжг. ’ йЁ« п ҐЈ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤®ў®«м® ¤®«Ј®. џ Ўл« в Є ў§ЎҐиҐ, зв® Ґ ¤г¬ « ® ⮬, Є Є ўлЈ«п¦г б® бв®а®л. Ќ®, ЇаЁ¤п ў ᥡп, б®®Ўа §Ё«, зв® ўЁ¤ г ¬Ґп ўҐа®Ґ ®зҐм ᬥ让: Ґ¤ ஬ § ¬®© гўп§ «Ёбм Є ЄЁҐ-в® г«ЁзлҐ ¬ «мзЁиЄЁ. џ ®бв ®ўЁ«бп г д® ап, зв®Ўл б®ў § ўп§ вм Ї ЄҐв. Ќ®, Єа®¬Ґ ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, г ¬Ґп б б®Ў®© Ўл«Ё Ї®авдҐ«м Ё §®вЁЄ, Ё Ї®в®¬г п ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ га®Ё« ў ў®¤®бв®зго Є ўг Јгбп, 祣® Ё б«Ґ¤®ў «® ®¦Ё¤ вм, Є®Ј¤ ¤Ґа¦Ёим зҐвлаҐ а §ле ЇаҐ¤¬Ґв Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® а бЇгвлў Ґим ўҐаҐў®зЄг ¤«Ё®© ў ваЁ па¤ , Ё ўбҐ нв® ®¤®©-Ґ¤Ёб⢥®© Ї а®© агЄ. ‚¬ҐбвҐ б Јгᥬ п ўлв йЁ« Ё§ Є ўл дгв ваЁ Јап§Ё Ё ®б®ў вҐ«м® ЇҐаҐЇ зЄ « Ї «мв® Ё агЄЁ. ЌҐ¬ «® Јап§Ё Ї®Ї «® Ё ®ЎҐав®зго Ўг¬ Јг, вгв ҐйҐ з «бп ¤®¦¤м. Љ®Ґ-Є Є п ᢥаг« ўбҐ нв® ў¬Ґб⥠Ё ¤®Ўа «бп ¤® Ў«Ё¦ ©иҐ© ЇЁў®©, зв®Ўл Ї®Їа®бЁвм в ¬ ҐйҐ ўҐаҐўЄЁ Ё ᤥ« вм ЄЄга вл© бўҐав®Є. “ бв®©ЄЁ в®«ЇЁ«бп த. ‘ ва㤮¬ Їа®ЎЁўиЁбм ўЇҐаҐ¤, п иўлаг« Јгбп ЇаЁ« ў®Є. ’Ґ, Єв® Ўл« Ї®Ў«Ё¦Ґ, § ¬®«з «Ё Ё гбв ўЁ«Ёбм Јгбп, Є Є®©-в® Ї аҐм, бв®пўиЁ© а冷¬ б® ¬®©, бЄ § «! "’ Є, в Є! ‡ зЁв, ўл ҐЈ® ЇаЁЄ®зЁ«Ё!" ‚Ё¤ г ¬Ґп, ¤® Ї®« Ј вм, Ўл« ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў®§Ўг¦¤Ґл©. ‘ з « п е®вҐ« бЎлвм ҐЈ® вгв ¦Ґ, ¬ҐбвҐ, ® гўЁ¤Ґ«, зв® бв®пйЁе Ї®ЄгЇ ⥫Ґ© §¤Ґбм Ґв. џ ўлЇЁ« ЇЁвг н«п, - зв®Ў гв®«Ёвм ¦ ¦¤г Ё Ўа вмбп Ў®¤а®бвЁ, - б®бЄаҐЎ, бЄ®«мЄ® ¬®Ј, Јап§м б Јгбп, § ўҐаг« ҐЈ® ў зЁбвго „®а®Ј®© г ¬Ґп Ў«Ґбг« бз бв«Ёў п ¬лб«м - а §лЈа