"Джером К.Джером. Человек, который разуверился в счастье" - читать интересную книгу автораЄ ¤ўҐап¬. ‘ з « п Ґ Ї®¤¤ ў «бп, ® Їа®е®¤Ё«®, Ўлў «®, Їпвм, в® Ё
¤Ґбпвм ¬Ёгв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¬Ґ г¤ ў «®бм бва®гвм ҐҐ б ¬Ґбв , вҐй ўаҐ¬ҐҐ¬ §Ґў ЄЁ ¤Ґа¦ «Ё Ї аЁ, Єв® Є®Ј® ®¤®«ҐҐв, п - ҐҐ Ё«Ё ® - ¬Ґп... ‚®§¬®¦®, п Ё ЇҐаҐў®бЇЁв « Ўл ҐҐ, ® ¬Ґп Ї®¤ўҐ« ®¤Ё з«Ґ ®ЎйҐбвў в१ў®бвЁ, Є®в®ал© Є Є-в® а §, бв®п Їа®вЁў®Ї®«®¦®© бв®а®Ґ г«Ёжл, Їа®зҐ« б®Ўа ўиҐ©бп в®«ЇҐ 楫го «ҐЄжЁо. Ћ §ў « ¬Ґп ЏЁ«ЁЈаЁ¬®¬, ¬®о «®и ¤Єг Џ®««Ё®®¬, Ё«Ё 祬-в® ў н⮬ தҐ, Ё ¤®«Ј® ЄаЁз «, зв® Ґб«Ё п бЇа ў«обм б Џ®««Ё, в® § б«г¦г ҐЎҐбго Є®а®г. Џ®б«Ґ нв®Ј® б ўбо¤г ўбваҐз «Ё Ё Їа®ў®¦ «Ё ЇҐбҐЄ®©: "ЏЁ«ЁЈаЁ¬ Ё Џ®««Ё ¤а «Ёбм § Є®а®г". ’гв вҐаЇҐЁҐ ¬®Ґ «®Їг«®, Ё Є®Ј¤ ® ®бв ®ўЁ« бм г б«Ґ¤го饣® Є Ў зЄ , п б®бЄ®зЁ« Ё Ї®вॡ®ў « Ї аг бв Є ®ў ўЁбЄЁ. ‘ нв®Ј® ўбҐ Ё з «®бм. Џа®и«Ё Ј®¤л, Ї®Є п Ї®Ў®а®« ў ᥡҐ нвг ЇаЁўлзЄг... - ‘® ¬®© ўҐз® зв®-ЁЎг¤м б«гз Ґвбп, - Їа®¤®«¦ « ®. - ЌҐ гбЇҐ« п Їа®Ўлвм Ё ¤ўге Ґ¤Ґ«м бў®Ґ© ЇҐаў®© б«г¦ЎҐ, Є Є Ї®«гзЁ« ®в е®§пЁ ў Є зҐб⢥ ஦¤Ґб⢥᪮Ј® Ї®¤ аЄ ®Ја®¬®Ј® ў®бҐ¬ ¤ж вЁдгв®ў®Ј® Јгбп. - Ќг, г¦ нв® ЁЄ Є Ґ ¬®Ј«® Ї®ўаҐ¤Ёвм ў ¬, - § пўЁ« п. - ’гв ў ¬ Їа®бв® ЇаЁў «Ё«® бз бвмҐ. - ’® ¦Ґ б ¬®Ґ бЄ § «Ё в®Ј¤ ®бв «млҐ б«г¦ йЁҐ, - ®вўҐвЁ« ®. - "Ќ и бв аЁЄ а б饤ਫбп ЇҐаўл© а § ў бў®Ґ© ¦Ё§Ё, - 㢥ап«Ё ®Ё. - ‚л ҐЈ® ®Є®«¤®ў «Ё 祬-в®, бз бв«ЁўзЁЄ". Ћ в殮«® ў§¤®ег«. џ згўбвў®ў «, зв® § нвЁ¬ ¤®«¦ Ї®б«Ґ¤®ў вм ЁвҐаҐб п Ёбв®аЁп. - € зв® ¦Ґ ўл ᤥ« «Ё б Јгᥬ? - бЇа®бЁ« п. - ‚ ⮬-в® Ё ЎҐ¤ , - ®вўҐвЁ« ®. - џ Ґ § «, зв® б Ё¬ ¤Ґ« вм. Ћ ¤ « ¬Ґ ҐЈ® ў ¤Ґбпвм з б®ў ўҐзҐа , ў б®зҐ«мЁЄ, Є®Ј¤ п б®ЎЁа «бп г室Ёвм Є®Ј¤ п Ї®¤ ў « Ґ¬г игЎг. - ќв® ®зҐм «оЎҐ§® б Ёе бв®а®л, ® ¬Ґ ® Ґ 㦥, ¬®¦ҐвҐ ў§пвм ҐЈ® ᥡҐ". џ, Є®Ґз®, ®Ўа ¤®ў «бп, Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« ҐЈ®. Ћ Ї®¦Ґ« « ¬Ґ ўҐбҐ«® Їа®ўҐбвЁ Їа §¤ЁЄ Ё г襫. џ § ўҐаг« Јгбп ў ®ЎҐав®зго Ўг¬ Јг Ё ў§п« Ї®¤ ¬лиЄг. •®а®и п ўҐйм, ® зҐав®ўбЄЁ в殮« п. ‚ўЁ¤г в Є®Ј® б®ЎлвЁп, ¤ ҐйҐ ў ஦¤Ґб⢥бЄго ®зм, п аҐиЁ« Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ Єаг¦Єг ЇЁў Ё § 襫 ў бЄа®¬л© Є Ў з®Є гЈ«г. ѓгбп п Ї®«®¦Ё« ЇаЁ« ў®Є. "Љ Є®© ўҐ«ЁЄ , - бЄ § « ва ЄвЁайЁЄ. - “ ў б Ўг¤Ґв б« ўл© ®ЎҐ¤ § ўва ". …Ј® б«®ў ўҐ«Ё ¬Ґп ¬лб«м, зв®, ў бгй®бвЁ, Јгбм ¬Ґ б®ўҐа襮 Ґ 㦥, зв® ¬Ґ ҐзҐЈ® б Ё¬ ¤Ґ« е. џ б®ЎЁа «бп Їа®ўҐбвЁ Їа §¤ЁЄ г தб⢥ЁЄ®ў ¬®Ґ© ҐўҐбвл, ў ЉҐвҐ. - “ ¬®«®¤®© «Ґ¤Ё б Є ३Є®©? - ЇаҐаў « п ҐЈ®. - ЌҐв, ҐўҐбв б Є ३Є®© Ї®пўЁ« бм Ј®а §¤® Ї®§¦Ґ. Ђ б нв®© а бб®аЁ« ¬Ґп Ё¬Ґ® Јгбм. „ҐўгиЄҐ, தЁвҐ«Ё Є®в®а®© ЄагЇлҐ дҐа¬Ґал, Ґ«ҐЇ® ўҐ§вЁ Јгбп ў Ї®¤ а®Є, ў ‹®¤®Ґ ¬Ґ ҐЄ®¬г Ўл«® ҐЈ® Ї®¤ аЁвм, Ё Ї®в®¬г, Є®Ј¤ е®§пЁ Є Ў зЄ б®ў Ї®¤®иҐ« Є® ¬Ґ, п бЇа®бЁ« ҐЈ®, Ґ е®зҐв «Ё ® ЄгЇЁвм Јгбп § Ґ¤®а®Јго жҐг. "ЊҐ «Ёз® ® Ґ 㦥, - ®вўҐвЁ« ®. - “ ¬Ґп б ¬®Ј® Ґбвм ваЁ ивгЄЁ. Ќ®, ¬®¦Ґв Ўлвм, ®¤Ё Ё§ нвЁе ¤¦Ґв«м¬Ґ®ў ЇаҐ¤«®¦Ёв § ҐЈ® зв®-ЁЎг¤м?" ’гв ® ®Ўа вЁ«бп Є Є®¬Ї ЁЁ, Є®в®а п бЁ¤Ґ« Ё а бЇЁў « ¤¦Ё. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤, г ўбҐе г Ёе ў¬Ґб⥠Ґ еў вЁ«® Ўл ¤ҐҐЈ ¤ ¦Ґ жлЇ«ҐЄ , ® Є®Ј¤ в®в, Єв® Ўл« Ї®в१ўҐҐ, бЄ § «, зв® е®зҐв ў§Ј«пгвм Јгбп, п а §ўҐаг« Ї ЄҐв. Ћ ¤®«Ј® йгЇ « Ё вЁбЄ « ЎҐ¤го ЇвЁжг Ё ўбҐ ¤®Їлвлў «бп, Є ЄЁ¬ |
|
|