вм Јгбп ў «®вҐаҐо, Ё п в®вз б ¦Ґ ЇаЁп«бп а §лбЄЁў вм ЇЁўго б Ї®¤е®¤п饩 ЇгЎ«ЁЄ®©. Џ®Є Їа®¤®«¦ «Ёбм Ї®ЁбЄЁ, ¬Ґ ЇаЁи«®бм ў ваҐе Ё«Ё зҐвлаҐе ¬Ґбв е ўлЇЁвм Ї® бв Є зЁЄг ўЁбЄЁ; ЇЁў п аҐиЁ« Ў®«миҐ Ґ ЇЁвм, ®® ¬Ґп б«ЁиЄ®¬ ў®§Ўг¦¤ Ґв. € ў®в Є®Ґж ®Є®«® ѓ®бўҐ«-த п бЄ®зЁ« говл© ¬ «ҐмЄЁ© Є Ў з®Є б® ¬®¦Ґбвў®¬ вЁеЁе, ¤®Ўа®¤гиле Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©. џ ®ЎкпбЁ« 宧пЁг, 祣® п е®зг. Ћ бЄ § «, зв® ЁзҐЈ® Ґ Ё¬ҐҐв Їа®вЁў, ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ї®б«Ґ «®вҐаҐЁ п Ї®¤Ґб㠢ᥬ Ї® бв Є зЁЄг. џ ®вўҐвЁ«, з⮠ᤥ« о нв® б Ў®«миЁ¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬, Ё Ї®Є § « Ґ¬г ЇвЁжг. "‚Ё¤ г ҐЈ® ¤®ў®«м® Ґў ¦л©", - бЄ § « 宧пЁ, Є®в®ал© Ўл« த®¬ Ё§ „Ґў®иЁа , б« ўп饣®бп бў®Ё¬Ё Јгбп¬Ё. "Ћ, нв® ЇгбвпЄЁ, - б ¦ ஬ ®ЎкпбЁ« п. - џ ҐЈ® Ґз п® га®Ё«. ќв® ўбҐ ®в¬®Ґвбп". "€ § Ї е г ҐЈ® ¤®ў®«м® бва л©", - ¤®Ў ўЁ« ®. "Ћв г«Ёз®© Јап§Ё, - ®вўҐвЁ« п. - ‚л § ҐвҐ иг «®¤®бЄго Јап§м. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®¤Ё ¤¦Ґв«м¬Ґ ®Ў«Ё« ҐЈ® ¤¦Ё®¬. Ќ® Ґб«Ё ҐЈ® § ¦ аЁвм Є Є б«Ґ¤гҐв, ЁЄв® ЁзҐЈ® Ґ § ¬ҐвЁв". "‘ ¬ п гз бвЁп ЇаЁЁ¬ вм Ґ Ўг¤г, - § Є«озЁ« ®, - ® Ґб«Ё ¬®Ё Ј®бвЁ ҐЈ® Ї®«мбвпвбп, нв® Ёе ¤Ґ«®". ‚®бв®аЈ ¬®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ґ ўл§ў «®. џ § зЁ« § ЎЁ«Ґв иҐбвм ЇҐб®ў, Ё ®¤Ё ЎЁ«Ґв ў§п« б ¬. ЋдЁжЁ в Ї®«гзЁ« ЎҐбЇ« вл© ЎЁ«Ґв § в®, зв® Ў«о¤ « § Ї®ап¤Є®¬. …¬г г¤ «®бм ўбгзЁвм ЎЁ«Ґвл ЇпвҐал¬ Ї®бҐвЁвҐ«п¬. ѓгбм ¤®бв «бп ¬Ґ б ¬®¬г, Ё п ¤®«¦Ґ Ўл« § Ї« вЁвм ҐйҐ ваЁ иЁ««ЁЈ Ё ¤ў ЇҐб § 㣮饨Ґ ўбҐе ЇаЁбгвбвўгойЁе. |
|
|